Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

grande

gran.de

ˈɡrɐ̃d(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

μεγάλος

a avalanche causou grandes estragos

η χιονοστιβάδα προκάλεσε μεγάλες ζημιές

a falência da empresa foi para ele um grande abalo

η χρεοκοπία της εταιρείας ήταν γι' αυτόν μεγάλο στραπάτσο

afirmou-se como grande maestro

διακρίθηκε ως μεγάλος μαέστρος

aliciou-o com a possibilidade de grandes lucros

τον δελέασε με την πιθανότητα μεγάλων κερδών

atravessar um período de grande atividade

περνώ μια περίοδο μεγάλης δραστηριότητας

consultar uma grande competência na matéria

συμβουλεύομαι μια μεγάλη αυθεντία στο ζήτημα

depois do acidente, reinou uma grande confusão

μετά το ατύχημα, επικράτησε μεγάλο κομφούζιο

expor-se a grandes provações

εκτίθεμαι σε μεγάλες δοκιμασίες

ir a grande velocidade

πηγαίνω με μεγάλη ταχύτητα

livro que abrange um grande período histórico

βιβλίο που περιλαμβάνει μεγάλη ιστορική περίοδο

proeza de grande calibre

επίτευγμα μεγάλης ολκής

uma carpete cobria grande parte do chão

ένα χαλί κάλυπτε μεγάλο μέρος του δαπέδου

uma casa grande

ένα μεγάλο σπίτι

vive numa grande cidade

ζει σε μια μεγάλη πόλη

μεγάλος, διακεκριμένος, μεγαλόσχημος

honrar a memória dum grande homem

τιμώ τη μνήμη ενός μεγαλόσχημου άντρα

um grande cientista

ένας διακεκριμένος επιστήμονας

um grande poeta

ένας μεγάλος ποιητής

ενήλικος

as pessoas grandes

οι ενήλικοι άνθρωποι

μεγάλος, κεφαλαίος

escrever em letras grandes

γράφω με κεφαλαία γράμματα

nome masculino

μεγάλος

as crianças imitam os grandes

τα παιδιά μιμούνται τους μεγάλους

plural προύχοντες, ισχυροί

os grandes deste mundo

οι προύχοντες αυτού του κόμσου

acabar em grande

τελειώνω (κάτι) με τον καλύτερο τρόπο

à grande

πάρα πολύ

divertiu-se à grande

διασκέδασε πάρα πολύ

πλουσιοπάροχα

fez uma festa à grande

έκανε ένα πλουσιοπάροχο πάρτι

em grande

λαμπρά

carreira que culminou em grande

σταδιοδρομία που κορυφώθηκε λαμπρά

DESPORTO grande penalidade

πέναλτι

viver à grande e à francesa

ζω σαν μπέης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
el
πλατύς
wood industry / building and public works
nó grande
el
μεγάλος ρόζος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana gigante "Giant Governor" / grande anã
el
μπανάνα ποικιλίας "Giant Governor"
industrial structures
cop grande
el
νόθο μασούρι
electronics and electrical engineering / communications
grande LEO
el
μεγάλος LEO
employment policy / social protection / education
grande meta para 2030 / grande meta
el
πρωταρχικός στόχος για το 2030
earth sciences / building and public works
grande vaga / pororca
el
κύμα αποτόμου μετώπου
means of communication
olho grande
el
παχιά στοιχεία, χονδρά στοιχεία
financial institutions and credit / FINANCE / banking
grande risco
el
μεγάλο χρηματοδοτικό άνοιγμα
insurance
grande risco / risco de ponta
el
υψηλός κίνδυνος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tina / caixa grande
el
σκάφη εναπόθεσης τσιμπουκιών
cultural policy
grande plano
el
κοντινό πλάνο, γκρο πλαν
communications
carta grande
el
μεγάλη επιστολή
technology and technical regulations
plano grande
el
μαρμάρινος επιπεδοδείκτης
Procedural law
grande secção
el
τμήμα μείζονοςσυνθέσεως
INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
grande Europa
el
ευρύτερη Ευρώπη
LAW / European Union
grande Secção
el
πενταμελές τμήμα
means of communication
grande margem
el
μεγάλα περιθώρια
LAW
grande secção
el
τμήμα μείζονος συνθέσεως
regions of the United Kingdom
Grande Londres
el
Μείζον Λονδίνο
regional policy / EU financing
grande projeto
el
μεγάλο έργο
European Commission
grande ambição
el
πρωταρχική φιλοδοξία
chemistry / health
grande público
el
ευρύ κοινό
crop production / life sciences
de grande taça
el
με μακρύ κάλυκα
land transport / TRANSPORT
grande artéria
el
αρτηρία κυρία, αρτηρία κεντρική, αρτηρία μεγάλη
communications / information technology and data processing
Grande Aliança
el
"Μεγάλη Συμμαχία"
land transport / industrial structures / TRANSPORT
espelho grande
el
κάτοπτρο-δείκτης, μεγάλο κάτοπτρο
natural and applied sciences
hylofrupes bajulus / caruncho grande / capricórnio das casas
el
οικιακός αιγόκερως
data processing / information technology and data processing
alta resolução / grande precisão
el
υψηλή διακριτότητα, Υψηλού επιπέδου ανάλυση
land transport / building and public works / TRANSPORT
grande barragem
el
μεγάλο φράγμα
economic conditions / employment / education / environmental policy
grande objetivo
el
πρωταρχικός στόχος
POLITICS / offence / economy / social problem
corrupção a alto nível / grande corrupção
el
μεγάλη διαφθορά, μείζων διαφθορά
financing and investment / shareholder
acionista grande
el
μεγάλος μέτοχος
ECONOMICS / FINANCE
grande depressão
el
μεγάλη πτώση τιμών, μεγάλη οικονομική κρίση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
grande reparação
el
γενική επισκευή
materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
embalagem grande
el
μεγάλη συσκευασία
medical science
dedo grande do pé
el
μεγάλο δάκτυλο του ποδιού, πρώτο δάκτυλο του ποδιού
electronics and electrical engineering / materials technology
consumidor de alta utilização / grande consumidor
el
καταναλωτής υψηλού συντελεστού φορτίου, καταναλωτής με υψηλό συντελεστή φόρτισης
land transport / TRANSPORT
GV / grande velocidade
el
ταχύτητα μεγάλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinheiro grande
el
μεγάλο πτηνοτροφείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
depenadora grande
el
μεγάλη αποπτερωτική μηχανή
iron, steel and other metal industries
grande tolerância
el
ευρεία ανοχή
materials technology / land transport
grande manutenção
el
γενική συντήρηση
materials technology
grande instalação
el
εγκατάσταση μεγάλου μεγέθους
defence
Grande Estratégia
el
υψηλή στρατηγική
regions and regional policy / GEOGRAPHY
perifericidade / grande afastamento
el
απόμακρος χαρακτήρας
ENVIRONMENT
a longa distância / a grande distância
el
μεγάλης κλίμακας, σε μεγάλη απόσταση, μεγάλης απόστασης, σε μεγάλη κλίμακα
insurance / pharmaceutical industry
grande aparelhagem
el
σημαντικός εξοπλισμός, μεγάλο σύνολο εργαλείων
insurance
risco muito grande
el
εξαιρετικά μεγάλος κίνδυνος, πολύ μεγάλη ασφάλιση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

grande – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grande [visualizado em 2026-06-06 03:26:44].

referências a grande

afogueamento, alcachofral, alcovista ...

sinónimos de grande

adulto, agigantado, avantajado ...

antónimos de grande

apertado, banal, comum ...

traduções de grande

relacionadas com grande

grande-angular

provérbios com a palavra grande

citações com a palavra grande

palavras parecidas com grande

brande, glande, grade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
el
πλατύς
wood industry / building and public works
nó grande
el
μεγάλος ρόζος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana gigante "Giant Governor" / grande anã
el
μπανάνα ποικιλίας "Giant Governor"
industrial structures
cop grande
el
νόθο μασούρι
electronics and electrical engineering / communications
grande LEO
el
μεγάλος LEO
employment policy / social protection / education
grande meta para 2030 / grande meta
el
πρωταρχικός στόχος για το 2030
earth sciences / building and public works
grande vaga / pororca
el
κύμα αποτόμου μετώπου
means of communication
olho grande
el
παχιά στοιχεία, χονδρά στοιχεία
financial institutions and credit / FINANCE / banking
grande risco
el
μεγάλο χρηματοδοτικό άνοιγμα
insurance
grande risco / risco de ponta
el
υψηλός κίνδυνος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tina / caixa grande
el
σκάφη εναπόθεσης τσιμπουκιών
cultural policy
grande plano
el
κοντινό πλάνο, γκρο πλαν
communications
carta grande
el
μεγάλη επιστολή
technology and technical regulations
plano grande
el
μαρμάρινος επιπεδοδείκτης
Procedural law
grande secção
el
τμήμα μείζονοςσυνθέσεως
INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations
grande Europa
el
ευρύτερη Ευρώπη
LAW / European Union
grande Secção
el
πενταμελές τμήμα
means of communication
grande margem
el
μεγάλα περιθώρια
LAW
grande secção
el
τμήμα μείζονος συνθέσεως
regions of the United Kingdom
Grande Londres
el
Μείζον Λονδίνο
regional policy / EU financing
grande projeto
el
μεγάλο έργο
European Commission
grande ambição
el
πρωταρχική φιλοδοξία
chemistry / health
grande público
el
ευρύ κοινό
crop production / life sciences
de grande taça
el
με μακρύ κάλυκα
land transport / TRANSPORT
grande artéria
el
αρτηρία κυρία, αρτηρία κεντρική, αρτηρία μεγάλη
communications / information technology and data processing
Grande Aliança
el
"Μεγάλη Συμμαχία"
land transport / industrial structures / TRANSPORT
espelho grande
el
κάτοπτρο-δείκτης, μεγάλο κάτοπτρο
natural and applied sciences
hylofrupes bajulus / caruncho grande / capricórnio das casas
el
οικιακός αιγόκερως
data processing / information technology and data processing
alta resolução / grande precisão
el
υψηλή διακριτότητα, Υψηλού επιπέδου ανάλυση
land transport / building and public works / TRANSPORT
grande barragem
el
μεγάλο φράγμα
economic conditions / employment / education / environmental policy
grande objetivo
el
πρωταρχικός στόχος
POLITICS / offence / economy / social problem
corrupção a alto nível / grande corrupção
el
μεγάλη διαφθορά, μείζων διαφθορά
financing and investment / shareholder
acionista grande
el
μεγάλος μέτοχος
ECONOMICS / FINANCE
grande depressão
el
μεγάλη πτώση τιμών, μεγάλη οικονομική κρίση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
grande reparação
el
γενική επισκευή
materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
embalagem grande
el
μεγάλη συσκευασία
medical science
dedo grande do pé
el
μεγάλο δάκτυλο του ποδιού, πρώτο δάκτυλο του ποδιού
electronics and electrical engineering / materials technology
consumidor de alta utilização / grande consumidor
el
καταναλωτής υψηλού συντελεστού φορτίου, καταναλωτής με υψηλό συντελεστή φόρτισης
land transport / TRANSPORT
GV / grande velocidade
el
ταχύτητα μεγάλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinheiro grande
el
μεγάλο πτηνοτροφείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
depenadora grande
el
μεγάλη αποπτερωτική μηχανή
iron, steel and other metal industries
grande tolerância
el
ευρεία ανοχή
materials technology / land transport
grande manutenção
el
γενική συντήρηση
materials technology
grande instalação
el
εγκατάσταση μεγάλου μεγέθους
defence
Grande Estratégia
el
υψηλή στρατηγική
regions and regional policy / GEOGRAPHY
perifericidade / grande afastamento
el
απόμακρος χαρακτήρας
ENVIRONMENT
a longa distância / a grande distância
el
μεγάλης κλίμακας, σε μεγάλη απόσταση, μεγάλης απόστασης, σε μεγάλη κλίμακα
insurance / pharmaceutical industry
grande aparelhagem
el
σημαντικός εξοπλισμός, μεγάλο σύνολο εργαλείων
insurance
risco muito grande
el
εξαιρετικά μεγάλος κίνδυνος, πολύ μεγάλη ασφάλιση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

grande – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grande [visualizado em 2026-06-06 03:26:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais