-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

horizonte

locução horizonte
ho.ri.zon.teseparador fonéticaɔriˈzõt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
ορίζοντας
a estadia no estrangeiro alargou-lhe os horizontes
η παραμονή στο εξωτερικό διεύρυνε τους ορίζοντές του
alargamento dos horizontes (de alguém)
διεύρυνση των οριζόντων (κάποιου)
a linha do horizonte
η γραμμή του ορίζοντα
as cumeadas da serra delineavam-se no horizonte
οι κορυφογραμμές του βουνού διαγράφονταν στον ορίζοντα
o mar mal se distinguia do horizonte
η θάλασσα μετά βίας ξεχώριζε από τον ορίζοντα
o seu olhar perdeu-se no horizonte
το βλέμμα του χάθηκε στον ορίζοντα
o sol põe-se no horizonte
ο ήλιος δύει στον ορίζοντα
ver problemas no horizonte
διαβλέπω προβλήματα στον ορίζοντα
horizonte aparente
φαινομενικός ορίζοντας
horizonte artificial
τεχνητός ορίζοντας
horizonte astronómico
αστρονομικός ορίζοντας
horizonte natural
νοητός ορίζοντας
ter os horizontes estreitos/largos
είμαι στενόμυαλος/ευρύνους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horizonte
    el
    ορίζων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    el
    ορίζων D
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    camada H / horizonte H
    el
    ορίζων H
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada F / horizonte F
    el
    ορίζων F
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte C
    el
    ορίζων C
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    el
    ορίζων Α
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    el
    έτος σχεδίου, έτος μελέτης
  • deepening of the European Union / research / research policy
    quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020
    el
    πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020», πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων 2020»
  • earth sciences / life sciences
    horizonte ótico
    el
    οπτικός ορίζοντας
  • EU finance / innovation / research policy
    Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte Europa
    el
    Ορίζων Ευρώπη, προγράμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»
  • information technology and data processing
    efeito horizonte
    el
    επιρροή ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte visual
    el
    φαινόμενος ορίζοντας, ορατός ορίζοντας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte cálcico / crosta calcária
    el
    ασβεστώδες περίβλημα
  • life sciences
    horizonte iluvial / horizonte de acumulação
    el
    ορίζοντες συσσωρεύσεως ή ιλλουβιακοί
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte eluvial / horizonte lixiviado
    el
    ορίζοντες εκπλύσεως ή ελουβιακοί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte iluvial
    el
    ορίζοντας αργιλικός, ιλλουβιακός
  • land transport / TRANSPORT
    sobre o horizonte
    el
    πέραν του ορατού ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte celeste
    el
    αληθής ορίζων
  • FINANCE
    horizonte temporal
    el
    χρονικός ορίζοντας
  • FINANCE
    horizonte temporal
    el
    χρονικός ορίζων, χρονική εμβέλεια
  • life sciences
    horizonte de bruma
    el
    ορίζοντας ξηρής αχλύος
  • life sciences
    campo de horizonte
    el
    περίοδος διευθύνσεων
  • life sciences
    horizonte aparente
    el
    φαινόμενος ορίζοντας
  • electronics and electrical engineering
    sensor de horizonte
    el
    αισθητήρας ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte de poeira
    el
    ορίζοντας κονιορτού
  • FINANCE
    horizonte de capital
    el
    κεφαλαιακός ορίζοντας
  • air transport
    horizonte artificial
    el
    τεχνητός ορίζοντας
  • financial institutions and credit
    horizonte de liquidez
    el
    ορίζοντας ρευστότητας
  • electronics and electrical engineering
    elevação do horizonte / ângulo de elevação do horizonte
    el
    γωνία ανύψωσης ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte carbonatado
    el
    ασβεστολιθικός ορίζων
  • air transport / information technology and data processing
    horizonte giroscópico
    el
    γυροσκοπική ένδειξη θέση ορίζοντα, γυροσκοπικός ορίζοντας
  • life sciences
    depressão do horizonte
    el
    βύθιση του ορίζοντα
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico
    el
    ραδιο-ορίζοντας
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    el
    καταστροφή από εναέρια σύρματα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte de emergência
    el
    εφεδρικός τεχνητός ορίζοντας
  • life sciences
    linha do horizonte baixo
    el
    χαμηλός ορίζοντας
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    el
    πρωτοβουλία «Ορίζων 2020»
  • communications
    antena de horizonte visual
    el
    κεραία οπτικής επαφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    argilização / criação do horizonte argílico
    el
    εμπλουτισμός σε άργιλλο
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico normal
    el
    πρότυπος ραδιο-ορίζοντας
  • life sciences
    distância reduzida ao horizonte
    el
    αναγωγή απόστασης στον ορίζοντα
  • information technology and data processing
    feixe orientado para o horizonte
    el
    λοβός με άξονα κατά τον ορίζοντα
  • communications / earth sciences
    propagação para além do horizonte
    el
    διάδοση πέραν του ορίζοντος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte giroscópio de emergência
    el
    εφεδρικός γυροσκοπικός ορίζοντας
  • communications
    distância do horizonte radioelétrico
    el
    απόσταση του ραδιοηλεκτρικού ορίζοντα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/horizonte [visualizado em 2026-08-01 03:24:16].
referências a horizontereferências a horizonte
aparecer, assestar, contemplação ...
sinónimos de horizonte
traduções de horizontetraduções de horizonte
rimam com horizonterimam com horizonte
diplobionte, escazonte, esquizonte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horizonte
    el
    ορίζων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    el
    ορίζων D
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    camada H / horizonte H
    el
    ορίζων H
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada F / horizonte F
    el
    ορίζων F
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte C
    el
    ορίζων C
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    el
    ορίζων Α
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    el
    έτος σχεδίου, έτος μελέτης
  • deepening of the European Union / research / research policy
    quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020
    el
    πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020», πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων 2020»
  • earth sciences / life sciences
    horizonte ótico
    el
    οπτικός ορίζοντας
  • EU finance / innovation / research policy
    Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte Europa
    el
    Ορίζων Ευρώπη, προγράμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»
  • information technology and data processing
    efeito horizonte
    el
    επιρροή ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte visual
    el
    φαινόμενος ορίζοντας, ορατός ορίζοντας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte cálcico / crosta calcária
    el
    ασβεστώδες περίβλημα
  • life sciences
    horizonte iluvial / horizonte de acumulação
    el
    ορίζοντες συσσωρεύσεως ή ιλλουβιακοί
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte eluvial / horizonte lixiviado
    el
    ορίζοντες εκπλύσεως ή ελουβιακοί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte iluvial
    el
    ορίζοντας αργιλικός, ιλλουβιακός
  • land transport / TRANSPORT
    sobre o horizonte
    el
    πέραν του ορατού ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte celeste
    el
    αληθής ορίζων
  • FINANCE
    horizonte temporal
    el
    χρονικός ορίζοντας
  • FINANCE
    horizonte temporal
    el
    χρονικός ορίζων, χρονική εμβέλεια
  • life sciences
    horizonte de bruma
    el
    ορίζοντας ξηρής αχλύος
  • life sciences
    campo de horizonte
    el
    περίοδος διευθύνσεων
  • life sciences
    horizonte aparente
    el
    φαινόμενος ορίζοντας
  • electronics and electrical engineering
    sensor de horizonte
    el
    αισθητήρας ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte de poeira
    el
    ορίζοντας κονιορτού
  • FINANCE
    horizonte de capital
    el
    κεφαλαιακός ορίζοντας
  • air transport
    horizonte artificial
    el
    τεχνητός ορίζοντας
  • financial institutions and credit
    horizonte de liquidez
    el
    ορίζοντας ρευστότητας
  • electronics and electrical engineering
    elevação do horizonte / ângulo de elevação do horizonte
    el
    γωνία ανύψωσης ορίζοντα
  • life sciences
    horizonte carbonatado
    el
    ασβεστολιθικός ορίζων
  • air transport / information technology and data processing
    horizonte giroscópico
    el
    γυροσκοπική ένδειξη θέση ορίζοντα, γυροσκοπικός ορίζοντας
  • life sciences
    depressão do horizonte
    el
    βύθιση του ορίζοντα
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico
    el
    ραδιο-ορίζοντας
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    el
    καταστροφή από εναέρια σύρματα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte de emergência
    el
    εφεδρικός τεχνητός ορίζοντας
  • life sciences
    linha do horizonte baixo
    el
    χαμηλός ορίζοντας
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    el
    πρωτοβουλία «Ορίζων 2020»
  • communications
    antena de horizonte visual
    el
    κεραία οπτικής επαφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    argilização / criação do horizonte argílico
    el
    εμπλουτισμός σε άργιλλο
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico normal
    el
    πρότυπος ραδιο-ορίζοντας
  • life sciences
    distância reduzida ao horizonte
    el
    αναγωγή απόστασης στον ορίζοντα
  • information technology and data processing
    feixe orientado para o horizonte
    el
    λοβός με άξονα κατά τον ορίζοντα
  • communications / earth sciences
    propagação para além do horizonte
    el
    διάδοση πέραν του ορίζοντος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte giroscópio de emergência
    el
    εφεδρικός γυροσκοπικός ορίζοντας
  • communications
    distância do horizonte radioelétrico
    el
    απόσταση του ραδιοηλεκτρικού ορίζοντα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/horizonte [visualizado em 2026-08-01 03:24:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito