hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

identificação

locução identificação
i.den.ti.fi.ca.ção separador fonéticaidẽtifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: identificações
1.
ταύτιση, ταυτοποίηση
a identificação do vírus que causa uma doença
η ταυτοποίηση του ιού που προκαλεί μια νόσο
a testemunha procedeu à identificação do suspeito
ο μάρτυρας προέβη στην ταύτιση του υπόπτου
2.
προσδιορισμός masculino ταυτότητας
a apresentação de um documento de identificação
η επίδειξη ενός εγγράφου προσδιορισμού ταυτότητας
ficha de identificação
δελτίο προσδιορισμού ταυτότητας
sistemas de identificação
συστήματα προσδιορισμού ταυτότητας
3.
ταυτότητα
pediram-lhe para apresentar uma identificação
του ζήτησαν να παρουσιάσει μια ταυτότητα
4.
συνταύτιση
identificação de corpo e espírito
συνταύτιση σώματος και πνεύματος
5.
PSICOLOGIA ταύτιση
a identificação dum leitor com o herói dum romance
η ταύτιση ενός αναγνώστη με τον ήρωα μυθιστορήματος
PSICOLOGIA identificação projetiva
προβολική ταύτιση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Administrative law
    identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
    el
    έλεγχος ταυτότητας, εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητας, εξακρίβωση ταυτότητας
  • EUROPEAN UNION / international law / border control
    controlo «um para muitos» / identificação
    el
    έλεγχος με σύγκριση πολλαπλών δειγμάτων, εξακρίβωση ταυτότητας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação
    el
    αναγνώριση, ταυτοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    identificação
    el
    εξακρίβωση ταυτότητας, αναγνώριση
  • communications
    identificação
    el
    αναγνώριση
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    el
    σύμβολο αναγνώρισης
  • communications
    identificação
    el
    προσδιορισμός ταυτότητας
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    el
    λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων
  • ENVIRONMENT
    identificação
    el
    επισήμανση, αναγνώριση
  • communications
    luz de identificação
    el
    φως ταυτοποίησης
  • information technology and data processing
    identificação remota
    el
    ταυτοποίηση από απόσταση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    identificação de fio
    el
    αναγνώριση σύρματος, ευρετηρίαση σύρματος
  • ENVIRONMENT
    identificação de cena
    el
    αναγνώριση σκηνής
  • electronics and electrical engineering
    ecos de identificação
    el
    σήματα αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering
    guia de identificação
    el
    οδηγός αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    el
    φάρος αναγνώρισης
  • information / rights of the individual
    dados de identificação
    el
    δεδομένα ταυτότητας
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    meios de identificação
    el
    μέσα διαπίστωσης της ταυτότητας
  • animal health
    marca de identificação
    el
    σήμα αναγνώρισης
  • mechanical engineering
    placa sinalética / placa de características / placa de identificação
    el
    επιγραφή τεχνικών πληροφοριών, πινακίδιο αναγνώρισης, ετικέττα χαρακτηριστικών του κατασκευαστού
  • electronics and electrical engineering
    campo de identificação
    el
    πεδίο αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering
    canal de identificação
    el
    κανάλι αναγνώρισης
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de identificação
    el
    σήμα αναγνωρίσεως
  • information technology and data processing
    identificação pela voz
    el
    φωνητικό αποτύπωμα
  • information technology and data processing
    sigla de identificação
    el
    διακριτικό σήμα
  • communications
    identificação de grupo
    el
    αναγνώριση ομάδας
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identificação
    el
    σήμα αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering
    identificação de ciclo
    el
    αναγνώριση κύκλου
  • communications policy / information technology and data processing
    identificação de conta
    el
    αναγνώριση λογαριασμού
  • communications / land transport / TRANSPORT
    identificação da pista
    el
    αναγνώριση διαδρόμου
  • communications
    frase de identificação
    el
    κλήση αναγνώρισης
  • building and public works / technology and technical regulations
    chapa de identificação
    el
    δίσκος σημάνσεως κατακορύφου
  • mechanical engineering
    faixa de identificação
    el
    λωρίδα αναγνώρισης
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha de identificação / ficha sinalética
    el
    περιγραφικό δελτίο' δελτίο αναγνώρισης
  • health policy / environmental protection
    identificação do perigo
    el
    ταυτοποίηση κινδύνου, ταυτοποίηση κινδύνων
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    el
    WRU, σήμα "ποιός είναι", ποιός είσαι
  • communications
    interrogação / pedido de identificação
    el
    εξακρίβωση, ερώτηση, ερωτηματοθέτηση
  • communications
    código de identificação / identificador
    el
    ταυτότητα, κώδικας ταυτότητας, αναγνωριστική μονάδα
  • statistics / SCIENCE
    identificação excessiva / sobreidentificação
    el
    υπερπροσδιορισμός
  • communications
    identificação de objeto
    el
    ταυτότητα αντικειμένου
  • communications / LAW / social sciences
    código de identificação
    el
    κώδικας αναγνώρισης
  • documentation / information technology and data processing
    número de identificação
    el
    αριθμός αναγνώρισης
  • communications
    identificação de função
    el
    αναγνώριση λειτουργίας
  • information technology and data processing
    identificação de junção
    el
    αναγνώριση αρτηρίας, αναγνώριση ζεύξης
  • FINANCE / technology and technical regulations
    marcas de identificação
    el
    σημεία εξακρίβωσης της ταυτότητας
  • chemical compound / industrial structures
    identificação de cordas
    el
    Aναγνώριση σχοινιών
  • LAW / FINANCE
    número de identificação
    el
    αριθμός φορολογικού μητρώου
  • ECONOMICS
    missão de identificação
    el
    αποστολή διαπίστωσης
  • humanities
    cartão de identificação
    el
    κονκάρδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identificação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/identificação [visualizado em 2026-07-06 21:04:02].
referências a identificaçãoreferências a identificação
apresentação, chapa, documento ...
sinónimos de identificação
traduções de identificaçãotraduções de identificação
rimam com identificaçãorimam com identificação
abalroação, abotoação, anfitrião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Administrative law
    identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
    el
    έλεγχος ταυτότητας, εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητας, εξακρίβωση ταυτότητας
  • EUROPEAN UNION / international law / border control
    controlo «um para muitos» / identificação
    el
    έλεγχος με σύγκριση πολλαπλών δειγμάτων, εξακρίβωση ταυτότητας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação
    el
    αναγνώριση, ταυτοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    identificação
    el
    εξακρίβωση ταυτότητας, αναγνώριση
  • communications
    identificação
    el
    αναγνώριση
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    el
    σύμβολο αναγνώρισης
  • communications
    identificação
    el
    προσδιορισμός ταυτότητας
  • iron, steel and other metal industries
    identificação
    el
    λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων
  • ENVIRONMENT
    identificação
    el
    επισήμανση, αναγνώριση
  • communications
    luz de identificação
    el
    φως ταυτοποίησης
  • information technology and data processing
    identificação remota
    el
    ταυτοποίηση από απόσταση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    identificação de fio
    el
    αναγνώριση σύρματος, ευρετηρίαση σύρματος
  • ENVIRONMENT
    identificação de cena
    el
    αναγνώριση σκηνής
  • electronics and electrical engineering
    ecos de identificação
    el
    σήματα αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering
    guia de identificação
    el
    οδηγός αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    el
    φάρος αναγνώρισης
  • information / rights of the individual
    dados de identificação
    el
    δεδομένα ταυτότητας
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    meios de identificação
    el
    μέσα διαπίστωσης της ταυτότητας
  • animal health
    marca de identificação
    el
    σήμα αναγνώρισης
  • mechanical engineering
    placa sinalética / placa de características / placa de identificação
    el
    επιγραφή τεχνικών πληροφοριών, πινακίδιο αναγνώρισης, ετικέττα χαρακτηριστικών του κατασκευαστού
  • electronics and electrical engineering
    campo de identificação
    el
    πεδίο αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering
    canal de identificação
    el
    κανάλι αναγνώρισης
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de identificação
    el
    σήμα αναγνωρίσεως
  • information technology and data processing
    identificação pela voz
    el
    φωνητικό αποτύπωμα
  • information technology and data processing
    sigla de identificação
    el
    διακριτικό σήμα
  • communications
    identificação de grupo
    el
    αναγνώριση ομάδας
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identificação
    el
    σήμα αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering
    identificação de ciclo
    el
    αναγνώριση κύκλου
  • communications policy / information technology and data processing
    identificação de conta
    el
    αναγνώριση λογαριασμού
  • communications / land transport / TRANSPORT
    identificação da pista
    el
    αναγνώριση διαδρόμου
  • communications
    frase de identificação
    el
    κλήση αναγνώρισης
  • building and public works / technology and technical regulations
    chapa de identificação
    el
    δίσκος σημάνσεως κατακορύφου
  • mechanical engineering
    faixa de identificação
    el
    λωρίδα αναγνώρισης
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha de identificação / ficha sinalética
    el
    περιγραφικό δελτίο' δελτίο αναγνώρισης
  • health policy / environmental protection
    identificação do perigo
    el
    ταυτοποίηση κινδύνου, ταυτοποίηση κινδύνων
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    el
    WRU, σήμα "ποιός είναι", ποιός είσαι
  • communications
    interrogação / pedido de identificação
    el
    εξακρίβωση, ερώτηση, ερωτηματοθέτηση
  • communications
    código de identificação / identificador
    el
    ταυτότητα, κώδικας ταυτότητας, αναγνωριστική μονάδα
  • statistics / SCIENCE
    identificação excessiva / sobreidentificação
    el
    υπερπροσδιορισμός
  • communications
    identificação de objeto
    el
    ταυτότητα αντικειμένου
  • communications / LAW / social sciences
    código de identificação
    el
    κώδικας αναγνώρισης
  • documentation / information technology and data processing
    número de identificação
    el
    αριθμός αναγνώρισης
  • communications
    identificação de função
    el
    αναγνώριση λειτουργίας
  • information technology and data processing
    identificação de junção
    el
    αναγνώριση αρτηρίας, αναγνώριση ζεύξης
  • FINANCE / technology and technical regulations
    marcas de identificação
    el
    σημεία εξακρίβωσης της ταυτότητας
  • chemical compound / industrial structures
    identificação de cordas
    el
    Aναγνώριση σχοινιών
  • LAW / FINANCE
    número de identificação
    el
    αριθμός φορολογικού μητρώου
  • ECONOMICS
    missão de identificação
    el
    αποστολή διαπίστωσης
  • humanities
    cartão de identificação
    el
    κονκάρδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identificação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/identificação [visualizado em 2026-07-06 21:04:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá