- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
είμαι ίσος
nos dias 21 de março e 23 de setembro, a noite e o dia igualam-se
στις 21 Μαρτίου και 23 Σεπτεμβρίου, η μέρα και η νύχτα είναι ίσες
2.
γίνομαι ισάξιος [a, +gen.]
igualar-se a um rival
γίνομαι ισάξιος ενός αντιπάλου
3.
γίνομαι αντάξιος [a, +gen.]
igualar-se a (alguém) que se tem como modelo
γίνομαι αντάξιος (κάποιου) που έχω ως πρότυπο
4.
γίνομαι εφάμιλλος [em, σε], συναγωνίζομαι [em, σε]
igualar-se (a alguém) em capacidades e habilitações
συναγωνίζομαι (κάποιον) σε ικανότητες και προσόντα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarelλειαίνω
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturaelχρόνος μεταξύ προθερμάνσεως και συγκολλήσεως για την ισοκατανομή της θερμοκρασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
igualar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/igualar-se [visualizado em 2026-07-20 21:07:28].
relacionadas com igualar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarelλειαίνω
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturaelχρόνος μεταξύ προθερμάνσεως και συγκολλήσεως για την ισοκατανομή της θερμοκρασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
igualar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/igualar-se [visualizado em 2026-07-20 21:07:28].
