-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

imediato

locução imediato, imediatalocução imediata
i.me.di.a.toseparador fonéticaiməˈdjatu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
άμεσος
a sua intervenção foi imediata
η παρέμβασή του υπήρξε άμεση
efeito imediato
άμεση δράση
entrega imediata
άμεση παράδοση
morte imediata
άμεσος θάνατος
no futuro imediato
στο άμεσο μέλλον
querer resultados imediatos
θέλω άμεσα αποτελέσματα
teve uma reação imediata
είχε άμεση αντίδραση
2.
επόμενος
acabou uma tarefa, e começou logo a imediata
τελείωσε τη μια δουλειά, και αμέσως άρχισε την επόμενη
o dia imediato foi difícil
η επόμενη μέρα ήταν δύσκολη
sentou-se no lugar imediato ao meu
κάθισε στη θέση επόμενη από τη δική μου
nome masculino
NÁUTICA ύπαρχος
o imediato deu ordens ao contramestre
ο ύπαρχος έδωσε διαταγές στο λουστρόμο
de imediato
άμεσα
reagiu de imediato
αντέδρασε άμεσα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    el
    υποπλοίαρχος
  • TRANSPORT
    imediato
    el
    υποπλοίαρχος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    el
    δεύτερος
  • TRANSPORT
    imediato
    el
    δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος, υποπλοίαρχος
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    el
    διαβιβάζω αμέσως
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    el
    ακαριαίος συναγερμός
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    el
    προσφυγή κατά της απόφασης του οργάνου επίλυσης διαφορών από διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
  • banking
    pagamento imediato
    el
    άμεση πληρωμή
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    el
    άμεσος διακανονισμός
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    el
    άμεση απόδοση
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    el
    άμεσος παραλήπτης
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    el
    επεξεργασία πραγματικού χρόνου, επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    el
    συνεχής επεξεργασία
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    el
    αμεσολάβητη διευθυνσιοδότηση
  • maritime transport
    certificado de imediato
    el
    πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    el
    μνήμη άμεσης προσπέλασης, μνήμη άμεσης πρόσβασης
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    el
    δοκιμασία άμεσης διέγερσης των επινεφριδίων
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    el
    άμεση πληρωμή μεγάλης ζημιάς
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    el
    έκτακτη αποστολή
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    el
    συνειδητό σφάλμα
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    el
    υπερευαισθησία άμεσου τύπου
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    el
    παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα, άμεσος παράγοντας γονιμότητας
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    el
    απαιτώ την άμεση εξόφληση της απαίτησης
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    el
    υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    el
    μόνιμη εφεδρεία, εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    el
    επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    el
    αρωγή
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    el
    γενεσιουργός αιτία
  • communications
    chamada imediata
    el
    πρώτη κλήση
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    el
    άμεση ανάλυση
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    el
    άμεση έκπτωση
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    el
    άμεση επιλογή
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    el
    άμεση εξυπηρέτηση
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    el
    άμεση συσκευασία
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    el
    εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    el
    εντολή με συνθήκη «άμεση ή ακύρωση»
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    el
    διαβιβάζω αμέσως
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    el
    άμεση γνωστοποίηση
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    el
    ρευστοποιώ άμεσα
  • land transport
    limite de ação imediata
    el
    όριο για άμεση δράση, όριο άμεσης κινητοποίησης
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    el
    άμεση εφαρμογή
  • corporate finance / accounting
    rácio de liquidez imediata
    el
    αριθμοδείκτης ειδικής ρευστότητας
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / FINANCE
    conta de resposta imediata / CRI
    el
    λογαριασμός άμεσης ανταπόκρισης
  • money market / accounting
    ativos de liquidez imediata / quase moeda / disponibilidades quase monetárias / liquidez quase monetária / liquidez secundária
    el
    οιονεί χρήμα
  • communications policy / information technology and data processing
    receção imediata da chamada
    el
    άμεση λήψη κλήσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imediato [visualizado em 2026-07-22 19:38:16].
referências a imediato
contramestre, mo
sinónimos de imediatosinónimos de imediato
antónimos de imediato
mediato
traduções de imediatotraduções de imediato
rimam com imediatorimam com imediato
albuminato, artesanato, baronato ...
palavras parecidas com imediato
mediato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    el
    υποπλοίαρχος
  • TRANSPORT
    imediato
    el
    υποπλοίαρχος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    el
    δεύτερος
  • TRANSPORT
    imediato
    el
    δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος, υποπλοίαρχος
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    el
    διαβιβάζω αμέσως
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    el
    ακαριαίος συναγερμός
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    el
    προσφυγή κατά της απόφασης του οργάνου επίλυσης διαφορών από διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
  • banking
    pagamento imediato
    el
    άμεση πληρωμή
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    el
    άμεσος διακανονισμός
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    el
    άμεση απόδοση
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    el
    άμεσος παραλήπτης
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    el
    επεξεργασία πραγματικού χρόνου, επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    el
    συνεχής επεξεργασία
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    el
    αμεσολάβητη διευθυνσιοδότηση
  • maritime transport
    certificado de imediato
    el
    πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    el
    μνήμη άμεσης προσπέλασης, μνήμη άμεσης πρόσβασης
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    el
    δοκιμασία άμεσης διέγερσης των επινεφριδίων
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    el
    άμεση πληρωμή μεγάλης ζημιάς
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    el
    έκτακτη αποστολή
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    el
    συνειδητό σφάλμα
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    el
    υπερευαισθησία άμεσου τύπου
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    el
    παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα, άμεσος παράγοντας γονιμότητας
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    el
    απαιτώ την άμεση εξόφληση της απαίτησης
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    el
    υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    el
    μόνιμη εφεδρεία, εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    el
    επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    el
    αρωγή
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    el
    γενεσιουργός αιτία
  • communications
    chamada imediata
    el
    πρώτη κλήση
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    el
    άμεση ανάλυση
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    el
    άμεση έκπτωση
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    el
    άμεση επιλογή
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    el
    άμεση εξυπηρέτηση
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    el
    άμεση συσκευασία
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    el
    εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    el
    εντολή με συνθήκη «άμεση ή ακύρωση»
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    el
    διαβιβάζω αμέσως
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    el
    άμεση γνωστοποίηση
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    el
    ρευστοποιώ άμεσα
  • land transport
    limite de ação imediata
    el
    όριο για άμεση δράση, όριο άμεσης κινητοποίησης
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    el
    άμεση εφαρμογή
  • corporate finance / accounting
    rácio de liquidez imediata
    el
    αριθμοδείκτης ειδικής ρευστότητας
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / FINANCE
    conta de resposta imediata / CRI
    el
    λογαριασμός άμεσης ανταπόκρισης
  • money market / accounting
    ativos de liquidez imediata / quase moeda / disponibilidades quase monetárias / liquidez quase monetária / liquidez secundária
    el
    οιονεί χρήμα
  • communications policy / information technology and data processing
    receção imediata da chamada
    el
    άμεση λήψη κλήσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imediato [visualizado em 2026-07-22 19:38:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia