Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

imitação

i.mi.ta.ção separador fonética

imitɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: imitações

μίμηση

a imitação da voz dum político

η μίμηση της φωνής ενός πολιτικού

ele contentava-se com a imitação do estilo do mestre

αυτός αρκούταν στη μίμηση του ύφους του δασκάλου του

ele é bom nas imitações

είναι καλός στις μιμήσεις

macacos que repetem palavras por imitação

μαϊμούδες που επαναλαμβάνουν λέξεις από μίμηση

απομίμηση

este material é imitação de cabedal

αυτό το υλικό είναι απομίμηση δέρματος

imitação de estilo artístico

απομίμηση τεχνοτροπίας

απομίμηση, ιμιτασιόν

a joia/o quadro é uma imitação

το κόσμημα/ο πίνακας είναι μια απομίμηση

este produto é uma imitação

αυτό το προϊόν είναι μια απομίμηση

απομίμηση, παραποίηση

imitação duma assinatura

παραποίηση υπογραφής

à imitação de

κατά μίμησηgenitivo

fazer uma imitação (de alguém/alguma coisa)

μιμούμαι (κάποιον/κάτι)

fazer uma imitação (de alguma coisa)

κάνω μια απομίμηση (από κάτι)

imitação burlesca

παρωδία, κακή απομίμηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy / POLITICS / humanities
imitação
el
απομίμηση
industrial structures / technology and technical regulations
imitação bristol / cartolina bristol
el
χαρτόνι τύπου μπρίστολ
industrial structures
similicouro / couro artificial / imitação de couro
el
απομίμηση δέρματος
migration / technology and technical regulations
imitação de linho / a imitar linho
el
όψη λινού
migration
a imitar couro / imitação de couro
el
όψη δέρματος
industrial structures
imitação de veludo
el
απομίμηση βελούδου
industrial structures
imitação de brocado
el
απομίμηση μπροκάτ
building and public works
imitação de mármore
el
απομίμηση μαρμάρου
chemical compound / industrial structures
imitação de mármore
el
Yάλινη απομίμηση μαρμάρου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
imitação de cortiça
el
απομίμηση φελλού
iron, steel and other metal industries / chemical compound
imitação de mármore
el
μαρμαρυγή
iron, steel and other metal industries / chemical compound
imitação de madeira
el
"νερά" ξύλου
industrial structures / technology and technical regulations
falsa filigrana / imitação de filigrana / marca de água falsa / filigrana falsa
el
απομίμηση υδάτινου σχεδίου
intellectual property
cópia parasitária / imitação de embalagens
el
παρασιτική αντιγραφή
industrial structures
fita imitação de cetim
el
κορδέλα σατέν
industrial structures / technology and technical regulations
papel superfriccionado / papel imitação estucado
el
χαρτί με υψηλό βαθμό στίλβωσης
materials technology / industrial structures
papel kraft de imitação
el
απομίμηση χαρτιού kraft
industrial structures
tecido imitação de gaze
el
απομίμηση γάζας
industrial structures
tecido imitação de pele
el
ιμιτασιόν γούνα, ύφασμα τύπου γούνας, απομίμηση γούνας
chemical compound / industrial structures
imitação de vidro crown
el
Aπομίμηση στεφανυάλου
industrial structures
jersey imitação de pele
el
ζέρσεϋ με απομίμηση γούνας
industrial structures
fio imitação de chenilha
el
στριμμένη σενίλα
industrial structures
tecido imitação de couro
el
δερμάτινο, δερμάτινο ρούχο
industrial structures
artigo imitação de couro
el
μουσαμάς
industrial structures
tecido imitação de caracul
el
πλατύουρο
industrial structures
tecido de imitação astracã
el
υφαντό αστραχάν
offence / intellectual property
piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
el
πειρατεία προϊόντων
chemical compound / industrial structures
imitação de gravação a ácido
el
Aπομίμηση χημικής προσβολής
chemical compound / industrial structures
superfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolida
el
θάμπωμα με ψέκασμα κεραμικής σκόνης, Mατάρισμα
industrial structures
veludo imitação de pele de pónei
el
σαμαροσκούτι
industrial structures
tecido imitação de pele de cordeiro
el
ύφασμα λαμσκίν
industrial structures
imitação de aumentos ou estreitamentos
el
ψευτοστένεμα
industrial structures
fio monofilamento de imitação de palha
el
ταινιόνημα
electronics and electrical engineering
sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
el
ψευδές σήμα, απομίμηση σήματος
industrial structures
acabamento «imitação beetle»
el
φινίρισμα απομίμηση σκαθαριού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

imitação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imitação [visualizado em 2026-06-12 07:08:19].

referências a imitação

macaco, servil

sinónimos de imitação

arremedo, contrafação, cópia ...

traduções de imitação

rimam com imitação

aculturação, aspiração, cloroformização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy / POLITICS / humanities
imitação
el
απομίμηση
industrial structures / technology and technical regulations
imitação bristol / cartolina bristol
el
χαρτόνι τύπου μπρίστολ
industrial structures
similicouro / couro artificial / imitação de couro
el
απομίμηση δέρματος
migration / technology and technical regulations
imitação de linho / a imitar linho
el
όψη λινού
migration
a imitar couro / imitação de couro
el
όψη δέρματος
industrial structures
imitação de veludo
el
απομίμηση βελούδου
industrial structures
imitação de brocado
el
απομίμηση μπροκάτ
building and public works
imitação de mármore
el
απομίμηση μαρμάρου
chemical compound / industrial structures
imitação de mármore
el
Yάλινη απομίμηση μαρμάρου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
imitação de cortiça
el
απομίμηση φελλού
iron, steel and other metal industries / chemical compound
imitação de mármore
el
μαρμαρυγή
iron, steel and other metal industries / chemical compound
imitação de madeira
el
"νερά" ξύλου
industrial structures / technology and technical regulations
falsa filigrana / imitação de filigrana / marca de água falsa / filigrana falsa
el
απομίμηση υδάτινου σχεδίου
intellectual property
cópia parasitária / imitação de embalagens
el
παρασιτική αντιγραφή
industrial structures
fita imitação de cetim
el
κορδέλα σατέν
industrial structures / technology and technical regulations
papel superfriccionado / papel imitação estucado
el
χαρτί με υψηλό βαθμό στίλβωσης
materials technology / industrial structures
papel kraft de imitação
el
απομίμηση χαρτιού kraft
industrial structures
tecido imitação de gaze
el
απομίμηση γάζας
industrial structures
tecido imitação de pele
el
ιμιτασιόν γούνα, ύφασμα τύπου γούνας, απομίμηση γούνας
chemical compound / industrial structures
imitação de vidro crown
el
Aπομίμηση στεφανυάλου
industrial structures
jersey imitação de pele
el
ζέρσεϋ με απομίμηση γούνας
industrial structures
fio imitação de chenilha
el
στριμμένη σενίλα
industrial structures
tecido imitação de couro
el
δερμάτινο, δερμάτινο ρούχο
industrial structures
artigo imitação de couro
el
μουσαμάς
industrial structures
tecido imitação de caracul
el
πλατύουρο
industrial structures
tecido de imitação astracã
el
υφαντό αστραχάν
offence / intellectual property
piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
el
πειρατεία προϊόντων
chemical compound / industrial structures
imitação de gravação a ácido
el
Aπομίμηση χημικής προσβολής
chemical compound / industrial structures
superfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolida
el
θάμπωμα με ψέκασμα κεραμικής σκόνης, Mατάρισμα
industrial structures
veludo imitação de pele de pónei
el
σαμαροσκούτι
industrial structures
tecido imitação de pele de cordeiro
el
ύφασμα λαμσκίν
industrial structures
imitação de aumentos ou estreitamentos
el
ψευτοστένεμα
industrial structures
fio monofilamento de imitação de palha
el
ταινιόνημα
electronics and electrical engineering
sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
el
ψευδές σήμα, απομίμηση σήματος
industrial structures
acabamento «imitação beetle»
el
φινίρισμα απομίμηση σκαθαριού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais