- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
im.por 
ĩˈpor
ĩˈpor
favoritos
verbo transitivo
1.
επιβάλλω
impor a disciplina
επιβάλλω την πειθαρχία
impor novos impostos
επιβάλλω νέους φόρους
impor silêncio
επιβάλλω σιωπή
impor uma capitulação
επιβάλλω μια συνθηκολόγηση
impor uma condição (a alguém)
επιβάλλω έναν όρο (σε κάποιον)
impôs a hegemonia do seu país a nível mundial
επέβαλε την ηγεμονία της χώρας του σε παγκόσμιο επίπεδο
quis impor condições inaceitáveis
θέλησε να επιβάλει απαράδεκτους όρους
só impôs uma cláusula, que ...
δεν επέβαλε παρά μόνο έναν όρο, να...
2.
επιβάλλω, επιτάσσω
a crise impõe uma análise profunda da situação
η κρίση επιβάλλει επισταμένη ανάλυση της κατάστασης
a situação impõe medidas drásticas
η κατάσταση επιτάσσει δραστικά μέτρα
3.
εμπνέω
as suas cãs impunham respeito
οι άσπρες του τρίχες ενέπνεαν σεβασμό
um feito que impõe admiração
ένα κατόρθωμα που εμπνέει θαυμασμό
um herói que impõe sentimentos de reconhecimento e admiração
ένας ήρωας που εμπνέει αισθήματα ευγνωμοσύνης και θαυμασμού
4.
RELIGIÃO χειροθετώ
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationimporelσελιδοποιώ
- Procedural lawimpor o anonimatoelαποφασίζω τη μη δημοσιοποίηση του ονόματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
impor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impor [visualizado em 2026-06-19 16:02:32].
relacionadas com impor
anagramas de impor
palavras parecidas com impor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationimporelσελιδοποιώ
- Procedural lawimpor o anonimatoelαποφασίζω τη μη δημοσιοποίηση του ονόματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
impor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impor [visualizado em 2026-06-19 16:02:32].
