-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

inclinado

locução inclinado, inclinadalocução inclinada
in.cli.na.doseparador fonéticaĩkliˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
κεκλιμένος
eixo inclinado
κεκλιμένος άξονας
falha inclinada
κεκλιμένο ρήγμα
plano inclinado
κεκλιμένο επίπεδο
testa inclinada para trás
μέτωπο κεκλιμένο προς τα πίσω
2.
γερμένος
o barco estava inclinado para a esquerda
το καράβι ήταν γερμένο προς τα αριστερά
tinha o corpo inclinado para a frente
είχε το σώμα γερμένο προς τα μπροστά
3.
επικλινής
em posição inclinada
σε επικληνή στάση
um telhado inclinado
μια επικληνής στέγη
estar inclinado a
τείνω να
estou inclinado a achar que tem razão
τείνω να πιστεύω ότι έχει δίκαιο
inclinadolocução
particípio passado do verbo inclinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    inclinado
    el
    κεκλιμένος
  • building and public works
    muro inclinado
    el
    τοίχος ποδός, ορθοστάτης
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    el
    λοξός άξονας
  • building and public works
    arco inclinado
    el
    κεκλιμένο τόξο
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    el
    σφήνα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    el
    ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pala / fundo inclinado
    el
    ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    el
    σχάρα
  • materials technology
    plano inclinado
    el
    κεκλιμένο επίπεδο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    el
    επικλινές φύσημα
  • mechanical engineering
    plano inclinado
    el
    κεκλιμένο επίπεδο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu inclinado
    el
    κεκλιμένος πίλος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    el
    κυρτωμένος λαιμός
  • mechanical engineering
    elevador de plano inclinado / elevador inclinado
    el
    αναβατόριο κεκλιμένου επιπέδου, ανελκυστήρας κεκλιμένου επιπέδου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador inclinado
    el
    μεταφορέας υπό κλίση
  • communications / communications policy
    antena em V inclinado
    el
    κεραία σχήματος V, κεκλιμένη κεραία V
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    el
    μεσαίο μπιζουτάρισμα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    el
    κεκλιμένος ανεμοφράκτης, κεκλιμένο παρμπρίζ
  • technology and technical regulations
    refratómetro inclinado
    el
    εμβαπτιζόμενο διαθλασίμετρο
  • forestry
    empilhamento inclinado
    el
    στοίβαξις με στρώσιν καλύψεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento inclinado
    el
    κεκλιμένη στοίβαξις
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de disco inclinado
    el
    αντλία με πλάγιο δίσκο
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    el
    γωνία κλίσεως, Eξέταση κλίσεως ολισθήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    direção do plano inclinado
    el
    φορά κεκλιμένου επίπεδου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor-limpador inclinado
    el
    επικλινές καθαριστικό
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    el
    κεκλιμένος θόλος σταθερής ακτίνας
  • communications
    impulso de frente inclinado
    el
    παλμός πλευράς με μεγάλη κλίση
  • building and public works
    dreno vertical ou inclinado / chaminé filtrante
    el
    κατακόρυφο ή κεκλιμένο στραγγιστήριο
  • chemical compound / industrial structures
    indicador com tubo inclinado
    el
    Eλεκτήρ κλίσις / πρανούς
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plano inclinado experimental
    el
    πειραματικό κεκλιμένο επίπεδο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator para terreno inclinado / trator com equilibrador
    el
    αυτοσταθεροποιούμενος ελκυστήρας, αυτοοριζοντιούμενος ελκυστήρας, ελκυστήρας έντονα επικλινών εδαφών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento de chaminé inclinado
    el
    στοιχείο εκτροπής καπνοδόχου
  • chemical compound
    misturador com tambor inclinado
    el
    αναμίκτης με κεκλιμένο κύλινδρο
  • building and public works
    paramento de montante inclinado
    el
    κεκλιμένο ανάντη μέτωπο
  • mechanical engineering
    mecanização em terreno inclinado
    el
    αυτοκίνηση για ορεινούς δρόμους
  • materials technology
    ensaio de impacto em plano inclinado
    el
    δοκιμή κρούσεως υπό κλίση
  • building and public works
    aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras, flutuando
    el
    διώρυγα διάπλευσης ξυλείας
  • chemical compound
    pá inclinada
    el
    κεκλιμένο πτερύγιο
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    el
    αναρτημένος στόχος
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    el
    επικλινής αναβαθμός
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    el
    κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    el
    κεκλιμένη τροχιά δορυφόρου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    el
    παραμορφωμένο στόμιο
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    el
    απλή κλίμακα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara inclinada
    el
    κεκλιμένος θάλαμος
  • land transport / TRANSPORT
    secção inclinada
    el
    κεκαμμένη γωνία:γωνία γυρισμένη
  • mechanical engineering
    válvula inclinada
    el
    κεκλιμένη βαλβίδα, επικλινής βαλβίδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    retorta inclinada
    el
    κεκλιμένο αποστακτικό κέρας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inclinado [visualizado em 2026-07-28 03:33:10].
referências a inclinado
estar, levemente, plano
sinónimos de inclinadosinónimos de inclinado
traduções de inclinadotraduções de inclinado
rimam com inclinadorimam com inclinado
adunado, angustifoliado, apoiado ...
palavras vizinhas de inclinadopalavras parecidas com inclinado
inclassificado, inclassificável, inclemência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    inclinado
    el
    κεκλιμένος
  • building and public works
    muro inclinado
    el
    τοίχος ποδός, ορθοστάτης
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    el
    λοξός άξονας
  • building and public works
    arco inclinado
    el
    κεκλιμένο τόξο
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    el
    σφήνα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    el
    ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pala / fundo inclinado
    el
    ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    el
    σχάρα
  • materials technology
    plano inclinado
    el
    κεκλιμένο επίπεδο
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    el
    επικλινές φύσημα
  • mechanical engineering
    plano inclinado
    el
    κεκλιμένο επίπεδο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu inclinado
    el
    κεκλιμένος πίλος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo torto / gargalo inclinado
    el
    κυρτωμένος λαιμός
  • mechanical engineering
    elevador de plano inclinado / elevador inclinado
    el
    αναβατόριο κεκλιμένου επιπέδου, ανελκυστήρας κεκλιμένου επιπέδου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador inclinado
    el
    μεταφορέας υπό κλίση
  • communications / communications policy
    antena em V inclinado
    el
    κεραία σχήματος V, κεκλιμένη κεραία V
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    el
    μεσαίο μπιζουτάρισμα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    el
    κεκλιμένος ανεμοφράκτης, κεκλιμένο παρμπρίζ
  • technology and technical regulations
    refratómetro inclinado
    el
    εμβαπτιζόμενο διαθλασίμετρο
  • forestry
    empilhamento inclinado
    el
    στοίβαξις με στρώσιν καλύψεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento inclinado
    el
    κεκλιμένη στοίβαξις
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de disco inclinado
    el
    αντλία με πλάγιο δίσκο
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    el
    γωνία κλίσεως, Eξέταση κλίσεως ολισθήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    direção do plano inclinado
    el
    φορά κεκλιμένου επίπεδου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor-limpador inclinado
    el
    επικλινές καθαριστικό
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    el
    κεκλιμένος θόλος σταθερής ακτίνας
  • communications
    impulso de frente inclinado
    el
    παλμός πλευράς με μεγάλη κλίση
  • building and public works
    dreno vertical ou inclinado / chaminé filtrante
    el
    κατακόρυφο ή κεκλιμένο στραγγιστήριο
  • chemical compound / industrial structures
    indicador com tubo inclinado
    el
    Eλεκτήρ κλίσις / πρανούς
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plano inclinado experimental
    el
    πειραματικό κεκλιμένο επίπεδο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator para terreno inclinado / trator com equilibrador
    el
    αυτοσταθεροποιούμενος ελκυστήρας, αυτοοριζοντιούμενος ελκυστήρας, ελκυστήρας έντονα επικλινών εδαφών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento de chaminé inclinado
    el
    στοιχείο εκτροπής καπνοδόχου
  • chemical compound
    misturador com tambor inclinado
    el
    αναμίκτης με κεκλιμένο κύλινδρο
  • building and public works
    paramento de montante inclinado
    el
    κεκλιμένο ανάντη μέτωπο
  • mechanical engineering
    mecanização em terreno inclinado
    el
    αυτοκίνηση για ορεινούς δρόμους
  • materials technology
    ensaio de impacto em plano inclinado
    el
    δοκιμή κρούσεως υπό κλίση
  • building and public works
    aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras, flutuando
    el
    διώρυγα διάπλευσης ξυλείας
  • chemical compound
    pá inclinada
    el
    κεκλιμένο πτερύγιο
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    el
    αναρτημένος στόχος
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    el
    επικλινής αναβαθμός
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    el
    κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    el
    κεκλιμένη τροχιά δορυφόρου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    el
    παραμορφωμένο στόμιο
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    el
    απλή κλίμακα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara inclinada
    el
    κεκλιμένος θάλαμος
  • land transport / TRANSPORT
    secção inclinada
    el
    κεκαμμένη γωνία:γωνία γυρισμένη
  • mechanical engineering
    válvula inclinada
    el
    κεκλιμένη βαλβίδα, επικλινής βαλβίδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    retorta inclinada
    el
    κεκλιμένο αποστακτικό κέρας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inclinado [visualizado em 2026-07-28 03:33:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante