-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.com.pe.tên.ci.aseparador fonéticaĩkõpəˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ανικανότητα
a incompetência do condutor ia provocando um acidente
η ανικανότητα του οδηγού παρά λίγο να προκαλέσει ένα ατύχημα
a incompetência foi desgastando a popularidade do ministro
η ανικανότητα έφθειρε τη δημοτικότητα του υπουργού
foi despedido devido à sua incompetência
απολύθηκε εξ αιτίας της ανικανότητάς του
mas que incompetência a tua!
τι ανικανότητα σε δέρνει!
2.
DIREITO αναρμοδιότητα
a incompetência dum tribunal para julgar um processo
η αναρμοδιότητα ενός δικαστηρίου για να δικάσει μια υπόθεση
incompetência legislativa
νομοθετική αναρμοδιότητα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    incompetência
    el
    αναρμοδιότητα
  • administrative law
    incompetência
    el
    χαμηλή απόδοση
  • LAW
    incompetência manifesta
    el
    προφανής αναρμοδιότητα
  • Procedural law
    exceção de incompetência
    el
    ένσταση αναρμοδιότητας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incompetência profissional
    el
    χαμηλή απόδοση στην εργασία
  • Procedural law
    declaração de incompetência / declinação de competência
    el
    απέκδυση αρμοδιότητας, αποχή από την εκδίκαση
  • LAW
    exceção de incompetência do tribunal
    el
    ένσταση αναρμοδιότητας του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arguir a incompetência de um tribunal
    el
    δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declaração de incompetência do Tribunal
    el
    αποχή του Πρωτοδικείου από την εκδίκαση υποθέσεως
  • LAW
    recurso com fundamento em incompetência
    el
    προσφυγή που ασκείται λόγω αναρμοδιότητας
  • LAW
    incompetência como fundamento do pedido
    el
    λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
  • EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
    exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
    el
    ένσταση αναρμοδιότητας
  • LAW
    recurso de anulação com fundamento em incompetência
    el
    προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος
  • LAW
    incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
    el
    αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
    el
    προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incompetência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incompetência [visualizado em 2026-07-15 00:15:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    incompetência
    el
    αναρμοδιότητα
  • administrative law
    incompetência
    el
    χαμηλή απόδοση
  • LAW
    incompetência manifesta
    el
    προφανής αναρμοδιότητα
  • Procedural law
    exceção de incompetência
    el
    ένσταση αναρμοδιότητας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incompetência profissional
    el
    χαμηλή απόδοση στην εργασία
  • Procedural law
    declaração de incompetência / declinação de competência
    el
    απέκδυση αρμοδιότητας, αποχή από την εκδίκαση
  • LAW
    exceção de incompetência do tribunal
    el
    ένσταση αναρμοδιότητας του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arguir a incompetência de um tribunal
    el
    δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    declaração de incompetência do Tribunal
    el
    αποχή του Πρωτοδικείου από την εκδίκαση υποθέσεως
  • LAW
    recurso com fundamento em incompetência
    el
    προσφυγή που ασκείται λόγω αναρμοδιότητας
  • LAW
    incompetência como fundamento do pedido
    el
    λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
  • EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
    exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
    el
    ένσταση αναρμοδιότητας
  • LAW
    recurso de anulação com fundamento em incompetência
    el
    προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος
  • LAW
    incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
    el
    αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
    el
    προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incompetência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incompetência [visualizado em 2026-07-15 00:15:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro