- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.cor.po.rar 
ĩkurpuˈrar
ĩkurpuˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
ενσαρκώνω, δίνω σάρκα
acreditavam que estava possesso e incorporava um espírito maligno
πίστευαν ότι ήταν δαιμονισμένος και ενσάρκωνε ένα κακό πνεύμα
2.
ενσωματώνω
a sua obra incorpora influências várias
το έργο του ενσωματώνει διάφορες επιρροές
incorporar um ingrediente numa massa
ενσωματώνω ένα συστατικό σε μια ζύμη
3.
ενσωματώνω, εντάσσω
incorporaram mais um setor nas atividades da empresa
ενέταξαν κι άλλον τομέα στις δραστηριότητες της επιχείρησης
incorporar elementos díspares numa obra arquitetónica
εντάσσω ανόμοια στοιχεία σ' ένα αρχιτεκτονικό έργο
incorporar uma escola num programa piloto
εντάσσω ένα σχολείο σ' ένα πιλοτικό πρόγραμμα
incorporar um parágrafo num texto
ενσωματώνω μια παράγραφο σ' ένα κείμενο
4.
εντάσσω
decidiram incorporar a associação num organismo não governamental
αποφάσισαν να εντάξουν το σύλλογο σ' ένα μη κυβερνητικό οργανισμό
5.
απαρτίζω
as peças que incorporam um motor
τα κομμάτια που απαρτίζουν έναν κινητήρα
os clubes que incorporam a federação
οι σύλλογοι που απαρτίζουν την ομοσπονδία
6.
περιλαμβάνω
incorporar o IVA no preço dum produto
περιλαμβάνω το Φ.Π.Α. στην τιμή ενός προϊόντος
7.
MILITAR κατατάσσω
incorporaram-no na arma de cavalaria
τον κατέταξαν στο σώμα του ιππικού
verbo intransitivo
ενσαρκώνομαι
uma divindade que incorporou num mortal
μια θεότητα που ενσαρκώθηκε σε θνητό
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTincorporar um veículoelενσωματώνω όχημα σε αμαξοστοιχία, προσθέτω όχημα σε αμαξοστοιχία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incorporar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incorporar [visualizado em 2026-08-01 00:58:39].
antónimos de incorporar
relacionadas com incorporar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTincorporar um veículoelενσωματώνω όχημα σε αμαξοστοιχία, προσθέτω όχημα σε αμαξοστοιχία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
incorporar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/incorporar [visualizado em 2026-08-01 00:58:39].
