- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.fli.gir 
ĩfliˈʒir
ĩfliˈʒir
favoritos
verbo transitivo
1.
επιβάλλω [a, σε]
a pena infligida a um filicida
η ποινή που επιβλήθηκε σ' ένα τεκνοκτόνο
infligir uma correção (a alguém)
επιβάλλω μια τιμωρία (σε κάποιον)
2.
καταφέρω [a, σε]
infligir a um exército uma derrota esmagadora
καταφέρω μια συντριπτική ήττα πάνω σε μια στρατιά
infligir um rude golpe (a alguém)
καταφέρω γερό πλήγμα (σε κάποιον)
3.
επιφέρω [a, σε], προκαλώ [a, σε]
o temporal infligiu pesados danos à região
η καταιγίδα επέφερε μεγάλες ζημίες στην περιοχή
infligir maus tratos
υποβάλλω σε κακομεταχείριση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights of the individual / regulation (EU)Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradanteselκανονισμός κατά των βασανιστηρίων, κανονισμός για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
infligir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/infligir [visualizado em 2026-07-26 22:14:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights of the individual / regulation (EU)Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradanteselκανονισμός κατά των βασανιστηρίων, κανονισμός για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
infligir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/infligir [visualizado em 2026-07-26 22:14:02].
