-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inverso

locução inverso, inversalocução inversa
in.ver.soseparador fonéticaĩˈvɛrsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αντίστροφος, αντίθετος
afinal, a razão era a inversa da que eu pensava
τελικά, ο λόγος ήταν ο αντίθετος από αυτόν που νόμιζα
agiu de maneira inversa às ordens recebidas
ενήργησε με τρόπο αντίθετο προς τις εντολές που έλαβε
ela virou-se para o lado inverso
αυτή γύρισε προς την αντίστροφη πλευρά
marcha inversa
αντίστροφη πορεία
no sentido inverso
με αντίστροφη κατεύθυνση
palavras em ordem inversa da normal
λέξεις σε αντίστροφη σειρά από το κανονικό
2.
αντίθετος
avançavam em direções inversas
προχωρούσαν προς αντίθετες κατευθύνσεις
3.
ανάστροφος
falha inversa
GEOLOGIA ανάστροφο ρήγμα
4.
GEOMETRIA, MATEMÁTICA αντίστροφος
a multiplicação e a divisão são operações inversas
ο πολλαπλασιασμός και η διαίρεση είναι αντίστροφες πράξεις
função inversa
αντίστροφη συνάρτηση
na proporção inversa de...
σε αντίστροφο λόγο του...
nome masculino
αντίθετο neutro, αντίστροφο neutro, ανάποδο neutro
não sei por que agiu assim, todos lhe aconselharam o inverso
δεν ξέρω γιατί ενήργησε έτσι, όλοι τον συμβούλευσαν το αντίθετο
o inverso de 'cedo' é 'tarde'
το αντίθετο του ''νωρίς'' είναι το ''αργά''

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    proxy inverso / servidor proxy reverso / proxy reverso
    el
    διακομιστής αντίστροφης μεσολάβησης
  • electronics and electrical engineering
    díodo inverso
    el
    δίοδος backward, Ανάστροφη δίοδος
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    el
    ανάστροφη ροή
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    el
    αντίστροφος κύκλος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo inverso
    el
    βήμα αναστροφής, αρνητικό βήμα
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    el
    αντίστροφη οπτική απεικόνιση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    efeito inverso
    el
    αντίστροφη επίδραση
  • electronics and electrical engineering
    estado inverso
    el
    μη-αληθής κατάσταση, ψευδής κατάσταση
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    el
    αντίστροφη υβριδική οντότητα, αντίστροφο υβριδικό μέσο
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso / sentido de bloqueio
    el
    διεύθυνση αποκλεισμού
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση αντίθετης ροής
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση εσφαλμένης σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση για ένωση p-n
  • electronics and electrical engineering
    colapso inverso
    el
    διάσπαση ανάστροφη
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    αντίστροφη κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή
  • statistics / SCIENCE
    momento inverso
    el
    αντίστροφη ροπή
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • life sciences
    azimute inverso
    el
    αντίθετο αζιμούθιο
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    el
    αντεστραμμένος φάκελος, αντεστραμμένο αρχείο, αντεστραμμένος αρχειοφάκελος
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    el
    απαριθμητής ανάστροφης αρίθμησης
  • life sciences
    iniciador inverso
    el
    ανάστροφος εκκινητής
  • electronics and electrical engineering
    acendimento inverso
    el
    προσωρινή απώλεια ανάστροφης αποκοπής, ροή ανάστροφου ρεύματος, ανάστροφη έναυση
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    el
    αντίστροφη φόρτιση
  • communications
    canal de voz inverso
    el
    RVC, ανάστροφο κανάλι φωνής
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento inverso
    el
    επίστρωση με αντίστροφο κύλινδρο
  • electronics and electrical engineering
    coletor comum inverso
    el
    ανάστροφος κοινός συλλέκτης
  • electronics and electrical engineering
    emissor comum inverso
    el
    ανάστροφος κοινός εκπομπός
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo inverso
    el
    ηλεκτρονόμος αντιστρόφου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    tensão inversa de pico / tensão de pico inverso
    el
    κορυφή ανάστροφης τάσης κυκλώματος, ανάστροφη τάση κορυφής
  • mechanical engineering
    passo inverso da hélice
    el
    βήμα αναστροφής έλικας
  • earth sciences
    efeito pelicular inverso
    el
    αντίστροφο επιδερμικό φαινόμενο
  • electronics and electrical engineering
    fluxo inverso da energia
    el
    αντίστροφη ροή ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    ganho em corrente inverso
    el
    κέρδος ανάστροφου ρεύματος
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de dobragem inverso
    el
    δοκιμή σε κάμψη με αντίθετη διεύθυνση
  • mechanical engineering
    compressor de fluxo inverso / compressor contracorrente
    el
    συμπιεστής εναλλασσόμενης ροής
  • life sciences
    movimento no sentido negativo / movimento no sentido inverso
    el
    ανάδρομος κίνηση
  • electronics and electrical engineering
    efeito piezoelétrico inverso
    el
    ανάστροφο πιεζοηλεκτρικό φαινόμενο
  • TRANSPORT / land transport
    travagem com sentido inverso
    el
    πέδηση αυτενεργούντος ρεύματος
  • ECONOMICS / FINANCE
    défaisance em sentido inverso
    el
    αντεστραμμένος διαχωρισμός
  • accounting / financial market
    desdobramento de ações inverso
    el
    σύμπτυξη μετοχών, συγχώνευση μετοχών, σύμπτυξη του αριθμού των μετοχών
  • earth sciences / chemistry
    polarização em sentido inverso
    el
    αντίστροφη πόλωση
  • physical sciences
    amortecimento de Landau inverso
    el
    αντίστροφη απόσβεση του Landau
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso de funcionamento
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση λειτουργίας
  • earth sciences
    constrição por campo axial inverso
    el
    φαινόμενο Pinch αντεστραμένου αξονικού πεδίου
  • mechanical engineering
    câmara de combustão de fluxo inverso
    el
    θάλαμος καύσης με αναστροφή ροής αέρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inverso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inverso [visualizado em 2026-07-29 16:33:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    proxy inverso / servidor proxy reverso / proxy reverso
    el
    διακομιστής αντίστροφης μεσολάβησης
  • electronics and electrical engineering
    díodo inverso
    el
    δίοδος backward, Ανάστροφη δίοδος
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    el
    ανάστροφη ροή
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    el
    αντίστροφος κύκλος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo inverso
    el
    βήμα αναστροφής, αρνητικό βήμα
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    el
    αντίστροφη οπτική απεικόνιση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    efeito inverso
    el
    αντίστροφη επίδραση
  • electronics and electrical engineering
    estado inverso
    el
    μη-αληθής κατάσταση, ψευδής κατάσταση
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    el
    αντίστροφη υβριδική οντότητα, αντίστροφο υβριδικό μέσο
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso / sentido de bloqueio
    el
    διεύθυνση αποκλεισμού
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση αντίθετης ροής
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση εσφαλμένης σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση για ένωση p-n
  • electronics and electrical engineering
    colapso inverso
    el
    διάσπαση ανάστροφη
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    αντίστροφη κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή
  • statistics / SCIENCE
    momento inverso
    el
    αντίστροφη ροπή
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση
  • life sciences
    azimute inverso
    el
    αντίθετο αζιμούθιο
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    el
    αντεστραμμένος φάκελος, αντεστραμμένο αρχείο, αντεστραμμένος αρχειοφάκελος
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    el
    απαριθμητής ανάστροφης αρίθμησης
  • life sciences
    iniciador inverso
    el
    ανάστροφος εκκινητής
  • electronics and electrical engineering
    acendimento inverso
    el
    προσωρινή απώλεια ανάστροφης αποκοπής, ροή ανάστροφου ρεύματος, ανάστροφη έναυση
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    el
    αντίστροφη φόρτιση
  • communications
    canal de voz inverso
    el
    RVC, ανάστροφο κανάλι φωνής
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento inverso
    el
    επίστρωση με αντίστροφο κύλινδρο
  • electronics and electrical engineering
    coletor comum inverso
    el
    ανάστροφος κοινός συλλέκτης
  • electronics and electrical engineering
    emissor comum inverso
    el
    ανάστροφος κοινός εκπομπός
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo inverso
    el
    ηλεκτρονόμος αντιστρόφου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    tensão inversa de pico / tensão de pico inverso
    el
    κορυφή ανάστροφης τάσης κυκλώματος, ανάστροφη τάση κορυφής
  • mechanical engineering
    passo inverso da hélice
    el
    βήμα αναστροφής έλικας
  • earth sciences
    efeito pelicular inverso
    el
    αντίστροφο επιδερμικό φαινόμενο
  • electronics and electrical engineering
    fluxo inverso da energia
    el
    αντίστροφη ροή ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    ganho em corrente inverso
    el
    κέρδος ανάστροφου ρεύματος
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de dobragem inverso
    el
    δοκιμή σε κάμψη με αντίθετη διεύθυνση
  • mechanical engineering
    compressor de fluxo inverso / compressor contracorrente
    el
    συμπιεστής εναλλασσόμενης ροής
  • life sciences
    movimento no sentido negativo / movimento no sentido inverso
    el
    ανάδρομος κίνηση
  • electronics and electrical engineering
    efeito piezoelétrico inverso
    el
    ανάστροφο πιεζοηλεκτρικό φαινόμενο
  • TRANSPORT / land transport
    travagem com sentido inverso
    el
    πέδηση αυτενεργούντος ρεύματος
  • ECONOMICS / FINANCE
    défaisance em sentido inverso
    el
    αντεστραμμένος διαχωρισμός
  • accounting / financial market
    desdobramento de ações inverso
    el
    σύμπτυξη μετοχών, συγχώνευση μετοχών, σύμπτυξη του αριθμού των μετοχών
  • earth sciences / chemistry
    polarização em sentido inverso
    el
    αντίστροφη πόλωση
  • physical sciences
    amortecimento de Landau inverso
    el
    αντίστροφη απόσβεση του Landau
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso de funcionamento
    el
    ανάστροφη κατεύθυνση λειτουργίας
  • earth sciences
    constrição por campo axial inverso
    el
    φαινόμενο Pinch αντεστραμένου αξονικού πεδίου
  • mechanical engineering
    câmara de combustão de fluxo inverso
    el
    θάλαμος καύσης με αναστροφή ροής αέρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inverso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inverso [visualizado em 2026-07-29 16:33:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro