- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses tar.de
ˈtard(ə)
ˈtard(ə)
favoritos
nome feminino
απόγευμα neutro, απομεσήμερο neutro
ao princípio da tarde
στην αρχή του απογεύματος
as tardes de inverno são curtas
τα χειμωνιάτικα απογεύματα είναι σύντομα
estava uma tarde linda, serena e luminosa
ήταν ένα ωραίο απόγευμα, γαλήνιο και φωτεινό
passámos a tarde agradavelmente
περάσαμε ευχάριστα το απόγευμα
advérbio
αργά
apesar de já ser tarde, não se apressou
παρότι ήταν κιόλας αργά, δεν βιάστηκε
aproveita a oferta, que amanhã pode ser tarde
εκμεταλλεύσου την προσφορά, αύριο μπορεί να είναι αργά
atendendo a que já era tarde, a votação foi adiada
λαμβάνοντας υπ' όψη το ότι ήταν ήδη αργά, η ψηφοφορία αναβλήθηκε
deitei-me tarde
ξάπλωσα αργά
no verão, anoitece tarde
το καλοκαίρι, νυχτώνει αργά
nunca é tarde para...
ποτέ δεν είναι αργά για...
o inverso de 'cedo' é 'tarde'
το αντίθετο του ''νωρίς'' είναι το ''αργά''
à/de tarde
το απόγευμα
à tarde, fomos passear
το απόγευμα, κάναμε μια βόλταde tarde, esteve sol
το απόγευμα, έκανε λιακάδα ao fim da tarde
το βραδάκι
boa tarde!
καλό απόγευμα!
fazer-se tarde
αρχίζει να είναι αργά
mais tarde
αργότερα
o viajante reservou alguma água para mais tarde
ο ταξιδιώτης φύλαξε κάμποσο νερό για αργότεραsó mais tarde verifiquei que ele era completamente imoral
μόνο αργότερα διαπίστωσα ότι ήταν εντελώς ανήθικος não é tarde nem é cedo
είναι η σωστή στιγμή
não é tarde nem é cedo, vamos fazer a experiência
είναι η σωστή στιγμή, ας κάνουμε τη δοκιμή o mais tarde possível
όσο γίνεται πιο αργά
pela tarde
κατά το απόγευμα
sobre a tarde
το βραδάκι
tarde de mais
πολύ αργά
agora é tarde demais
τώρα είναι πολύ αργάdemos pelo engano tarde de mais
αντιληφθήκαμε το λάθος πολύ αργά tarde e a más horas
με μεγάλη καθυστέρηση
vir tarde e a más horas
έρχομαι με μεγάλη καθυστέρηση tarde ou cedo
αργά ή γρήγορα
tarde
Imperativo do verbo tardar
tarda
tu
tarde
ele, ela, você
tardemos
nós
tardai
vós
tardem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tardar
que eu
tarde
que tu
tardes
que ele, ela, você
tarde
que nós
tardemos
que vós
tardeis
que eles, elas, vocês
tardem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / metrologyda tarde / da noite / p.m. / pós-meridianoelμετά μεσημβρίαν, μ.μ.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmungidura da tarde / ordenha da tardeelβραδινή άμελξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tarde – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tarde [visualizado em 2026-07-23 04:29:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / metrologyda tarde / da noite / p.m. / pós-meridianoelμετά μεσημβρίαν, μ.μ.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmungidura da tarde / ordenha da tardeelβραδινή άμελξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tarde – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tarde [visualizado em 2026-07-23 04:29:57].
