-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

juntamente

locução juntamente
jun.ta.men.teseparador fonéticaʒũtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
μαζί, μαζί με
foi ao banco juntamente com a amiga
πήγε στην τράπεζα μαζί με την φίλη της
frequentou o liceu juntamente com o meu irmão
φοίτησε στο λύκειο μαζί με τον αδελφό μου
juntamente com eles, chegou também o meu primo
μαζί τους, ήρθε και ο εξάδελφός μου
2.
μαζί
pagou tudo juntamente
τα πλήρωσε όλα μαζί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
    el
    τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    el
    Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empalme / junta / emenda
    el
    σημείο συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    el
    θέση συγκόλλησης
  • mechanical engineering
    eclissagem / junta
    el
    αμφίδεση με χρησιμοποίηση ράβδων σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação de cabos / junta
    el
    δέσιμο καλωδίων σε δέσμη, δεσμοδέτηση καλωδίων
  • building and public works / industrial structures
    junta
    el
    ένωση, σύνδεσμος
  • industrial structures
    junta
    el
    αρμός, συναρμογή
  • building and public works
    junta
    el
    σύζευξη
  • mechanical engineering
    junta móvel / articulação / junta
    el
    κινητό όργανο σύνδεσης
  • building and public works
    junta de construção / junta
    el
    αρμός
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    el
    σύνδεση διά συμβολής
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    el
    ένωση με αντιθέτηση των ελασμάτων, ένωση πρόσωπο με πρόσωπο
  • mechanical engineering
    junta em T / junta em V
    el
    σύνδεση Τ, τεμάχιο Τ, τεμάχιο ταυ
  • humanities
    sem uniões / sem juntas
    el
    χωρίς ενώσεις
  • iron, steel and other metal industries
    junta em T
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T ορθής γωνίας
  • electronics and electrical engineering
    junta fria
    el
    ψυχρή κόλληση
  • mechanical engineering
    mata-junta
    el
    αρμοκαλύπτρα
  • mechanical engineering
    junta em U
    el
    υοειδής δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    el
    ξηρά φραγή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    el
    ξηρό παρέμβυσμα
  • iron, steel and other metal industries
    junta cega
    el
    βαλβίδα απομόνωσης, βαλβίδα διακλάδωσης, συνδετική πλάκα, βαλβίδα έμφραξης
  • chemical compound / industrial structures
    junta em X
    el
    κατεργασμένα άκρα σε X
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    el
    ψυχρός αρμός
  • mechanical engineering
    junta chata
    el
    παρέμβυσμα
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    el
    ελλειμματική συγκόλληση
  • mechanical engineering
    mata-juntas
    el
    δοκίδα επικάλυψης
  • iron, steel and other metal industries
    cobre-junta
    el
    λαπάτσα, δομικό αρμοκάλυπτρο
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    el
    δακτύλιος στεγανοποίησης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    el
    καλυμμένος αρμός
  • mechanical engineering
    junta branda / junta flexível
    el
    εύκαμπτη σύνδεση, εύκαμπτος δακτύλιος
  • building and public works / industrial structures
    junta colada
    el
    συνένωση με κόλλα
  • mechanical engineering
    junta tórica
    el
    δακτυλιοειδές παρέμβυσμα
  • materials technology / mechanical engineering
    junta tripla
    el
    τριπλό παρέμβυσμα
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    el
    διάκενος αρμός
  • mechanical engineering
    junta cónica
    el
    κωνικός σύνδεσμος ασφαλείας
  • EUROPEAN UNION
    junta médica
    el
    ιατρικό σώμα
  • building and public works / industrial structures
    junta por entalhes múltiplos / samblagem digital / junta digital
    el
    συναρμογή δια πολλαπλών εντομών
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzada
    el
    μετάθεση, πλάγια ένωση
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    el
    συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες, εγκάρσια συνένωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta líquida / câmara líquida
    el
    θάλαμος υγρού, υγρή στεγανοποίηση
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    el
    θερμοσυγκολλημένη ραφή
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    el
    χυτευμένο παρέμβυσμα
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    el
    στεγανοποιητικός δακτύλιος, στεγανοδακτύλιος
  • mechanical engineering / construction and town planning
    junta soldada / ligação soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • industrial structures
    junta digital
    el
    δακτυλικό μάτισμα, δακτυλοειδής ένωση
  • iron, steel and other metal industries
    junta capilar
    el
    αρμός συγκόλλησης
  • electronics and electrical engineering
    junta modular
    el
    μονάδα συνάθροισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juntamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/juntamente [visualizado em 2026-07-29 02:31:45].
referências a juntamente
rascunho
sinónimos de juntamente
traduções de juntamentetraduções de juntamente
rimam com juntamenterimam com juntamente
acessoriamente, desgraçadamente, difluente ...
palavras parecidas com juntamente
justamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
    el
    τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    el
    Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empalme / junta / emenda
    el
    σημείο συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    el
    θέση συγκόλλησης
  • mechanical engineering
    eclissagem / junta
    el
    αμφίδεση με χρησιμοποίηση ράβδων σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação de cabos / junta
    el
    δέσιμο καλωδίων σε δέσμη, δεσμοδέτηση καλωδίων
  • building and public works / industrial structures
    junta
    el
    ένωση, σύνδεσμος
  • industrial structures
    junta
    el
    αρμός, συναρμογή
  • building and public works
    junta
    el
    σύζευξη
  • mechanical engineering
    junta móvel / articulação / junta
    el
    κινητό όργανο σύνδεσης
  • building and public works
    junta de construção / junta
    el
    αρμός
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    el
    σύνδεση διά συμβολής
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    el
    ένωση με αντιθέτηση των ελασμάτων, ένωση πρόσωπο με πρόσωπο
  • mechanical engineering
    junta em T / junta em V
    el
    σύνδεση Τ, τεμάχιο Τ, τεμάχιο ταυ
  • humanities
    sem uniões / sem juntas
    el
    χωρίς ενώσεις
  • iron, steel and other metal industries
    junta em T
    el
    σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων σε T ορθής γωνίας
  • electronics and electrical engineering
    junta fria
    el
    ψυχρή κόλληση
  • mechanical engineering
    mata-junta
    el
    αρμοκαλύπτρα
  • mechanical engineering
    junta em U
    el
    υοειδής δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    el
    ξηρά φραγή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    el
    ξηρό παρέμβυσμα
  • iron, steel and other metal industries
    junta cega
    el
    βαλβίδα απομόνωσης, βαλβίδα διακλάδωσης, συνδετική πλάκα, βαλβίδα έμφραξης
  • chemical compound / industrial structures
    junta em X
    el
    κατεργασμένα άκρα σε X
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    el
    ψυχρός αρμός
  • mechanical engineering
    junta chata
    el
    παρέμβυσμα
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    el
    ελλειμματική συγκόλληση
  • mechanical engineering
    mata-juntas
    el
    δοκίδα επικάλυψης
  • iron, steel and other metal industries
    cobre-junta
    el
    λαπάτσα, δομικό αρμοκάλυπτρο
  • materials technology / mechanical engineering
    junta circular / junta anelar
    el
    δακτύλιος στεγανοποίησης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    el
    καλυμμένος αρμός
  • mechanical engineering
    junta branda / junta flexível
    el
    εύκαμπτη σύνδεση, εύκαμπτος δακτύλιος
  • building and public works / industrial structures
    junta colada
    el
    συνένωση με κόλλα
  • mechanical engineering
    junta tórica
    el
    δακτυλιοειδές παρέμβυσμα
  • materials technology / mechanical engineering
    junta tripla
    el
    τριπλό παρέμβυσμα
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    el
    διάκενος αρμός
  • mechanical engineering
    junta cónica
    el
    κωνικός σύνδεσμος ασφαλείας
  • EUROPEAN UNION
    junta médica
    el
    ιατρικό σώμα
  • building and public works / industrial structures
    junta por entalhes múltiplos / samblagem digital / junta digital
    el
    συναρμογή δια πολλαπλών εντομών
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzada
    el
    μετάθεση, πλάγια ένωση
  • building and public works / industrial structures
    junta transversal / junta de topo
    el
    συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες, εγκάρσια συνένωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta líquida / câmara líquida
    el
    θάλαμος υγρού, υγρή στεγανοποίηση
  • materials technology / mechanical engineering
    junta soldada / junta termossoldada
    el
    θερμοσυγκολλημένη ραφή
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    el
    χυτευμένο παρέμβυσμα
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    el
    στεγανοποιητικός δακτύλιος, στεγανοδακτύλιος
  • mechanical engineering / construction and town planning
    junta soldada / ligação soldada
    el
    σύνδεση με συγκόλληση
  • industrial structures
    junta digital
    el
    δακτυλικό μάτισμα, δακτυλοειδής ένωση
  • iron, steel and other metal industries
    junta capilar
    el
    αρμός συγκόλλησης
  • electronics and electrical engineering
    junta modular
    el
    μονάδα συνάθροισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juntamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/juntamente [visualizado em 2026-07-29 02:31:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho