hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

junto

locução junto, juntalocução junta
jun.toseparador fonéticaˈʒũtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ενωμένος
saltar a pés juntos
πηδώ με ενωμένα τα πόδια μου
2.
συνημμένος
queira examinar os documentos juntos
παρακαλείστε να εξετάσετε τα συνημμένα έγγραφα
3.
μαζί
combinaram viajar juntos
κανόνισαν να ταιξιδέψουν μαζί
elas cresceram juntas
αυτές μεγάλωσαν μαζί
juntos, ganham 2.500 euros por mês
μαζί, κερδίζουν 2.500 ευρώ το μήνα
os dois miúdos dormem juntos
τα δύο πιτσιρίκια κοιμούνται μαζί
saíram todos juntos
βγήκαν όλοι μαζί
tudo junto, custou uma boa maquia
όλα μαζί, κόστισαν ένα αξιόλογο ποσό
vivem juntos há já alguns anos
ζουν μαζί εδώ και μερικά χρόνια
advérbio
μαζί, συνημμένα
junto, envio uma fotografia recente
συνημμένα, στέλνω μια πρόσφατη φωτογραφία
junto a/de
κοντά σε
o barco afundou-se junto à costa
το πλοίο βούλιαξε κοντά στην ακτή
junto com
μαζί με
junto com os documentos, vinha uma carta
μαζί με τα έγγραφα, ήταν μια επιστολή
junto de
ενώπιονgenitivo
estar credenciado junto dum estado estrangeiro
είμαι διαπιστωμένος ενώπιον μιας ξένης χώρας
por junto
με μιας
juntolocução
Presente do Indicativo do verbo juntar
expandir
eu
junto
tu
juntas
ele, ela, você
junta
nós
juntamos
vós
juntais
eles, elas, vocês
juntam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    el
    ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου, F.L.B.
  • land transport / TRANSPORT
    estação junto à linha
    el
    στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
  • earth sciences / life sciences
    inversão junto ao solo / inversão à superfície
    el
    επιφανειακή αναστροφή
  • life sciences
    nevoeiro junto ao solo
    el
    ομίχλη εδάφους, ομίχλη επιφανείας
  • medical science / health
    teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
    el
    διαγνωστική εξέταση στον τόπο περίθαλψης
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gelo firme junto da costa
    el
    σταθερός πάγος
  • social sciences
    residente junto à estrada
    el
    παρόδιος κάτοικος
  • FINANCE
    ativos detidos junto do FMI
    el
    στοιχεία ενεργητικού κατατεθειμένα στο ΔNT
  • foreign trade / balance of payments / monetary economics / statistics / foreign-exchange reserves
    posição de reserva junto do FMI / posição de reserva no FMI
    el
    κατάσταση διαθεσίμων έναντι Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, αποθεματική θέση του ΔΝΤ
  • statistics / FINANCE
    posição de reserva junto do FECOM
    el
    κατάσταση διαθεσίμων έναντι Ευρωπαϊκού Ταμείου Νομισματικής Συνεργασίας
  • FINANCE
    comprovar junto dos serviços aduaneiros
    el
    αποδεικνύω στις τελωνειακές αρχές
  • means of communication
    correspondente acreditado junto da Comissão
    el
    ανταποκριτής διαπιστευμένος στην Επιτροπή
  • intellectual property
    conta corrente domiciliada junto do Instituto
    el
    τρέχων λογαριασμός που διατηρεί το Γραφείο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reclamar os seus créditos junto de um tribunal
    el
    προβάλλω αξίωση ενώπιον δικαστηρίου
  • LAW
    recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
    el
    προσφυγή στο Πρωτοδικείο
  • international affairs / European Union
    representação permanente junto da União Europeia
    el
    μόνιμη αντιπροσωπεία στην ΕΕ
  • ECONOMICS
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
    el
    δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα
  • LAW
    obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
    el
    υποχρέωση να ορίσει αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    delegação da União Europeia junto das Nações Unidas
    el
    αντιπροσωπεία της ΕΕ στον ΟΗΕ
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    el
    πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
  • administrative law / POLITICS
    diligência junto das autoridades do Estado terceiro
    el
    διάβημα προς τις αρχές τρίτης χώρας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
    el
    επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
  • ECONOMICS
    conta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
    el
    προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
    el
    καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia junto da União Africana
    el
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
    el
    υνίον ανεξάρτητον της στρώσεως
  • FINANCE
    depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
    el
    υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
  • LAW
    sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça
    el
    το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
  • intellectual property
    EPI / Instituto dos Mandatários Acreditados junto do Instituto Europeu de Patentes
    el
    EPI, Ινστιτούτο Επαγγελματικών Αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
    el
    εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
  • EU institution / parliament
    Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro / Grupo de Trabalho UE-Montenegro
    el
    Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου, Ομάδα εργασίας ΕΕ-Μαυροβουνίου
  • international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
    Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários
    el
    Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    el
    Ειδικός Συντονιστής του ΟΗΕ για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empalme / junta / emenda
    el
    σημείο συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    el
    θέση συγκόλλησης
  • mechanical engineering
    eclissagem / junta
    el
    αμφίδεση με χρησιμοποίηση ράβδων σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação de cabos / junta
    el
    δέσιμο καλωδίων σε δέσμη, δεσμοδέτηση καλωδίων
  • building and public works / industrial structures
    junta
    el
    ένωση, σύνδεσμος
  • industrial structures
    junta
    el
    αρμός, συναρμογή
  • building and public works
    junta
    el
    σύζευξη
  • mechanical engineering
    junta móvel / articulação / junta
    el
    κινητό όργανο σύνδεσης
  • building and public works
    junta de construção / junta
    el
    αρμός
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    el
    σύνδεση διά συμβολής
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    el
    ένωση με αντιθέτηση των ελασμάτων, ένωση πρόσωπο με πρόσωπο
  • mechanical engineering
    junta em T / junta em V
    el
    σύνδεση Τ, τεμάχιο Τ, τεμάχιο ταυ
  • humanities
    sem uniões / sem juntas
    el
    χωρίς ενώσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
junto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/junto [visualizado em 2026-07-09 17:45:21].
referências a juntoreferências a junto
acreditado, afundar-se, calaza ...
sinónimos de juntosinónimos de junto
antónimos de juntoantónimos de junto
afastado, assíncrono, desligado ...
traduções de juntotraduções de junto
rimam com juntorimam com junto
adjunto, disjunto, subconjunto ...
palavras parecidas com juntopalavras parecidas com junto
junco, junho, junta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    el
    ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου, F.L.B.
  • land transport / TRANSPORT
    estação junto à linha
    el
    στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
  • earth sciences / life sciences
    inversão junto ao solo / inversão à superfície
    el
    επιφανειακή αναστροφή
  • life sciences
    nevoeiro junto ao solo
    el
    ομίχλη εδάφους, ομίχλη επιφανείας
  • medical science / health
    teste diagnóstico descentralizado / teste junto do paciente
    el
    διαγνωστική εξέταση στον τόπο περίθαλψης
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gelo firme junto da costa
    el
    σταθερός πάγος
  • social sciences
    residente junto à estrada
    el
    παρόδιος κάτοικος
  • FINANCE
    ativos detidos junto do FMI
    el
    στοιχεία ενεργητικού κατατεθειμένα στο ΔNT
  • foreign trade / balance of payments / monetary economics / statistics / foreign-exchange reserves
    posição de reserva junto do FMI / posição de reserva no FMI
    el
    κατάσταση διαθεσίμων έναντι Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, αποθεματική θέση του ΔΝΤ
  • statistics / FINANCE
    posição de reserva junto do FECOM
    el
    κατάσταση διαθεσίμων έναντι Ευρωπαϊκού Ταμείου Νομισματικής Συνεργασίας
  • FINANCE
    comprovar junto dos serviços aduaneiros
    el
    αποδεικνύω στις τελωνειακές αρχές
  • means of communication
    correspondente acreditado junto da Comissão
    el
    ανταποκριτής διαπιστευμένος στην Επιτροπή
  • intellectual property
    conta corrente domiciliada junto do Instituto
    el
    τρέχων λογαριασμός που διατηρεί το Γραφείο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reclamar os seus créditos junto de um tribunal
    el
    προβάλλω αξίωση ενώπιον δικαστηρίου
  • LAW
    recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
    el
    προσφυγή στο Πρωτοδικείο
  • international affairs / European Union
    representação permanente junto da União Europeia
    el
    μόνιμη αντιπροσωπεία στην ΕΕ
  • ECONOMICS
    poupança forçada junto dos organismos seguradores
    el
    δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα
  • LAW
    obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
    el
    υποχρέωση να ορίσει αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    delegação da União Europeia junto das Nações Unidas
    el
    αντιπροσωπεία της ΕΕ στον ΟΗΕ
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    el
    πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
  • administrative law / POLITICS
    diligência junto das autoridades do Estado terceiro
    el
    διάβημα προς τις αρχές τρίτης χώρας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
    el
    επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
  • ECONOMICS
    conta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
    el
    προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
    el
    καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia junto da União Africana
    el
    Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
    el
    υνίον ανεξάρτητον της στρώσεως
  • FINANCE
    depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
    el
    υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
  • LAW
    sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça
    el
    το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
  • intellectual property
    EPI / Instituto dos Mandatários Acreditados junto do Instituto Europeu de Patentes
    el
    EPI, Ινστιτούτο Επαγγελματικών Αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
    el
    εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
  • EU institution / parliament
    Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro / Grupo de Trabalho UE-Montenegro
    el
    Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου, Ομάδα εργασίας ΕΕ-Μαυροβουνίου
  • international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
    Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários
    el
    Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    el
    Ειδικός Συντονιστής του ΟΗΕ για την Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    empalme / junta / emenda
    el
    σημείο συγκόλλησης
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    el
    θέση συγκόλλησης
  • mechanical engineering
    eclissagem / junta
    el
    αμφίδεση με χρησιμοποίηση ράβδων σύνδεσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação de cabos / junta
    el
    δέσιμο καλωδίων σε δέσμη, δεσμοδέτηση καλωδίων
  • building and public works / industrial structures
    junta
    el
    ένωση, σύνδεσμος
  • industrial structures
    junta
    el
    αρμός, συναρμογή
  • building and public works
    junta
    el
    σύζευξη
  • mechanical engineering
    junta móvel / articulação / junta
    el
    κινητό όργανο σύνδεσης
  • building and public works
    junta de construção / junta
    el
    αρμός
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta lisa / junta a topo
    el
    σύνδεση διά συμβολής
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta de topo / junta lisa
    el
    ένωση με αντιθέτηση των ελασμάτων, ένωση πρόσωπο με πρόσωπο
  • mechanical engineering
    junta em T / junta em V
    el
    σύνδεση Τ, τεμάχιο Τ, τεμάχιο ταυ
  • humanities
    sem uniões / sem juntas
    el
    χωρίς ενώσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
junto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/junto [visualizado em 2026-07-09 17:45:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor