verbo pronominal
1.
βυθίζομαι, βουλιάζω, καταβυθίζομαι
o barco afundou-se junto à costa
το πλοίο βούλιαξε κοντά στην ακτή
um corpo que se afunda na água
ένα σώμα που βυθίζεται στο νερό
2.
figurado βουλιάζω [em, σε]
afundaram-se em desespero
βούλιαξαν στην απελπισία
afundou-se em dívidas
βούλιαξε στα χρέη
devido à política governamental, a classe média está a afundar-se
εξ αιτίας της κυβερνητικής πολιτικής, η μεσαία τάξη βουλιάζει
3.
figurado, coloquial την πατώ
não foi preciso a polícia apertar com os detidos, eles afundaram-se sozinhos
δεν χρειάστηκε η αστυνομία να στριμώξει τους κρατούμενους, την πάτησαν μόνοι τους
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportir a pique / afundar-se / soçobrarelβυθίζομαι, καταποντίζομαι
- industrial structuresescova de afundarelμικρή βούρτσα καθαρισμού,από τρίχες γουρουνιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afundar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/afundar-se [visualizado em 2026-07-19 11:43:04].
relacionadas com afundar-se
palavras parecidas com afundar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportir a pique / afundar-se / soçobrarelβυθίζομαι, καταποντίζομαι
- industrial structuresescova de afundarelμικρή βούρτσα καθαρισμού,από τρίχες γουρουνιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afundar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/afundar-se [visualizado em 2026-07-19 11:43:04].