Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

licença

li.cen.ça

liˈsẽsɐ

favoritos

nome feminino

άδεια

a emissão duma licença de pesca

η έκδοση μιας άδειας αλιείας

ela saiu sem a licença dos pais

αυτή βγήκε χωρίς την άδεια των γονέων της

é precisa uma licença especial

χρειάζεται μια ειδική άδεια

estar de licença

είμαι σε άδεια

licença de caça

άδεια θήρας

licença de construção

άδεια οικοδομής

licença de exploração mineira

άδεια εξορυκτικής εκμετάλλευσης

licença de trabalho

άδεια εργασίας

pediu três dias de licença

ζήτησε τρεις μέρες άδεια

ver licenciosidade

com licença!

συγγνώμη!, επιτρέπεται;

με την άδειά σας!

dar licença

επιτρέπω, δίνω άδεια

dá-me licença (que entre)?

μου επιτρέπετε (να μπω);

licença de parto/maternidade

άδεια εγκυμοσύνης

licença de porte de arma

άδεια οπλοφορίας

licença sabática

άδεια απαλλαγής διδακτικών καθηκόντων (στους πανεπιστημιακούς καθηγητές)

licença sem vencimento

άδεια άνευ αποδοχών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

business organisation / intellectual property
licença
el
άδεια χρήσης σήματος
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
autorização de ausência / licença
el
άδεια απουσίας, άδεια απουσίας από την εργασία
LAW / FINANCE
licença / direito de exploração
el
δικαίωμα εκμετάλλευσης, δικαίωμα εκμετάλευσης
FINANCE
licença / taxa
el
δασμός, τέλος
INDUSTRY / LAW
licença
el
άδεια
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
feriado oficial / licença legal
el
νόμιμη άδεια, άδεια προβλεπόμενη από το νόμο, αργία, επίσημη αργία
education / intellectual property
licença aberta
el
ανοικτή άδεια
air transport
licença de voo
el
πτητική άδεια
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano de licença
el
έτος άδειας
leave on social grounds / organisation of work
licença filial
el
άδεια για τη φροντίδα εξαρτώμενου μέλους
ENVIRONMENT
licença de caça / licenças de caça
el
άδεια κυνηγίου/κυνηγετική άδεια
LAW / FINANCE
taxa de licença
el
τέλη για χορήγηση άδειας
LAW
segunda licença
el
δεύτερη άδεια εκμετάλλευσης
land transport / TRANSPORT
licença de rota
el
άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
working conditions / parental leave
licença especial para assistência a filhos / licença parental
el
γονική άδεια
European civil service / social affairs
licença por maternidade / licença de parto
el
άδεια μητρότητας
fisheries
licença de pesca
el
αλιευτική άδεια
LAW / FINANCE
licença bancária
el
άδεια άσκησης τραπεζικών δραστηριοτήτων, άδεια λειτουργίας τραπεζικού ιδρύματος
intellectual property
licença de marca
el
άδεια χρήσης σήματος
LAW / intellectual property
acordo de licença / acordo de licenciamento / contrato de licenciamento
el
συμφωνία για άδεια εκμετάλλευσης, συμφωνία παραχώρησης άδειας, σύμβαση για την παραχώρηση της άδειας χρήσης, συμφωνία παροχής άδειας
LAW / intellectual property
acordo de licença / licenciamento
el
παραχώρηση άδειας
air transport
licença de piloto
el
πτυχίο χειριστή, πτυχίο χειριστή αεροσκαφών, άδεια χειριστή αεροσκαφών
air transport
número de licença
el
αριθμός άδειας
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concessão florestal / licença florestal
el
εκχώρησις δάσους
intellectual property
licença exclusiva
el
αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης
LAW
licença recíproca
el
αντίστοιχη άδεια
LAW
licença adicional
el
πρόσθετη άδεια εκμετάλλευσης
EUROPEAN UNION / LAW
licença exclusiva
el
αποκλειστική άδεια
administrative law / communications policy
licença de classe
el
γενική άδεια
intellectual property
titular da licença / licenciado
el
ο προς ον εκχωρείται η άδεια, δικαιούχος άδειας εκμετάλλευσης
pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
licença de emissão
el
δικαίωμα, δικαίωμα εκπομπής
coal industry
autorização de emprego / licença de emprego
el
άδεια χρήσης εκρηκτικών υλών
administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
licença por doença / falta por doença / ausência por doença
el
άδεια ασθένειας, αναρρωτική άδεια, άδεια λόγω ασθένειας
LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
licença por adoção
el
άδεια για υιοθεσία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
licença temporária
el
άδεια
standardisation / INDUSTRY / FINANCE
licença contratual
el
άδεια εκμετάλλευσης
LAW
licença automática
el
άδεια εκμετάλλευσης
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
extrato da licença
el
τμηματική άδεια
health policy / patent
licença obrigatória / licença não voluntária
el
ακούσια παραχώρηση αδείας, υποχρεωτική άδεια εκμετάλλευσης
land transport / TRANSPORT
licença de comércio
el
άδεια άσκησης εμπορικής δραστηριότητας
air transport
concessão de licença
el
έκδοση άδειας
FINANCE
licença de propriedade / licença de atividade
el
τέλος παραχώρησης άδειας
administrative law
licença de navegação
el
άδεια ναυσιπλοΐας
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
pagamento de licença
el
τέλος άδειας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

licença – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/licença [visualizado em 2026-06-16 20:37:50].

referências a licença

abater, adentro, amo ...

sinónimos de licença

aprovação, autorização, canalhice ...

antónimos de licença

desaprovação, desautorização, honra ...

traduções de licença

rimam com licença

convalescença, crescença, doença ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

business organisation / intellectual property
licença
el
άδεια χρήσης σήματος
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
autorização de ausência / licença
el
άδεια απουσίας, άδεια απουσίας από την εργασία
LAW / FINANCE
licença / direito de exploração
el
δικαίωμα εκμετάλλευσης, δικαίωμα εκμετάλευσης
FINANCE
licença / taxa
el
δασμός, τέλος
INDUSTRY / LAW
licença
el
άδεια
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
feriado oficial / licença legal
el
νόμιμη άδεια, άδεια προβλεπόμενη από το νόμο, αργία, επίσημη αργία
education / intellectual property
licença aberta
el
ανοικτή άδεια
air transport
licença de voo
el
πτητική άδεια
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano de licença
el
έτος άδειας
leave on social grounds / organisation of work
licença filial
el
άδεια για τη φροντίδα εξαρτώμενου μέλους
ENVIRONMENT
licença de caça / licenças de caça
el
άδεια κυνηγίου/κυνηγετική άδεια
LAW / FINANCE
taxa de licença
el
τέλη για χορήγηση άδειας
LAW
segunda licença
el
δεύτερη άδεια εκμετάλλευσης
land transport / TRANSPORT
licença de rota
el
άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
working conditions / parental leave
licença especial para assistência a filhos / licença parental
el
γονική άδεια
European civil service / social affairs
licença por maternidade / licença de parto
el
άδεια μητρότητας
fisheries
licença de pesca
el
αλιευτική άδεια
LAW / FINANCE
licença bancária
el
άδεια άσκησης τραπεζικών δραστηριοτήτων, άδεια λειτουργίας τραπεζικού ιδρύματος
intellectual property
licença de marca
el
άδεια χρήσης σήματος
LAW / intellectual property
acordo de licença / acordo de licenciamento / contrato de licenciamento
el
συμφωνία για άδεια εκμετάλλευσης, συμφωνία παραχώρησης άδειας, σύμβαση για την παραχώρηση της άδειας χρήσης, συμφωνία παροχής άδειας
LAW / intellectual property
acordo de licença / licenciamento
el
παραχώρηση άδειας
air transport
licença de piloto
el
πτυχίο χειριστή, πτυχίο χειριστή αεροσκαφών, άδεια χειριστή αεροσκαφών
air transport
número de licença
el
αριθμός άδειας
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concessão florestal / licença florestal
el
εκχώρησις δάσους
intellectual property
licença exclusiva
el
αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης
LAW
licença recíproca
el
αντίστοιχη άδεια
LAW
licença adicional
el
πρόσθετη άδεια εκμετάλλευσης
EUROPEAN UNION / LAW
licença exclusiva
el
αποκλειστική άδεια
administrative law / communications policy
licença de classe
el
γενική άδεια
intellectual property
titular da licença / licenciado
el
ο προς ον εκχωρείται η άδεια, δικαιούχος άδειας εκμετάλλευσης
pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
licença de emissão
el
δικαίωμα, δικαίωμα εκπομπής
coal industry
autorização de emprego / licença de emprego
el
άδεια χρήσης εκρηκτικών υλών
administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
licença por doença / falta por doença / ausência por doença
el
άδεια ασθένειας, αναρρωτική άδεια, άδεια λόγω ασθένειας
LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
licença por adoção
el
άδεια για υιοθεσία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
licença temporária
el
άδεια
standardisation / INDUSTRY / FINANCE
licença contratual
el
άδεια εκμετάλλευσης
LAW
licença automática
el
άδεια εκμετάλλευσης
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
extrato da licença
el
τμηματική άδεια
health policy / patent
licença obrigatória / licença não voluntária
el
ακούσια παραχώρηση αδείας, υποχρεωτική άδεια εκμετάλλευσης
land transport / TRANSPORT
licença de comércio
el
άδεια άσκησης εμπορικής δραστηριότητας
air transport
concessão de licença
el
έκδοση άδειας
FINANCE
licença de propriedade / licença de atividade
el
τέλος παραχώρησης άδειας
administrative law
licença de navegação
el
άδεια ναυσιπλοΐας
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
pagamento de licença
el
τέλος άδειας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais