Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

limpeza

lim.pe.za

lĩˈpezɐ

favoritos

nome feminino

καθαριότητα

dava gosto entrar ali, porque a casa cheirava a limpeza

χαιρόσουν που έμπαινες εκεί, γιατί το σπίτι μύριζε καθαριότητα

ela tem a mania da limpeza

αυτή έχει τη μανία της καθαριότητας

limpeza irrepreensível

αψεγάδιστη καθαριότητα

os empregados da limpeza

οι υπάλληλοι της καθαριότητας

καθαρισμός masculino

limpeza de pele

καθαρισμός επιδερμίδας

serviços de limpeza

υπηρεσίες καθαρισμού

produtos de limpeza

προϊόντα καθαρισμού

καθαρισμός masculino, καθάρισμα neutro

a limpeza dos móveis

το καθάρισμα των επίπλων

eu encarrego-me da limpeza do meu quarto

εγώ αναλαμβάνω το καθάρισμα του δωματίου μου

gosta de fazer a limpeza dos canteiros

του αρέσει να κάνει τον καθαρισμό των παρτεριών

limpeza aos dentes

καθαρισμός δοντιών

καθαριότητα feminino, υγιεινή feminino

incutiu aos filhos hábitos de limpeza

εμφύσησε στα παιδιά της συνήθειες καθαριότητας

figurado διαφάνεια

exigir limpeza de procedimentos

απαιτώ διαφάνεια διαδικασιών

não ponho em dúvida a sua limpeza de carácter

δεν αμφιβάλλω για τη διαφάνεια του χαρακτήρα του

figurado, coloquial σβελτάδα

ele reduziu o outro ao silêncio que foi uma limpeza!

αυτός αποστόμωσε τον άλλο με μεγάλη σβελτάδα!

figurado, coloquial άδειασμα neutro

os ladrões fizeram uma limpeza completa da loja

οι κλέφτες έκαναν πλήρες άδειασμα του μαγαζιού

figurado, coloquial εξυγίανση, εκκαθάριση

as finanças do clube estão a precisar duma grande limpeza

τα οικονονικά του συλλόγου χρειάζονται μεγάλη εξυγίανση

fazer uma limpeza de pessoal

κάνω μια εκκαθάριση προσωπικού

MILITAR εκκαθάριση

operação de limpeza de território

επιχείρηση εκκαθάρισης εδάφους

10.

εντέλεια

o trabalho está uma limpeza

η δουλειά είναι στην εντέλεια

(detergente) creme de limpeza

κρέμα καθαρισμού, απαλό καθαριστικό

fazer as limpezas

κάνω καθαριότητα, καθαρίζω το σπίτι

fazer limpeza (a alguma coisa)

καθαρίζω (κάτι)

leite de limpeza

γαλάκτωμα

limpeza a seco

στεγνό καθάρισμα

limpeza do pó

ξεσκόνισμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal product / food technology
preparação / limpeza
el
καθαρισμός, προετοιμασία, χειρισμός σφαγίου
food technology / animal feedingstuffs
limpeza
el
καθαρισμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
el
προπαρασκευαστικό κλάδεμα, προπαρασκευαστική κλάδευση
electronics and electrical engineering
limpeza / apagamento
el
εξάλειψη, διαγραφή, σβήσιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
eliminação da terra / limpeza
el
ξελάσπωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza / expurgo
el
αφαίρεση ελαττωματικών ραγών, διαλογή
ENVIRONMENT
limpeza
el
(απο)καθαρισμός/εξυγίανση
silviculture
limpeza
el
εκκαθαριστική υλοτομία
communications
limpeza
el
φίμωση
electronics and electrical engineering
limpeza
el
καθαρισμός
mechanical engineering / earth sciences
limpeza
el
καθαρισμός συστήματος
electronics and electrical engineering / chemical compound
limpeza
el
κύκλος πλύσεως
SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
limpeza étnica
el
εθνοκάθαρση, εθνικές εκκαθαρίσεις
iron, steel and other metal industries
limpeza com pó
el
καθάρισμα με σκόνη, καθάρισμα με οξυγόνο
iron, steel and other metal industries
limpeza a fogo
el
καθαρισμός διά φλογός
ENVIRONMENT
limpeza de ruas / limpeza das ruas
el
οδοκαθαρισμός
building and public works
poço desarenador / poço de limpeza
el
φρέαρ-αμμοκράτης
chemical compound / industrial structures
desengomagem térmica / limpeza térmica
el
Kαθάρισμα δια θερμάνσεως
iron, steel and other metal industries
limpeza do bico
el
καθαριστής ακροφυσίου
ENVIRONMENT
limpeza pública
el
συλλογή των απορριμμάτων από το δήμο
electronics and electrical engineering / coal industry
limpeza do poço
el
καθαρισμóς γεώτρησης
mechanical engineering
limpeza à chama
el
καθάρισμα με τη φλόγα
mechanical engineering
copo de limpeza
el
δοχείο επανάκτησης, δοχείο περισυλλογής
iron, steel and other metal industries
limpeza química
el
χημικός καθαρισμός
industrial structures / technology and technical regulations
rolo de limpeza
el
κύλινδρος καθαρισμού
chemical compound
pano de limpeza
el
ξεσκονόπανο
electrical engineering
ciclo de limpeza
el
κύκλος καθαρισμού
mechanical engineering / earth sciences
bomba de limpeza / bomba de decapagem
el
αντλία καθαρισμού με πίεση
chemical compound
leito de purificação / leito de limpeza
el
κλίνη καθαρισμού
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
entrada de acesso da cuba de escória / fosso de limpeza
el
τάφρος καθαρισμού, τάφρος σκωρίας
financial institutions and credit
limpeza de dados
el
ξεκαθάρισμα δεδομένων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza do malte
el
καθαρισμός της βύνης
building and public works
canal de limpeza
el
διώρυγα απαγωγής, διώρυγα φυγής
building and public works
canal de limpeza
el
διώρυγα έκπλυσης προσχώσεων
industrial structures
limpeza do corte
el
καθαρισμός φοντιού, καθάρισμα φοντιού
limpeza em mufla
el
θερμικά καθαρισμένο
electronics and electrical engineering / chemical compound
limpeza em carga
el
εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία
electronics and electrical engineering / chemical compound
caixa de limpeza
el
σκάφη δέκτη αποστακτικού κέρατος
electronics and electrical engineering / chemical compound
pinça de limpeza
el
σμίλη σκωρίας
ENVIRONMENT
limpeza do terreno / limpeza de terras
el
εκχέρσωση
ENVIRONMENT
limpeza (higiene) / asseio
el
καθαριότητα (υγιεινή)
ENVIRONMENT
limpeza de praias / limpeza das praias
el
καθαρισμός ακτής (των ακτών)
chemistry
célula de limpeza / célula de purificação
el
κυψέλη καθαρισμού
electronics and electrical engineering
cabeça de limpeza
el
κεφαλή σβέσης, κεφαλή σβησίματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza da cevada
el
καθαρισμός του κριθαριού, καθαρισμός της κριθής
iron, steel and other metal industries
limpeza com chama
el
καθάρισμα με φλόγα
ENVIRONMENT
limpeza municipal
el
Δημοτική επιχείριση καθαριότητας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limpeza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/limpeza [visualizado em 2026-07-15 11:48:05].

referências a limpeza

creme, emulsão, enfear ...

sinónimos de limpeza

apuro, asseio, desaparecimento ...

antónimos de limpeza

bodeguice, descuido, desleixo ...

traduções de limpeza

rimam com limpeza

crueza, frieza, macieza ...

provérbios com a palavra limpeza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal product / food technology
preparação / limpeza
el
καθαρισμός, προετοιμασία, χειρισμός σφαγίου
food technology / animal feedingstuffs
limpeza
el
καθαρισμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
el
προπαρασκευαστικό κλάδεμα, προπαρασκευαστική κλάδευση
electronics and electrical engineering
limpeza / apagamento
el
εξάλειψη, διαγραφή, σβήσιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
eliminação da terra / limpeza
el
ξελάσπωμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza / expurgo
el
αφαίρεση ελαττωματικών ραγών, διαλογή
ENVIRONMENT
limpeza
el
(απο)καθαρισμός/εξυγίανση
silviculture
limpeza
el
εκκαθαριστική υλοτομία
communications
limpeza
el
φίμωση
electronics and electrical engineering
limpeza
el
καθαρισμός
mechanical engineering / earth sciences
limpeza
el
καθαρισμός συστήματος
electronics and electrical engineering / chemical compound
limpeza
el
κύκλος πλύσεως
SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
limpeza étnica
el
εθνοκάθαρση, εθνικές εκκαθαρίσεις
iron, steel and other metal industries
limpeza com pó
el
καθάρισμα με σκόνη, καθάρισμα με οξυγόνο
iron, steel and other metal industries
limpeza a fogo
el
καθαρισμός διά φλογός
ENVIRONMENT
limpeza de ruas / limpeza das ruas
el
οδοκαθαρισμός
building and public works
poço desarenador / poço de limpeza
el
φρέαρ-αμμοκράτης
chemical compound / industrial structures
desengomagem térmica / limpeza térmica
el
Kαθάρισμα δια θερμάνσεως
iron, steel and other metal industries
limpeza do bico
el
καθαριστής ακροφυσίου
ENVIRONMENT
limpeza pública
el
συλλογή των απορριμμάτων από το δήμο
electronics and electrical engineering / coal industry
limpeza do poço
el
καθαρισμóς γεώτρησης
mechanical engineering
limpeza à chama
el
καθάρισμα με τη φλόγα
mechanical engineering
copo de limpeza
el
δοχείο επανάκτησης, δοχείο περισυλλογής
iron, steel and other metal industries
limpeza química
el
χημικός καθαρισμός
industrial structures / technology and technical regulations
rolo de limpeza
el
κύλινδρος καθαρισμού
chemical compound
pano de limpeza
el
ξεσκονόπανο
electrical engineering
ciclo de limpeza
el
κύκλος καθαρισμού
mechanical engineering / earth sciences
bomba de limpeza / bomba de decapagem
el
αντλία καθαρισμού με πίεση
chemical compound
leito de purificação / leito de limpeza
el
κλίνη καθαρισμού
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
entrada de acesso da cuba de escória / fosso de limpeza
el
τάφρος καθαρισμού, τάφρος σκωρίας
financial institutions and credit
limpeza de dados
el
ξεκαθάρισμα δεδομένων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza do malte
el
καθαρισμός της βύνης
building and public works
canal de limpeza
el
διώρυγα απαγωγής, διώρυγα φυγής
building and public works
canal de limpeza
el
διώρυγα έκπλυσης προσχώσεων
industrial structures
limpeza do corte
el
καθαρισμός φοντιού, καθάρισμα φοντιού
limpeza em mufla
el
θερμικά καθαρισμένο
electronics and electrical engineering / chemical compound
limpeza em carga
el
εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία
electronics and electrical engineering / chemical compound
caixa de limpeza
el
σκάφη δέκτη αποστακτικού κέρατος
electronics and electrical engineering / chemical compound
pinça de limpeza
el
σμίλη σκωρίας
ENVIRONMENT
limpeza do terreno / limpeza de terras
el
εκχέρσωση
ENVIRONMENT
limpeza (higiene) / asseio
el
καθαριότητα (υγιεινή)
ENVIRONMENT
limpeza de praias / limpeza das praias
el
καθαρισμός ακτής (των ακτών)
chemistry
célula de limpeza / célula de purificação
el
κυψέλη καθαρισμού
electronics and electrical engineering
cabeça de limpeza
el
κεφαλή σβέσης, κεφαλή σβησίματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza da cevada
el
καθαρισμός του κριθαριού, καθαρισμός της κριθής
iron, steel and other metal industries
limpeza com chama
el
καθάρισμα με φλόγα
ENVIRONMENT
limpeza municipal
el
Δημοτική επιχείριση καθαριότητας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limpeza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/limpeza [visualizado em 2026-07-15 11:48:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais