lo.grar
luˈɡrar
luˈɡrarverbo transitivo
1.
απολαμβάνω
é um posto que lhe permite lograr algumas regalias
είναι μια θέση που του επιτρέπει να απολαμβάνει μερικά προνόμια
lograr a beleza da paisagem
απολαμβάνω την ομορφιά του τοπίου
2.
κατορθώνω, καταφέρνω
não logrei fazê-lo compartilhar o meu otimismo
δεν κατάφερα να τον κάνω να συμμεριστεί την αισιοδοξία μου
se bem que com dificuldade, logrou arrastar-se até casa
αν και με δυσκολία, κατόρθωσε να συρθεί μέχρι το σπίτι
3.
κερδίζω
o ótimo desempenho do jogador fê-lo lograr um bom contrato
η εξαιρετική εμφάνιση του παίκτη τον έκανε να κερδίσει ένα καλό συμβόλαιο
4.
εξαπατώ
queixou-se de que o tinham logrado
παραπονέθηκε ότι τον είχαν εξαπατήσει
verbo intransitivo
πετυχαίνω
o plano dele não logrou completamente
το σχέδιό του δεν πέτυχε εντελώς
Partilhar
Como referenciar 
lograr – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lograr [visualizado em 2026-07-13 12:23:34].