-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

lote

locução lote
lo.teseparador fonéticaˈlɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
κλήρος, μοίρα feminino antiquado
o governo distribuiu lotes de terra por alguns camponeses
η κυβέρνηση μοίρασε κλήρους γης σε αγρότες
2.
μερίδιο neutro, μοίρα feminino antiquado
dividir uma herança em lotes
χωρίζω μια κληρονομιά σε μερίδια
3.
μερίδιο neutro, μερίδα feminino
dividir provisões em lotes
χωρίζω τρόφιμα με μερίδια
4.
μερίδιο neutro, παρτίδα feminino
comprar um lote de porcelanas num leilão
αγοράζω μια παρτίδα από πορσελάνες σε δημοπρασία
5.
πακέτο neutro
lote de ações
πακέτο μετοχών
6.
παρτίδα feminino
um lote de medicamentos
μια παρτίδα φαρμάκων
um novo lote de roupa
μια νέα παρτίδα ρούχων
lote de terreno
οικόπεδο
lotelocução
Imperativo do verbo lotar
expandir
lota
tu
lote
ele, ela, você
lotemos
nós
lotai
vós
lotem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo lotar
expandir
que eu
lote
que tu
lotes
que ele, ela, você
lote
que nós
lotemos
que vós
loteis
que eles, elas, vocês
lotem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    lote
    el
    παρτίδα
  • fuel / greenhouse gas
    lote
    el
    παρτίδα
  • common fisheries policy
    lote
    el
    παρτίδα
  • life sciences / crop production
    lote
    el
    παρτίδα
  • trade / production / consumption
    lote
    el
    παρτίδα
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    el
    παρτίδα
  • wood industry / forestry
    lingada / lote
    el
    φορτίο, φόρτωμα
  • vinification
    lote / vinho de lote
    el
    οίνος ανάμιξης, οίνος εξ αναμίξεως
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    lote
    el
    παρτίδα
  • land transport / TRANSPORT
    lote
    el
    παρτίδα
  • iron, steel and other metal industries
    lote
    el
    παρτίδα
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostra piloto / lote piloto
    el
    δοκιμαστική παρτίδα
  • FINANCE
    lote mínimo
    el
    μονάδα διαπραγμάτευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    el
    οίνος διορθωτικός
  • FINANCE
    lote de ações
    el
    δέσμη μετοχών, "πακέτο" μετοχών
  • iron, steel and other metal industries
    lote laminado
    el
    παρτίδα ελασματοποιημένου προϊόντος
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    el
    απογαλακτισμένο χοιρίδιο
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    el
    αριθμός παρτίδας
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    el
    αριθμός παρτίδας
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    el
    αριθμός παρτίδας
  • forest
    raizame / lote de rizomas
    el
    σύνολον πρέμνων
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    conjunto de cartões / lote de cartões
    el
    δέσμη δελτίων
  • medical science
    tamanho do lote
    el
    μέγεθος μερίδας παραγωγής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    el
    δέσμη από μπανάνες
  • FINANCE
    lote de títulos
    el
    δέσμη τίτλων
  • materials technology / technology and technical regulations
    tamanho do lote
    el
    μέγεθος μερίδας
  • crop production / life sciences
    lote de sementes
    el
    σπορομερίδα
  • building and public works
    parte de um lote
    el
    μέρος οικοπέδου, τμήμα οικοπέδου
  • medical science
    detentor do lote
    el
    κάτοχος της παρτίδας
  • medical science
    rejeição do lote
    el
    απόρριψη παρτίδας
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lote de embriões
    el
    παρτίδα
  • materials technology
    formação do lote
    el
    σχηματισμός μερίδας
  • forestry
    lote de resinagem
    el
    δυνατότης ρητινεύσεως
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    el
    απελευθέρωση παρτίδων, αποδέσμευση παρτίδων
  • statistics / SCIENCE
    toma para inspeção / lote para inspeção
    el
    ομάδα προς επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    lote reapresentado
    el
    επανυποβαλλόμενη μερίδα
  • modificação do lote
    el
    τροποποίηση παρτίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente para lote
    el
    απόσταγμα προς ανάμιξη, απόσταγμα για ανάμιξη
  • communications
    lote de malas vazias / mala de sacos vazios
    el
    περιέκτης κενών σάκκων
  • dados relativos ao lote
    el
    δεδομένα κατά δέσμες
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de série de lote
    el
    αριθμός σειράς παρτίδας
  • health
    lote de matérias-primas
    el
    παρτίδα πρώτων υλών
  • FINANCE
    dimensão de um lote mínimo
    el
    μονάδα διαπραγμάτευσης
  • medical science
    vísceras separadas em lote
    el
    εντόσθια συγκεντρωμένα σε παρτίδες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lote – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lote [visualizado em 2026-07-27 06:05:43].
referências a lote
cardação, contraste
sinónimos de lotesinónimos de lote
traduções de lotetraduções de lote
rimam com loterimam com lote
baleote, balote, cachalote ...
palavras vizinhas de lotepalavras parecidas com lote
losna, lota, lotação ...
palavras parecidas com lotepalavras parecidas com lote
bote, cote, dote ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    lote
    el
    παρτίδα
  • fuel / greenhouse gas
    lote
    el
    παρτίδα
  • common fisheries policy
    lote
    el
    παρτίδα
  • life sciences / crop production
    lote
    el
    παρτίδα
  • trade / production / consumption
    lote
    el
    παρτίδα
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    el
    παρτίδα
  • wood industry / forestry
    lingada / lote
    el
    φορτίο, φόρτωμα
  • vinification
    lote / vinho de lote
    el
    οίνος ανάμιξης, οίνος εξ αναμίξεως
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    lote
    el
    παρτίδα
  • land transport / TRANSPORT
    lote
    el
    παρτίδα
  • iron, steel and other metal industries
    lote
    el
    παρτίδα
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostra piloto / lote piloto
    el
    δοκιμαστική παρτίδα
  • FINANCE
    lote mínimo
    el
    μονάδα διαπραγμάτευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    el
    οίνος διορθωτικός
  • FINANCE
    lote de ações
    el
    δέσμη μετοχών, "πακέτο" μετοχών
  • iron, steel and other metal industries
    lote laminado
    el
    παρτίδα ελασματοποιημένου προϊόντος
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    el
    απογαλακτισμένο χοιρίδιο
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    el
    αριθμός παρτίδας
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    el
    αριθμός παρτίδας
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    el
    αριθμός παρτίδας
  • forest
    raizame / lote de rizomas
    el
    σύνολον πρέμνων
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    conjunto de cartões / lote de cartões
    el
    δέσμη δελτίων
  • medical science
    tamanho do lote
    el
    μέγεθος μερίδας παραγωγής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    el
    δέσμη από μπανάνες
  • FINANCE
    lote de títulos
    el
    δέσμη τίτλων
  • materials technology / technology and technical regulations
    tamanho do lote
    el
    μέγεθος μερίδας
  • crop production / life sciences
    lote de sementes
    el
    σπορομερίδα
  • building and public works
    parte de um lote
    el
    μέρος οικοπέδου, τμήμα οικοπέδου
  • medical science
    detentor do lote
    el
    κάτοχος της παρτίδας
  • medical science
    rejeição do lote
    el
    απόρριψη παρτίδας
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lote de embriões
    el
    παρτίδα
  • materials technology
    formação do lote
    el
    σχηματισμός μερίδας
  • forestry
    lote de resinagem
    el
    δυνατότης ρητινεύσεως
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    el
    απελευθέρωση παρτίδων, αποδέσμευση παρτίδων
  • statistics / SCIENCE
    toma para inspeção / lote para inspeção
    el
    ομάδα προς επιθεώρηση
  • materials technology / technology and technical regulations
    lote reapresentado
    el
    επανυποβαλλόμενη μερίδα
  • modificação do lote
    el
    τροποποίηση παρτίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente para lote
    el
    απόσταγμα προς ανάμιξη, απόσταγμα για ανάμιξη
  • communications
    lote de malas vazias / mala de sacos vazios
    el
    περιέκτης κενών σάκκων
  • dados relativos ao lote
    el
    δεδομένα κατά δέσμες
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de série de lote
    el
    αριθμός σειράς παρτίδας
  • health
    lote de matérias-primas
    el
    παρτίδα πρώτων υλών
  • FINANCE
    dimensão de um lote mínimo
    el
    μονάδα διαπραγμάτευσης
  • medical science
    vísceras separadas em lote
    el
    εντόσθια συγκεντρωμένα σε παρτίδες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lote – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/lote [visualizado em 2026-07-27 06:05:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática