Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

máquina

má.qui.na

ˈmakinɐ

favoritos

nome feminino

μηχανή, μηχάνημα neutro

acessórios de uma máquina

εξαρτήματα μηχανής

ativação de uma máquina

ενεργοποίηση μιας μηχανής

aprender o maneio duma máquina

μαθαίνω το χειρισμό ενός μηχανήματος

máquinas agrícolas

αγροτικά μηχανήματα

máquinas de marcenaria

μηχανήματα επιπλοποιίας

máquinas hidráulicas

υδραυλικές μηχανές

μηχανή

a máquina do partido

η κομματική μηχανή

máquina burocrática

γραφειοκρατική μηχανή

máquina de barbear

ξυριστική μηχανή

máquina de fiar

κλωστική μηχανή

máquina de filmar

κινηματογραφική μηχανή

máquina fotográfica

φωτογραφική μηχανή

μηχανή, σιδηροδρομική μηχανή

a máquina dum comboio

η μηχανή ενός τρένου

figurado πρώτο πράμα neutro, σπουδαίο εργαλείο neutro

a moto que ele comprou é uma máquina!

η μηχανή που αγόρασε είναι πρώτο πράμα!

figurado άσος masculino

este corredor é uma máquina!

αυτός ο δρομέας είναι άσος!

à máquina

με τη γραφομηχανή

escrever à máquina

γράφω με τη γραφομηχανή

με τη ραπτομηχανή

coser à máquina

ράβω με τη ραπτομηχανή

casa das máquinas

μηχανοστάσιο

máquina a vapor

ατμομηχανή

máquina de calcular

αριθμομηχανή, κομπιουτεράκι

máquina de cortar relva

χλοοκοπτικό

máquina de costura

ραπτομηχανή

máquina de escrever

γραφομηχανή

máquina de lavar a louça

πλυντήριο πιάτων

máquina de lavar a roupa

πλυντήριο ρούχων

máquina elétrica

ηλεκτρομηχανή

máquina registadora

ταμειακή μηχανή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / product safety
máquina
el
μηχανήματα
materials technology
máquina
el
μηχανή
mechanical engineering
máquina
el
βαρούλκο, ανυψωτικός μηχανισμός ανελκυστήρα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina de secção individual / máquina IS
el
μηχανή περιεκτών ΙS
technical regulations / transport safety / road transport
máquina 3 DH
el
μηχανή 3DH, τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η, τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
information technology and data processing
conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
el
μικροεπεξεργαστής περιορισμένης σειράς εντολών, μέθοδος σύνδεσης, υπολογιστής περιορισμένου ρεπερτορίου εντολών, RISC
chemical compound
máquina AUMA
el
μηχανή "Auma"
preparation for market / mechanical engineering
máquina móvel
el
κινητή μηχανή
industrial structures / technology and technical regulations
máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
el
μηχανή τύπου Fourdrinier, μηχανή με επίπεδη πλάκα, συνεχής, μηχανή χαρτοποίας, μηχανή Fourdrinier, με επίπεδη πλάκα
mechanical engineering
máquina Auger
el
μηχανή Auger
industrial structures
máquina J-box
el
μηχανή J-box
industrial structures
máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
el
μονοκύλινδρη μηχανή, μηχανή yankee
chemical compound / industrial structures
linha de mat / máquina de mat
el
Mηχανή παραγωγής γυαλιού μάτ(θαμπού)
taxation
máquina fiscal
el
φορολογικός μηχανισμός
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina aberta
el
μηχανή ανοικτού τύπου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina ribbon
el
μηχανή ταινίας
mechanical engineering
máquina cortar
el
τόρνος απότμησης
means of communication
máquina Ludlow
el
μηχανή ludlow
leisure
máquina de jogo
el
αυτόματη μηχανή παιχνιδιών
coal industry / iron, steel and other metal industries
lado da máquina / lado de desenfornar
el
πλευρά μηχανής
information technology and data processing
máquina virtual / máquina abstrata
el
αφηρημένη μηχανή
information technology and data processing
máquina virtual
el
υπερβατική μηχανή, VM, αφηρημένη μηχανή
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
máquina a vapor
el
ατμομηχανή
information technology and data processing
erro de máquina
el
σφάλμα μηχανής
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina fechada
el
μηχανή κλειστού τύπου
mechanical engineering / building and public works
laje da máquina
el
πλαίσιο μηχανής
mechanical engineering
máquina térmica
el
κύρια μηχανή ισχύος, θερμική μηχανή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
máquina de rega
el
αρδευτική μηχανή, ποτιστική μηχανή
mechanical engineering
mesa da máquina
el
τράπεζα υποδοχής τεμαχίων
communications policy / information technology and data processing
máquina grupo 2
el
μηχάνημα ομάδας 2
natural and applied sciences
máquina de gelo
el
παγομηχανή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
el
πλέκτης βαμβακερών
INDUSTRY
máquina rotativa / máquina carrossel
el
Mηχανή που περιστρέφεται
data processing / information technology and data processing
tempo de CPU / tempo de máquina
el
χρόνος κεντρικής μονάδας επεξεργασίας
iron, steel and other metal industries
máquina de oxicorte / máquina de corte
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου, μηχανή φλογοκοπής
industrial structures
máquina de lavar / máquina de ensaboar
el
μηχανή σαπουνίσματος
chemical compound / industrial structures
unhas de máquina / garras de máquina
el
Σημάδια μηχανής
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco cortador / máquina de corte
el
λάμα κόφτη
industrial structures
máquina de orlar / máquina de debruar
el
μηχανή για ρέλι, μηχανή ρελιάσματος
land transport / TRANSPORT
máquina de cauda / reforço de cauda
el
μηχανή ώθησης, μηχανή ουράς, μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
industrial structures
máquina de medição / máquina de medir
el
μηχανή μετρήσεως
INDUSTRY
aparelho de carga / máquina de carga
el
φορτωτική μηχανή/συσκευή, μηχανή/συσκευή φόρτωσης
means of communication
prova de máquina / terça
el
τελικό δοκίμιο, τελευταία διόρθωση
migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
corte / máquina de corte
el
αποκοπή, αποκοπή με "κοπτικό"
land transport / TRANSPORT
máquina de lavar
el
πλυντήριο
information technology and data processing
máquina abstrata
el
αφηρημένη μηχανή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina síncrona
el
σύγχρονη μηχανή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina acíclica
el
απεριοδική μηχανή

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

máquina – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/máquina [visualizado em 2026-06-25 19:09:57].

referências a máquina

abrilhantador, amassador, arrancamento ...

sinónimos de máquina

aparelho, engenho, instrumento ...

traduções de máquina

palavras parecidas com máquina

maquia, maquinal, maquinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / product safety
máquina
el
μηχανήματα
materials technology
máquina
el
μηχανή
mechanical engineering
máquina
el
βαρούλκο, ανυψωτικός μηχανισμός ανελκυστήρα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina de secção individual / máquina IS
el
μηχανή περιεκτών ΙS
technical regulations / transport safety / road transport
máquina 3 DH
el
μηχανή 3DH, τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η, τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
information technology and data processing
conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
el
μικροεπεξεργαστής περιορισμένης σειράς εντολών, μέθοδος σύνδεσης, υπολογιστής περιορισμένου ρεπερτορίου εντολών, RISC
chemical compound
máquina AUMA
el
μηχανή "Auma"
preparation for market / mechanical engineering
máquina móvel
el
κινητή μηχανή
industrial structures / technology and technical regulations
máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
el
μηχανή τύπου Fourdrinier, μηχανή με επίπεδη πλάκα, συνεχής, μηχανή χαρτοποίας, μηχανή Fourdrinier, με επίπεδη πλάκα
mechanical engineering
máquina Auger
el
μηχανή Auger
industrial structures
máquina J-box
el
μηχανή J-box
industrial structures
máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
el
μονοκύλινδρη μηχανή, μηχανή yankee
chemical compound / industrial structures
linha de mat / máquina de mat
el
Mηχανή παραγωγής γυαλιού μάτ(θαμπού)
taxation
máquina fiscal
el
φορολογικός μηχανισμός
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina aberta
el
μηχανή ανοικτού τύπου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
máquina ribbon
el
μηχανή ταινίας
mechanical engineering
máquina cortar
el
τόρνος απότμησης
means of communication
máquina Ludlow
el
μηχανή ludlow
leisure
máquina de jogo
el
αυτόματη μηχανή παιχνιδιών
coal industry / iron, steel and other metal industries
lado da máquina / lado de desenfornar
el
πλευρά μηχανής
information technology and data processing
máquina virtual / máquina abstrata
el
αφηρημένη μηχανή
information technology and data processing
máquina virtual
el
υπερβατική μηχανή, VM, αφηρημένη μηχανή
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
máquina a vapor
el
ατμομηχανή
information technology and data processing
erro de máquina
el
σφάλμα μηχανής
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina fechada
el
μηχανή κλειστού τύπου
mechanical engineering / building and public works
laje da máquina
el
πλαίσιο μηχανής
mechanical engineering
máquina térmica
el
κύρια μηχανή ισχύος, θερμική μηχανή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
máquina de rega
el
αρδευτική μηχανή, ποτιστική μηχανή
mechanical engineering
mesa da máquina
el
τράπεζα υποδοχής τεμαχίων
communications policy / information technology and data processing
máquina grupo 2
el
μηχάνημα ομάδας 2
natural and applied sciences
máquina de gelo
el
παγομηχανή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
el
πλέκτης βαμβακερών
INDUSTRY
máquina rotativa / máquina carrossel
el
Mηχανή που περιστρέφεται
data processing / information technology and data processing
tempo de CPU / tempo de máquina
el
χρόνος κεντρικής μονάδας επεξεργασίας
iron, steel and other metal industries
máquina de oxicorte / máquina de corte
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου, μηχανή φλογοκοπής
industrial structures
máquina de lavar / máquina de ensaboar
el
μηχανή σαπουνίσματος
chemical compound / industrial structures
unhas de máquina / garras de máquina
el
Σημάδια μηχανής
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bloco cortador / máquina de corte
el
λάμα κόφτη
industrial structures
máquina de orlar / máquina de debruar
el
μηχανή για ρέλι, μηχανή ρελιάσματος
land transport / TRANSPORT
máquina de cauda / reforço de cauda
el
μηχανή ώθησης, μηχανή ουράς, μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
industrial structures
máquina de medição / máquina de medir
el
μηχανή μετρήσεως
INDUSTRY
aparelho de carga / máquina de carga
el
φορτωτική μηχανή/συσκευή, μηχανή/συσκευή φόρτωσης
means of communication
prova de máquina / terça
el
τελικό δοκίμιο, τελευταία διόρθωση
migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
corte / máquina de corte
el
αποκοπή, αποκοπή με "κοπτικό"
land transport / TRANSPORT
máquina de lavar
el
πλυντήριο
information technology and data processing
máquina abstrata
el
αφηρημένη μηχανή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina síncrona
el
σύγχρονη μηχανή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina acíclica
el
απεριοδική μηχανή

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais