hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

silvicultura

sil.vi.cul.tu.ra
favoritos

mês

locução mês
mês separador fonéticaˈmeʃ
nome masculino
μήνας
abril é o quarto mês do ano
ο Απρίλιος είναι ο τέταρτος μήνας του έτους
a escola aceita inscrições até ao fim do mês
το σχολείο δέχεται εγγραφές μέχρι το τέλος του μήνα
durante meses, a seca castigou a região
η ξηρασία μάστιζε επί μήνες την περιοχή
esteve ausente durante um mês
απουσίαζε επί ένα μήνα
faz hoje um mês
πριν ακριβώς ένα μήνα
mês lunar
σεληνιακός μήνας
no fim do mês
στο τέλος του μήνα
no mês de março, não temos nenhum feriado
το μήνα Μάρτιο, δεν έχουμε καμιά αργία
(n)o mês passado
τον προηγούμενο μήνα
no mês que vem
τον άλλο μήνα
no princípio do mês
στις αρχές του μήνα
um mês e meio
ενάμισης μήνας
ao mês
με το μήνα
ele recebe ao mês
αυτός πληρώνεται με το μήνα
por mês
το μήνα
uma vez por mês, vai a Lisboa
μια φορά το μήνα, πηγαίνει στη Λισαβόνα
mês
nome masculino plural de mê

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    el
    όχημα στρώματος αέρα, σκάφος επίδρασης επιφανείας
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    el
    φρίσσα της Xιλής
  • ECONOMICS
    13.º mês
    el
    πληρωμή 13ου μισθού
  • life sciences
    mês lunar
    el
    σεληνιακός μήνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    el
    τελικός μήνας
  • leisure
    mês de voo
    el
    μήνας πτήσεων
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    el
    εγγύτερος μήνας παράδοσης, εγγύτερος μήνας, πλησιέστερος μήνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    el
    αρχικός μήνας
  • FINANCE
    mês bolsista
    el
    χρηματιστηριακός μήνας
  • FINANCE
    mês mais próximo
    el
    πλησιέστερος μήνας συναλλαγών, επόμενος μήνας συναλλαγών
  • FINANCE
    mês de vencimento
    el
    συμβατικός μήνας
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    el
    δώρο Χριστουγέννων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    el
    δέκατος τρίτος μισθός
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    el
    ευρωπαϊκός πολιτιστικός μήνας
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    el
    μήνας προθεσμιακής παράδοσης
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    el
    ευρωπαïκός πολιτιστικός μήνας
  • social problem
    prevalência no último mês
    el
    Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    el
    αριθμητικός κώδικας για τους μήνες
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    el
    κανόνας αναβολής για ένα μήνα
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    el
    αμείβομαι με την ημέρα ή το μήνα εργασίας, αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    el
    μήνας μεγάλης δραστηριότητας διαλείψεων
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    el
    παράγωγο επόμενου μήνα επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    el
    Μαυροβούνιο, Δημοκρατία του Μαυροβουνίου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    el
    ζωομήν
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    el
    Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    el
    ευρωπαϊκή μορφή απεικόνισης ημερομηνίας
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    el
    αμερικανική ένδειξη ημερομηνίας
  • FINANCE
    deposito a três meses
    el
    κατάθεση 3 μηνών
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    el
    πρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών, OTMS
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    el
    διαμονή πέραν των τριών μηνών, διαμονή άνω των τριών μηνών, παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες, διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    el
    διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες, διαμονή έως τρεις μήνες, διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
  • FINANCE
    taxa interbancária de três meses
    el
    διατραπεζικό επιτόκιο τριών μηνών
  • EUROPEAN UNION
    Programa do Conselho para 18 Meses
    el
    18άμηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου
  • statistics
    tendência média móvel de três meses
    el
    τάση = μέσος όρος τριών μηνών
  • FINANCE
    swap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três meses
    el
    τριμηνιαία ανακυκλούμενη συμφωνία ανταλλαγής
  • financial market / accounting
    perdas de crédito esperadas num prazo de 12 meses / perdas de crédito esperadas a 12 meses
    el
    αναμενόμενες πιστωτικές ζημίες δωδεκαμήνου
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    el
    βίζα μακράς διάρκειας, θεώρηση μακράς διαμονής, θεώρηση μακράς διαρκείας, θεώρηση τύπου D, θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας, θεώρηση μακράς παραμονής
  • FINANCE
    taxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
    el
    επιτόκιο εντόκων γραμματίων δημοσίου,τρίμηνο
  • LAW
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
    el
    προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    el
    θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες
  • electronics and electrical engineering / communications
    média deslizante durante os doze meses do número de manchas solares
    el
    μέσος όρος ηλιακών κηλίδων τελευταίου δωδεκαμήνου
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    el
    επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 03:40:24]. Disponível em
sinónimos
anagramas
sem
bandeira pt
Português
mês
bandeira en
Inglês
month
bandeira fr
Francês
mois
bandeira es
Espanhol
mes
bandeira al
Alemão
Monat
bandeira it
Italiano
mese
bandeira nl
Neerlandês
maand
bandeira sw
Sueco
månad
bandeira ch
Chinês
月
bandeira tl
Tétum
fulan
bandeira pl
Polaco
miesiąc

Provérbios

  • Ande o ano por onde andar, no mês de agosto há de aguentar.
  • Ao quinto dia verás que mês terás.
  • Cabrito e leitão de um mês e cordeiro de três.
  • Criança que não se ri dentro de um mês, ou é tolo ou quem o fez.
  • De Santa Catarina ao Natal, mês igual.
  • Em setembro, planta, colhe e cava que é mês para tudo.
  • Leitão de um mês e pato de três.
  • Lua nova setembrina, sete meses determina.
  • No mês de janeiro sobe ao outeiro para ver o nevoeiro.
  • O que não traz o mês traz o ano.
ver+
palavras vizinhas
merónimo, merovíngio, merozoito, meruge, merugem, mesa, mesada, mesa de cabeceira, mesão, mesa-redonda
palavras parecidas
mas, me, mel, mesa, meu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    el
    όχημα στρώματος αέρα, σκάφος επίδρασης επιφανείας
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    el
    φρίσσα της Xιλής
  • ECONOMICS
    13.º mês
    el
    πληρωμή 13ου μισθού
  • life sciences
    mês lunar
    el
    σεληνιακός μήνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    el
    τελικός μήνας
  • leisure
    mês de voo
    el
    μήνας πτήσεων
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    el
    εγγύτερος μήνας παράδοσης, εγγύτερος μήνας, πλησιέστερος μήνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    el
    αρχικός μήνας
  • FINANCE
    mês bolsista
    el
    χρηματιστηριακός μήνας
  • FINANCE
    mês mais próximo
    el
    πλησιέστερος μήνας συναλλαγών, επόμενος μήνας συναλλαγών
  • FINANCE
    mês de vencimento
    el
    συμβατικός μήνας
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    el
    δώρο Χριστουγέννων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    el
    δέκατος τρίτος μισθός
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    el
    ευρωπαϊκός πολιτιστικός μήνας
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    el
    μήνας προθεσμιακής παράδοσης
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    el
    ευρωπαïκός πολιτιστικός μήνας
  • social problem
    prevalência no último mês
    el
    Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    el
    αριθμητικός κώδικας για τους μήνες
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    el
    κανόνας αναβολής για ένα μήνα
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    el
    αμείβομαι με την ημέρα ή το μήνα εργασίας, αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    el
    μήνας μεγάλης δραστηριότητας διαλείψεων
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    el
    παράγωγο επόμενου μήνα επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    el
    Μαυροβούνιο, Δημοκρατία του Μαυροβουνίου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    el
    ζωομήν
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    el
    Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    el
    ευρωπαϊκή μορφή απεικόνισης ημερομηνίας
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    el
    αμερικανική ένδειξη ημερομηνίας
  • FINANCE
    deposito a três meses
    el
    κατάθεση 3 μηνών
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    el
    πρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών, OTMS
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    el
    διαμονή πέραν των τριών μηνών, διαμονή άνω των τριών μηνών, παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες, διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    el
    διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες, διαμονή έως τρεις μήνες, διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
  • FINANCE
    taxa interbancária de três meses
    el
    διατραπεζικό επιτόκιο τριών μηνών
  • EUROPEAN UNION
    Programa do Conselho para 18 Meses
    el
    18άμηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου
  • statistics
    tendência média móvel de três meses
    el
    τάση = μέσος όρος τριών μηνών
  • FINANCE
    swap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três meses
    el
    τριμηνιαία ανακυκλούμενη συμφωνία ανταλλαγής
  • financial market / accounting
    perdas de crédito esperadas num prazo de 12 meses / perdas de crédito esperadas a 12 meses
    el
    αναμενόμενες πιστωτικές ζημίες δωδεκαμήνου
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    el
    βίζα μακράς διάρκειας, θεώρηση μακράς διαμονής, θεώρηση μακράς διαρκείας, θεώρηση τύπου D, θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας, θεώρηση μακράς παραμονής
  • FINANCE
    taxa dos bilhetes do Tesouro, três meses
    el
    επιτόκιο εντόκων γραμματίων δημοσίου,τρίμηνο
  • LAW
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
    el
    προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    el
    θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες
  • electronics and electrical engineering / communications
    média deslizante durante os doze meses do número de manchas solares
    el
    μέσος όρος ηλιακών κηλίδων τελευταίου δωδεκαμήνου
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    el
    επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 03:40:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

silvicultura

sil.vi.cul.tu.ra