Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mínimo

, mínima

mí.ni.mo

ˈminimu

favoritos

superlativo de pequeno

adjetivo

ελάχιστος

a distância daqui lá é mínima

η απόσταση από εδώ μέχρι εκεί είναι ελάχιστη

as probabilidades de êxito são mínimas

οι πιθανότητες επιτυχίας είναι ελάχιστες

a temperatura mínima

η ελάχιστη θερμοκρασία

bar que impõe consumo mínimo

μπαρ που έχει ελάχιστη κατανάλωση

o consumo mínimo de gasolina aos 100 km é...

η ελάχιστη κατανάλωση βενζίνης ανά 100χλμ είναι...

preço mínimo

ελάχιστη τιμή

uma diferença mínima

μια ελάχιστη διαφορά

κατώτατος

a nota mínima

ο κατώτατος βαθμός

limite mínimo

κατώτατο όριο

peso mínimo admitido

κατώτατο επιτρεπτό βάρος

reforma mínima

κατώτατη σύνταξη

παραμικρός

aqui não há as mínimas condições para trabalhar

εδώ δεν υπάρχουν οι παραμικρές συνθήκες εργασίας

é um comichoso, não se lhe pode fazer a mínima crítica

είναι μυγιάγγιχτος, δεν μπορείς να του κάνεις την παραμικρή κριτική

não faço a mínima ideia

δεν έχω την παραμικρή ιδέα

não quis fazer o mínimo esforço

δεν θέλησε να κάνει την παραμικρή προσπάθεια

não tem o mínimo interesse por astronomia

δεν έχει το παραμικρό ενδιαφέρον για αστρονομία

μικρός

dedo mínimo

μικρός δάκτυλος

nome masculino

ελάχιστο neutro, μίνιμουμ neutro

com o mínimo de esforço

με το μίνιμουμ της προσπάθειας

é o mínimo que posso fazer

είναι το ελάχιστο που μπορώ να κάνω

mínimo de subsistência

ελάχιστο διαβίωσης

não tem o mínimo de senso comum

δεν διαθέτει ούτε ένα ελάχιστο από κοινή λογική

o máximo e o mínimo duma escala de valores

το μέγιστο και το ελάχιστο μιας κλίμακας τιμών

pôs o som quase no mínimo

έβαλε τον ήχο σχεδόν στο μίνιμουμ

ANATOMIA ωτίτης, μικρός, δαχτυλάκι neutro

o mínimo é o dedo mais pequeno da mão

ο ωτίτης είναι ο μικρότερος δάκτυλος του χεριού

(viatura) plural φώτα neutro πορείας

ligar os mínimos

ανάβω τα φώτα πορείας

ao mínimo

στο ελάχιστο

reduzir ao mínimo as consequências de um facto

μειώνω στο ελάχιστο τις συνέπειες ενός γεγονότος

no mínimo

τουλάχιστο

tens aqui trabalho, no mínimo, para uma semana

έχεις εδώ δουλειά τουλάχιστο για μια εβδομάδα

κατ' ελάχιστον, το ελάχιστο

os resultados vão ser anunciados, no mínimo, daqui a uma semana

τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν το ελάχιστο σε μια βδομάδα

salário mínimo

βασικός μισθός

mínimo

superlativo masculino singular de pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / electronics and electrical engineering
luz de presença da frente / mínimo
el
εμπρόσθιος φανός θέσης
life sciences
ágar mínimo / meio mínimo de gelose
el
βασικό θρεπτικό υπόστρωμα με άγαρ, βασικό θρεπτικό μέσο με άγαρ, βαθμολογία του δερματικού ερεθισμού, βαθμός του δερματικού ερεθισμού, ελάχιστο θρεπτικό μέσο με άγαρ
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio mínimo
el
ελάχιστη ακτίνα καμπύλης
FINANCE
lote mínimo
el
μονάδα διαπραγμάτευσης
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
peso mínimo
el
ελάχιστο αποδεκτό βάρος εμπορευμάτων, ελάχιστο επιτρεπόμενο βάρος φόρτωσης
cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
el
κατώτατο όριο διαβίωσης, όριο ένδειας, όριο φτώχειας
information technology applications / financial market / financial services
valor mínimo
el
κατώτατο όριο
trade policy / FINANCE
preço mínimo
el
κατώτατη τιμή
preparation for market / ECONOMICS
preço mínimo / base de licitação
el
τιμή εκκίνησης
statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
preço mínimo
el
ελάχιστη τιμή, κατώτερη τιμή
FINANCE
preço mínimo
el
χαμηλότερη τιμή ημέρας
SCIENCE / FINANCE
ponto mínimo
el
κοιλότητα, χαμηλή στάθμη αγοράς
electronics and electrical engineering
sinal mínimo
el
ελάχιστο σήμα
insurance
prémio mínimo
el
ελάχιστο ασφάλιστρο
materials technology
aperto mínimo
el
μικρή σύσφιγξη
social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
salário mínimo / patamar salarial mínimo
el
ελάχιστος μισθός, κατώτατος μισθός
fisheries
tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
el
ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης, ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
earth sciences
depressão térmica / mínimo térmico
el
θερμική ύφεση, θερμικό ελάχιστο
earth sciences
campo B mínimo / campo B mínimo em média
el
ελάχιστη μέση μαγνητική επαγωγή Β
FINANCE
imposto mínimo
el
ελάχιστος φόρος
LAW / ECONOMICS
salário mínimo
el
μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
FINANCE
montante mínimo
el
περί ελαχίστων, de minimis
earth sciences
mínimo dinâmico
el
δυναμική γλώσσα χαμηλής πίεσης, δυναμική σφήνα χαμηλής πίεσης
electronics and electrical engineering
intervalo mínimo
el
ελάχιστο διάστημα
air transport
mínimo do sistema
el
ελάχιστα συστήματος
land transport / TRANSPORT
mínimo de perceção
el
κόμιστρο ελάχιστο, είσπραξη ελάχιστη
life sciences
mínimo isalobárico
el
ισαλλοβαρικό ελάχιστο
life sciences
mínimo barométrico
el
γλώσσα χαμηλής πίεσης, σφήνα χαμηλής πίεσης
SCIENCE / FINANCE
mínimo arredondado
el
σχηματισμός "σουπιέρας"
mechanical engineering / earth sciences
contacto de mínimo
el
διακόπτης ελάχιστης τιμής
land transport / TRANSPORT
equipamento mínimo
el
αντικείμενο πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
preço mínimo comum
el
ελάχιστη κοινή τιμή
pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
el
τιμή διαχωρισμού, τιμή αποκοπής
electronics and electrical engineering
nível de bit mínimo
el
ελάχιστο επίπεδο μπιτ, ελάχιστο επίπεδο δυφίου
statistics / SCIENCE
qui-quadrado mínimo
el
μέθοδος ελαχίστου χ2
statistics
mínimo populacional
el
ελάχιστο όριο πληθυσμού
ECONOMICS
salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
el
ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης, ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
ENVIRONMENT
quantidade de água residual / nível mínimo de água
el
εναπομένουσα ποσότητα υδάτων
electronics and electrical engineering
valor mínimo efetivo
el
ελάχιστη ενεργός τιμή
mechanical engineering / earth sciences
nível mínimo de água
el
κατώτερη στάθμη νερού
electronics and electrical engineering / chemical compound
caudal mínimo de gás
el
κατάσταση ετοιμότητας, κατάσταση αναμονής
employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
el
νόμιμος κατώτατος μισθός, ελάχιστος κοινωνικός μισθός, νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός
life sciences
meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
el
υλικό με ελάχιστα απαραίτητα συστατικά, θρεπτικό μέσο του Eagle, θρεπτικό υλικό ελάχιστων τροφικών απαιτήσεων Eagle, θρεπτικό υλικό Eagle, θρεπτικό μέσο Eagle, θρεπτικό υλικό ΜΕΜ
metrology
TMC / teor mínimo calibrado
el
κατώτατο βαθμονομημένο επίπεδο, LCL
marketing / BUSINESS AND COMPETITION
produto mínimo viável
el
ελάχιστο βιώσιμο προϊόν
statistics
risco uniformemente mínimo / risco mínimo uniforme
el
ομοιόμορφα ελάχιστος κίνδυνος
natural and applied sciences
MEM / meio mínimo essencial
el
MEM, ελάχιστο βασικό υπόστρωμα
prices / common agricultural policy
preço mínimo de venda
el
κατώτατη τιμή πωλήσεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mínimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mínimo [visualizado em 2026-06-04 13:17:57].

referências a mínimo

consumo, dedo, limite ...

sinónimos de mínimo

mendinho, miniatural, minúsculo ...

antónimos de mínimo

colossal, enorme

traduções de mínimo

palavras vizinhas de mínimo

mínima, minimalismo, minimalista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / electronics and electrical engineering
luz de presença da frente / mínimo
el
εμπρόσθιος φανός θέσης
life sciences
ágar mínimo / meio mínimo de gelose
el
βασικό θρεπτικό υπόστρωμα με άγαρ, βασικό θρεπτικό μέσο με άγαρ, βαθμολογία του δερματικού ερεθισμού, βαθμός του δερματικού ερεθισμού, ελάχιστο θρεπτικό μέσο με άγαρ
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio mínimo
el
ελάχιστη ακτίνα καμπύλης
FINANCE
lote mínimo
el
μονάδα διαπραγμάτευσης
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
peso mínimo
el
ελάχιστο αποδεκτό βάρος εμπορευμάτων, ελάχιστο επιτρεπόμενο βάρος φόρτωσης
cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
el
κατώτατο όριο διαβίωσης, όριο ένδειας, όριο φτώχειας
information technology applications / financial market / financial services
valor mínimo
el
κατώτατο όριο
trade policy / FINANCE
preço mínimo
el
κατώτατη τιμή
preparation for market / ECONOMICS
preço mínimo / base de licitação
el
τιμή εκκίνησης
statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
preço mínimo
el
ελάχιστη τιμή, κατώτερη τιμή
FINANCE
preço mínimo
el
χαμηλότερη τιμή ημέρας
SCIENCE / FINANCE
ponto mínimo
el
κοιλότητα, χαμηλή στάθμη αγοράς
electronics and electrical engineering
sinal mínimo
el
ελάχιστο σήμα
insurance
prémio mínimo
el
ελάχιστο ασφάλιστρο
materials technology
aperto mínimo
el
μικρή σύσφιγξη
social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
salário mínimo / patamar salarial mínimo
el
ελάχιστος μισθός, κατώτατος μισθός
fisheries
tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
el
ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης, ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
earth sciences
depressão térmica / mínimo térmico
el
θερμική ύφεση, θερμικό ελάχιστο
earth sciences
campo B mínimo / campo B mínimo em média
el
ελάχιστη μέση μαγνητική επαγωγή Β
FINANCE
imposto mínimo
el
ελάχιστος φόρος
LAW / ECONOMICS
salário mínimo
el
μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
FINANCE
montante mínimo
el
περί ελαχίστων, de minimis
earth sciences
mínimo dinâmico
el
δυναμική γλώσσα χαμηλής πίεσης, δυναμική σφήνα χαμηλής πίεσης
electronics and electrical engineering
intervalo mínimo
el
ελάχιστο διάστημα
air transport
mínimo do sistema
el
ελάχιστα συστήματος
land transport / TRANSPORT
mínimo de perceção
el
κόμιστρο ελάχιστο, είσπραξη ελάχιστη
life sciences
mínimo isalobárico
el
ισαλλοβαρικό ελάχιστο
life sciences
mínimo barométrico
el
γλώσσα χαμηλής πίεσης, σφήνα χαμηλής πίεσης
SCIENCE / FINANCE
mínimo arredondado
el
σχηματισμός "σουπιέρας"
mechanical engineering / earth sciences
contacto de mínimo
el
διακόπτης ελάχιστης τιμής
land transport / TRANSPORT
equipamento mínimo
el
αντικείμενο πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
preço mínimo comum
el
ελάχιστη κοινή τιμή
pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
el
τιμή διαχωρισμού, τιμή αποκοπής
electronics and electrical engineering
nível de bit mínimo
el
ελάχιστο επίπεδο μπιτ, ελάχιστο επίπεδο δυφίου
statistics / SCIENCE
qui-quadrado mínimo
el
μέθοδος ελαχίστου χ2
statistics
mínimo populacional
el
ελάχιστο όριο πληθυσμού
ECONOMICS
salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
el
ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης, ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
ENVIRONMENT
quantidade de água residual / nível mínimo de água
el
εναπομένουσα ποσότητα υδάτων
electronics and electrical engineering
valor mínimo efetivo
el
ελάχιστη ενεργός τιμή
mechanical engineering / earth sciences
nível mínimo de água
el
κατώτερη στάθμη νερού
electronics and electrical engineering / chemical compound
caudal mínimo de gás
el
κατάσταση ετοιμότητας, κατάσταση αναμονής
employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
el
νόμιμος κατώτατος μισθός, ελάχιστος κοινωνικός μισθός, νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός
life sciences
meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
el
υλικό με ελάχιστα απαραίτητα συστατικά, θρεπτικό μέσο του Eagle, θρεπτικό υλικό ελάχιστων τροφικών απαιτήσεων Eagle, θρεπτικό υλικό Eagle, θρεπτικό μέσο Eagle, θρεπτικό υλικό ΜΕΜ
metrology
TMC / teor mínimo calibrado
el
κατώτατο βαθμονομημένο επίπεδο, LCL
marketing / BUSINESS AND COMPETITION
produto mínimo viável
el
ελάχιστο βιώσιμο προϊόν
statistics
risco uniformemente mínimo / risco mínimo uniforme
el
ομοιόμορφα ελάχιστος κίνδυνος
natural and applied sciences
MEM / meio mínimo essencial
el
MEM, ελάχιστο βασικό υπόστρωμα
prices / common agricultural policy
preço mínimo de venda
el
κατώτατη τιμή πωλήσεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mínimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mínimo [visualizado em 2026-06-04 13:17:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais