- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.lhar 
mɐˈʎar
mɐˈʎar
favoritos
verbo transitivo
1.
ραβδίζω, αλωνίζω
malhar o milho
ραβδίζω το καλαμπόκι
2.
σφυροκοπώ
malhar o ferro
σφυροκοπώ το σίδηρο
3.
figurado, coloquial ξυλοφορτώνω [em, -], ξυλοκοπώ [em, -]
deitou o outro ao chão, e fartou-se de malhar nele
έριξε τον άλλο κάτω, και τον ξυλοφόρτωσε για τα καλά
4.
figurado, coloquial κριτικάρω [em, -]
houve quem malhasse nas decisões governamentais
μερικοί κριτίκαραν τις κυβερνητικές αποφάσεις
malhar no desempenho dum ator
κριτικάρω την ερμηνεία ενός ηθοποιού
5.
figurado, coloquial (pessoas) περιαδράχνω [em, -], περιαρπάζω [em, -], κριτικάρω [em, -]
malhar nos políticos
περιαδράχνω τους πολιτικούς
verbo intransitivo
κουτρουβαλώ
pôs um pé em falso, e malhou por ali abaixo
παραπάτησε, και κουτρουβάλησε στην κατηφόρα
coloquial malhar com os ossos na cadeia
καταλήγω στην στενή
figurado malhar em ferro frio
άδικα κοπιάζω
(provérbio) malhar o ferro enquanto está quente
στη βράση κολλάει το σίδερο
Partilhar
Como referenciar 
malhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/malhar [visualizado em 2026-06-07 10:01:19].
