- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mau 
ˈmaw
ˈmaw
favoritos
adjetivo
1.
κακός
a ira é má conselheira
η οργή είναι κακός σύμβουλος
a irmã é boa aluna, mas ele é bastante mau
η αδελφή του είναι καλή μαθήτρια, αλλά αυτός είναι αρκετά κακός
boas e más colheitas que se alternam
καλές και κακές σοδειές που αλληλοδιαδέχονται
como escritor, é um tanto mau
ως συγγραφέας, είναι κάπως κακός
criar maus hábitos
αποκτώ κακές συνήθειες
produto de má qualidade
προϊόν κακής ποιότητας
2.
κακός, μοχθηρός
acho-a antipática e má
την βρίσκω αντιπαθητική και κακιά
olhou para mim com um sorriso mau
με κοίταξε μ' ένα μοχθηρό χαμόγελο
rapaz com maus instintos
νεαρός με μοχθηρά ένστικτα
3.
κακός, άσχημος
a casa é velha e está em mau estado
το σπίτι είναι παλιό και είναι σε άσχημη κατάσταση
a má notícia abalou-nos a todos
η άσχημη είδηση μας συγκλόνισε όλους
andar na má vida
κάνω άσχημη ζωή
estar de mau humor
έχω κακή διάθεση
fez mau negócio
έκανε μια άσχημη συναλλαγή
isso é mau para a tua reputação
αυτό είναι κακό για την υπόληψή σου
mau cheiro
άσχημη μυρωδιά
mau para a saúde
κακό για την υγεία
não andes em más companhias
μην κάνεις κακές παρέες
não é má ideia!
δεν είναι άσχημη ιδέα!
teve más notas
είχε άσχημους βαθμούς
uma sala com má iluminação
μια αίθουσα με άσχημο φωτισμό
um mau investimento
μια άσχημη επένδυση
vieste em má altura
ήρθες σε άσχημη στιγμή
4.
δύσκολος
ela é má de contentar
αυτή είναι δύσκολη στο να ικανοποιηθεί
feijão mau de cozer
φασόλια δύσκολα στο βράσιμο
um problema mau de resolver
ένα πρόβλημα δύσκολο στην επίλυση
5.
λάθος, λανθασμένος, εσφαλμένος
fez mau cálculo da situação
έκανε λανθασμένη εκτίμηση της κατάστασης
nome masculino
1.
κακό neutro
devemos preferir o bom ao mau
οφείλουμε να προτιμούμε το καλό αντί του κακού
esconjurar o mau
εξορκίζω το κακό
2.
κακός
os maus e os bons
οι κακοί και οι καλοί
interjeição
[exprime desagrado, irritação] πού να πάρει
mau, vê lá se estás quieto, senão ponho-te na rua!
πού να πάρει, κάτσε καλά, αλλιώς θα σε στείλω από κει πού ήρθες!
(provérbio) falai do mau, aparelhai o pau
κατά φωνή και ο γάιδαρος
mau, Maria!
δεν θα τα πάμε καλά!
nada mau!
καθόλου άσχημα!
ser mau como as cobras
είμαι χαιρέκακος
ser o mau da fita
είμαι ο κακός της υπόθεσης
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidadeelτοξικό περιουσιακό στοιχείο, τοξικό στοιχείο του ενεργητικού, προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
- financial institutions and creditveículo de gestão de ativos / banco mauelφορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, τράπεζα επισφαλειών, "κακή" τράπεζα, διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mau – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mau [visualizado em 2026-07-20 17:51:08].
relacionadas com mau
anagramas de mau
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidadeelτοξικό περιουσιακό στοιχείο, τοξικό στοιχείο του ενεργητικού, προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
- financial institutions and creditveículo de gestão de ativos / banco mauelφορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, τράπεζα επισφαλειών, "κακή" τράπεζα, διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mau – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mau [visualizado em 2026-07-20 17:51:08].
