me.di.tar
mədiˈtar
mədiˈtarverbo intransitivo
διαλογίζομαι, στοχάζομαι
um monge que medita todos os dias
ένας μοχανός που διαλογίζεται κάθε μέρα
verbo transitivo
1.
συλλογίζομαι
nos anos de reclusão, meditava um futuro mais feliz
τα χρόνια φυλάκισης, συλλογιζόταν ένα πιο ευτυχισμένο μέλλον
2.
σκέφτομαι [em/sobre, -], συλλογίζομαι [em/sobre, -]
levou horas a meditar na questão
πέρασε ώρες σκεφτόμενος το ζήτημα
meditar nos mistérios do universo
συλλογίζομαι τα μυστήρια του σύμπαντος
meditei muito sobre o assunto, antes de tomar uma resolução
σκέφτηκα πολύ το ζήτημα, προτού πάρω μια απόφαση
Partilhar
Como referenciar 
meditar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/meditar [visualizado em 2026-07-20 15:15:03].