- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mi.ú.do
ˈmjudu
ˈmjudu
favoritos
adjetivo
1.
μικρός
caça miúda
μικρά θηράματα
gado miúdo
μικρά θρέμματα
galinhas de raça miúda
κότες μικρής ράτσας
gente miúda
μικρά παιδιά
2.
μικρός, ψιλός
caligrafia miúda e pouco legível
ψιλά και δυσανάγνωστα γράμματα
pontos de costura muito certos e miúdos
πολύ ομοιόμορφες και ψιλές βελονιές
só apanharam peixe miúdo
έπιασαν μόνο μικρά ψάρια
3.
λεπτός, λεπτοκαμωμένος
rapariga de corpo miúdo
κοπέλα με λεπτοκαμωμένο κορμί
4.
λεπτολόγος
é muito miúdo em questões de trabalho
είναι πολύ λεπτολόγος σε θέματα εργασίας
5.
λεπτός
trabalho miúdo, que exige atenção
λεπτή δουλειά, που απαιτεί προσοχή
nome masculino, feminino
μικρός, παιδί neutro, πιτσιρίκι neutro
assombraram-se com a esperteza do miúdo
έμειναν άναυδοι με την εξυπνάδα του παιδιού
este miúdo anda sempre aleijado
αυτό το παιδί είναι μονίμως χτυπημένο
festa para miúdos e graúdos
πάρτι για μικρούς και μεγάλους
o miúdo amedrontou-se com os berros
το παιδί τρόμαξε με τις φωνές
os miúdos cercaram o Pai Natal
τα πιτσιρίκια περιστοίχισαν τον Άι-Βασίλη
os miúdos inventaram uma brincadeira nova
τα παιδιά σκαρφίστηκαν ένα νέο παιχνίδι
que miúda aborrecida!
τι ενοχλητικό παιδί!
via-se que a miúda estava apavorada
φαινόταν ότι η μικρή ήταν κατατρομαγμένη
nome masculino plural
1.
ψιλά neutro
trocar uma nota por miúdos
χαλάω ένα χαρτονόμισμα σε ψιλά
2.
ver miudeza
despesa miúda
μικροέξοδο
dinheiro para despesas miúdas
χρήματα για μικροέξοδα dinheiro miúdo
ψιλά
por miúdos
λεπτομερώς
coloquial, figurado trocar em/por miúdos
κάνω λιανά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmiúdoelμεσαίο δίχτυ των μανωμένων διχτυών
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado miúdoelμικρόσωμα ζώα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
miúdo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/miúdo [visualizado em 2026-07-19 02:15:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmiúdoelμεσαίο δίχτυ των μανωμένων διχτυών
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado miúdoelμικρόσωμα ζώα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
miúdo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/miúdo [visualizado em 2026-07-19 02:15:00].
