-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

muro

locução muro
mu.roseparador fonéticaˈmuru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μάντρα feminino, τοίχος
ao sentir passos, a lagartixa enfiou-se numa fenda do muro
ακούγοντας βήματα, η σαύρα χώθηκε σε μια χαραμάδα της μάντρας
estava empoleirado no muro
ήταν σκαρφαλωμένος στη μάντρα
o levantamento dum muro
η ανέγερση μιας μάντρας
muro de jardim
μάντρα κήπου
um muro rodeia a propriedade
ένας τοίχος περιτριγυρίζει το κτήμα
2.
τοίχος, τοίχωμα neutro
muro exterior
εξωτερικό τοίχωμα
uma casa antiga, com muros grossos
ένα παλιό σπίτι, με χονδρά τοιχώματα
3.
τείχος neutro
reforçar os muros duma cidade
ενισχύω τα τείχη μιας πόλης
um muro de silêncio
ένα τείχος σιωπής
INFORMÁTICA muro corta-fogo
τείχος προστασίας
Muro das Lamentações
Τείχος των Δακρύων
Muro de Berlim
Τείχος του Βερολίνου
murolocução
Presente do Indicativo do verbo murar
expandir
eu
muro
tu
muras
ele, ela, você
mura
nós
muramos
vós
murais
eles, elas, vocês
muram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parede lateral / muro
    el
    πλευρικό τοίχωμα
  • building and public works
    muro
    el
    τοίχωμα, τοίχος
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    el
    καθοδηγητικός τοίχος
  • building and public works
    muro falso
    el
    πρόσθιο ωτίο
  • building and public works
    muro de pé
    el
    τοίχος ποδός φράγματος
  • land transport / building and public works
    muro de ala
    el
    πτερυγικόν ανάχωμα
  • building and public works
    muro de ala
    el
    πτερυγότοιχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro de pedra
    el
    τοίχος από πέτρες
  • building and public works
    muro de testa
    el
    μετωπικός τοίχος ακροβάθρου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    el
    στήθωμα αναβαθμού, τοίχος αναβαθμού
  • building and public works
    muro de guarda / parapeito
    el
    προστατευτικό στηθαίο, προστατευτικό κιγκλίδωμα, στηθαίο
  • building and public works
    muro de cabeça / muro de extremidade
    el
    ακραίος τοίχος ακροβάθρου
  • building and public works
    muro inclinado
    el
    τοίχος ποδός, ορθοστάτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro ciclópico
    el
    συμπαγής τοίχος
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    el
    τοίχος αντεπιστροφής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    el
    διαχωριστικός τοίχος υπόγειας στάσης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    el
    τοίχος αντιστήριξης, τοίχος αντιστηρίξεως
  • building and public works
    muro de suporte
    el
    θωράκιον
  • industrial structures
    muro do fendido
    el
    τοίχος λουκιού, τοίχος σχισμής, τοίχος αυλακιού
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    el
    τάφρος σκαμένη με αιώρημα μπετονίτη
  • building and public works
    muro de montante
    el
    ανάντη τοίχος
  • building and public works
    muro corta-águas
    el
    διαφραγματικός τοίχος
  • building and public works
    muro de partilha
    el
    διαχωριστικός τοίχος
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    el
    τοιχείο διαχωρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    el
    τοίχος φυσικής πέτρας, τοίχος με πέτρα λατομείου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro de pedra solta / muro de pedra seca
    el
    ξερολιθιά
  • building and public works
    muro de isolamento
    el
    μονωτικός τοίχος
  • building and public works
    muro de revestimento
    el
    προστατευτικός τοίχος
  • land transport / TRANSPORT
    muro guarda-balastro
    el
    προστατευτικό τοιχίο έρματος
  • building and public works
    inclinação de um muro / jorramento de um paramento
    el
    κλίση τοίχου
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    el
    πτερυγότοιχος κατάντη
  • building and public works
    muro de ala a montante
    el
    πτερυγότοιχος ανάντη
  • electronics and electrical engineering
    muro de proteção de fogo
    el
    τοίχος πυροπροστασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    el
    τοίχος με οριζόντια στρώματα, οικοδομή με κανονικά στρώματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas irregulares
    el
    τοίχος με ακανόνιστα στρώματα, οικοδομή με ακανόνιστα στρώματα
  • building and public works
    muro de proteção contra ondas / muro de guarda contra as vagas
    el
    τοίχος προστασίας από κυματισμό
  • building and public works
    paramento interior de um muro
    el
    τακούνι θεμελίου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de duas colunas ligadas por um muro
    el
    δίστυλον βάθρον μετ'ενδιαμέσου τοίχου
  • building and public works
    muro-anão / domali
    el
    τοιχία στηρίξεως επενδύσεως
  • wildlife
    trepadeira-dos-muros
    el
    σβαρνίστρα
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    el
    τοίχος άμμου, τοίχος σκόνης
  • building and public works
    aqueduto com muros de ala
    el
    οχετός μετά πτερυγοτοίχων
  • parede/muro circular de betão
    el
    δακτυλιοειδής τοίχος από σκυρόδεμα
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante retos
    el
    οχετός ευθέων μετωπικών τοίχων
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante em ângulo
    el
    οχετός με ενισχυμένους μετωπικούς τοίχους
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante invertidos
    el
    οχετός με μετωπικούς τοίχους εν εσοχή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/muro [visualizado em 2026-07-22 03:25:27].
referências a muroreferências a muro
abarbar-se, alvenaria, brancura ...
sinónimos de murosinónimos de muro
traduções de murotraduções de muro
anagramas de muro
rumo
provérbios com a palavra muroprovérbios com a palavra muro
palavras parecidas com muropalavras parecidas com muro
duro, euro, furo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parede lateral / muro
    el
    πλευρικό τοίχωμα
  • building and public works
    muro
    el
    τοίχωμα, τοίχος
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    el
    καθοδηγητικός τοίχος
  • building and public works
    muro falso
    el
    πρόσθιο ωτίο
  • building and public works
    muro de pé
    el
    τοίχος ποδός φράγματος
  • land transport / building and public works
    muro de ala
    el
    πτερυγικόν ανάχωμα
  • building and public works
    muro de ala
    el
    πτερυγότοιχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro de pedra
    el
    τοίχος από πέτρες
  • building and public works
    muro de testa
    el
    μετωπικός τοίχος ακροβάθρου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    el
    στήθωμα αναβαθμού, τοίχος αναβαθμού
  • building and public works
    muro de guarda / parapeito
    el
    προστατευτικό στηθαίο, προστατευτικό κιγκλίδωμα, στηθαίο
  • building and public works
    muro de cabeça / muro de extremidade
    el
    ακραίος τοίχος ακροβάθρου
  • building and public works
    muro inclinado
    el
    τοίχος ποδός, ορθοστάτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro ciclópico
    el
    συμπαγής τοίχος
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    el
    τοίχος αντεπιστροφής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    el
    διαχωριστικός τοίχος υπόγειας στάσης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    el
    τοίχος αντιστήριξης, τοίχος αντιστηρίξεως
  • building and public works
    muro de suporte
    el
    θωράκιον
  • industrial structures
    muro do fendido
    el
    τοίχος λουκιού, τοίχος σχισμής, τοίχος αυλακιού
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    el
    τάφρος σκαμένη με αιώρημα μπετονίτη
  • building and public works
    muro de montante
    el
    ανάντη τοίχος
  • building and public works
    muro corta-águas
    el
    διαφραγματικός τοίχος
  • building and public works
    muro de partilha
    el
    διαχωριστικός τοίχος
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    el
    τοιχείο διαχωρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    el
    τοίχος φυσικής πέτρας, τοίχος με πέτρα λατομείου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro de pedra solta / muro de pedra seca
    el
    ξερολιθιά
  • building and public works
    muro de isolamento
    el
    μονωτικός τοίχος
  • building and public works
    muro de revestimento
    el
    προστατευτικός τοίχος
  • land transport / TRANSPORT
    muro guarda-balastro
    el
    προστατευτικό τοιχίο έρματος
  • building and public works
    inclinação de um muro / jorramento de um paramento
    el
    κλίση τοίχου
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    el
    πτερυγότοιχος κατάντη
  • building and public works
    muro de ala a montante
    el
    πτερυγότοιχος ανάντη
  • electronics and electrical engineering
    muro de proteção de fogo
    el
    τοίχος πυροπροστασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    el
    τοίχος με οριζόντια στρώματα, οικοδομή με κανονικά στρώματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas irregulares
    el
    τοίχος με ακανόνιστα στρώματα, οικοδομή με ακανόνιστα στρώματα
  • building and public works
    muro de proteção contra ondas / muro de guarda contra as vagas
    el
    τοίχος προστασίας από κυματισμό
  • building and public works
    paramento interior de um muro
    el
    τακούνι θεμελίου
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de duas colunas ligadas por um muro
    el
    δίστυλον βάθρον μετ'ενδιαμέσου τοίχου
  • building and public works
    muro-anão / domali
    el
    τοιχία στηρίξεως επενδύσεως
  • wildlife
    trepadeira-dos-muros
    el
    σβαρνίστρα
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    el
    τοίχος άμμου, τοίχος σκόνης
  • building and public works
    aqueduto com muros de ala
    el
    οχετός μετά πτερυγοτοίχων
  • parede/muro circular de betão
    el
    δακτυλιοειδής τοίχος από σκυρόδεμα
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante retos
    el
    οχετός ευθέων μετωπικών τοίχων
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante em ângulo
    el
    οχετός με ενισχυμένους μετωπικούς τοίχους
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante invertidos
    el
    οχετός με μετωπικούς τοίχους εν εσοχή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/muro [visualizado em 2026-07-22 03:25:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia