hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

nação

locução nação
na.ção separador fonéticanɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: nações
1.
έθνος neutro, λαός masculino, γένος neutro
a memória coletiva duma nação
η συλλογική μνήμη ενός έθνους
a nação hebraica
ο εβραϊκός λαός
costumes da nação grega
έθιμα του γένους των Ελλήνων
2.
έθνος neutro
altas individualidades da nação
υψηλές προσωπικότητες του έθνους
anátema a quantos sabotam a nação!
ανάθεμα σε όσους υπονομεύουν το έθνος!
o bem da nação compatibilizou fações políticas antagónicas
το καλό του έθνους συμφιλίωσε αντίθετες πολιτικές παρατάξεις
o governo agiu no interesse da nação
η κυβέρνηση ενήργησε προς όφελος του έθνους
um acontecimento que importa a toda a nação
ένα γεγονός που ενδιαφέρει όλο το έθνος
uma nação livre
ένα ελεύθερο έθνος
DIREITO direito das nações
διεθνές δίκαιο
POLÍTICA Nações Unidas
Ηνωμένα Έθνη
POLÍTICA Sociedade das Nações
Κοινωνία των Εθνών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nação
    el
    έθνος
  • POLITICS
    construção da nação
    el
    ανόρθωση του έθνους
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    el
    ΠΕΚ, πλέον ευνοούμενο κράτος, μάλλον ευνοούμενο κράτος
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    el
    απλουστευμένοι εθνικοί λογαριασμοί
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    el
    ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    el
    ρήτρα του πλέον ευνοουμένου κράτους
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    el
    μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    el
    ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον, δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους
  • FINANCE
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
    el
    παρέκκλιση από τη ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    el
    έμμορφος νομέας NACA
  • defence / European construction
    nação-quadro
    el
    έθνος-πλαίσιο
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    el
    ΟΗΕ, Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, Ηνωμένα Έθνη
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    el
    περίβλημα NACA
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    el
    ΚτΕ, Κοινωνία των Εθνών
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    el
    Κοινοπολιτεία των εθνών, Κοινοπολιτεία
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    el
    Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη», Ομάδα CONUN
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    el
    Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών, Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    el
    Κοινότητα των Άνδεων, Κοινότητα των εθνών των Άνδεων
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    el
    UNV, Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    el
    Σύμφωνο της Κοινωνίας των Εθνών
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    el
    Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    el
    Ένωση των εθνών της Νοτίου Αμερικής
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Βιέννη
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    el
    μη στρατιωτική αστυνομία των Ηνωμένων Εθνών
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    el
    Περιφερειακό Παράρτημα ΕΚ-ΟΗΕ
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στο Ναϊρόμπι
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    el
    Περιοχή προστατευόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη, UNPA, περιοχή υπό την προστασία του ΟΗΕ
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    el
    Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ΓΣΗΕ, ΓΣ ΗΕ
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    el
    Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    el
    Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, ΓΓΗΕ
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    el
    Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο, MINUK, UNMIK, Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    el
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    el
    Αγγελιοφόρος Ειρήνης του ΟΗΕ
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    el
    κύριες επιτροπές των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    el
    UNPROFOR, Δύναμη Προστασίας των Ηνωμένων Εθνών
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    el
    UEN, Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    el
    ανθρωπιστική οργάνωση
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    el
    έδρα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations
    Centro de Informação das Nações Unidas / CINU
    el
    UNIC, Κέντρο Πληροφοριών των Ηνωμένων Εθνών
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    el
    Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας»
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Fundo das Nações Unidas para a Infância
    el
    UNICEF, Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    el
    ΣΑΗΕ, Συμβούλιο Ασφαλείας, Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations / European Union
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste / UNAMET
    el
    UNAMET, Αποστολή των ΗΕ στο Ανατολικό Τιμόρ, MINUTO
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    el
    επιτροπή εποπτείας των ουδέτερων εθνών
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    el
    UNFPA, Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
  • United Nations
    Escola de Funcionários das Nações Unidas
    el
    Σχολή για το προσωπικό του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, UNSSC
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    el
    Σύνδεσμος Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας, ASEAN, Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nação [visualizado em 2026-06-11 11:11:29].
referências a naçãoreferências a nação
aliado, alocução, anátema ...
sinónimos de naçãosinónimos de nação
traduções de naçãotraduções de nação
rimam com naçãorimam com nação
branqueação, destronação, emulsificação ...
anagramas de nação
canoa
provérbios com a palavra naçãoprovérbios com a palavra nação
citações com a palavra naçãocitações com a palavra nação
palavras parecidas com nação
naco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nação
    el
    έθνος
  • POLITICS
    construção da nação
    el
    ανόρθωση του έθνους
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    el
    ΠΕΚ, πλέον ευνοούμενο κράτος, μάλλον ευνοούμενο κράτος
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    el
    απλουστευμένοι εθνικοί λογαριασμοί
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    el
    ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    el
    ρήτρα του πλέον ευνοουμένου κράτους
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    el
    μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    el
    ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον, δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους
  • FINANCE
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
    el
    παρέκκλιση από τη ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    el
    έμμορφος νομέας NACA
  • defence / European construction
    nação-quadro
    el
    έθνος-πλαίσιο
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    el
    ΟΗΕ, Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, Ηνωμένα Έθνη
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    el
    περίβλημα NACA
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    el
    ΚτΕ, Κοινωνία των Εθνών
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    el
    Κοινοπολιτεία των εθνών, Κοινοπολιτεία
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    el
    Ομάδα «Ηνωμένα Έθνη», Ομάδα CONUN
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    el
    Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών, Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    el
    Κοινότητα των Άνδεων, Κοινότητα των εθνών των Άνδεων
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    el
    UNV, Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    el
    Σύμφωνο της Κοινωνίας των Εθνών
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    el
    Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    el
    Ένωση των εθνών της Νοτίου Αμερικής
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Βιέννη
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    el
    μη στρατιωτική αστυνομία των Ηνωμένων Εθνών
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    el
    Περιφερειακό Παράρτημα ΕΚ-ΟΗΕ
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στο Ναϊρόμπι
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    el
    Περιοχή προστατευόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη, UNPA, περιοχή υπό την προστασία του ΟΗΕ
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    el
    Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ΓΣΗΕ, ΓΣ ΗΕ
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    el
    Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    el
    Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, ΓΓΗΕ
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    el
    Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο, MINUK, UNMIK, Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    el
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    el
    Αγγελιοφόρος Ειρήνης του ΟΗΕ
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    el
    κύριες επιτροπές των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    el
    UNPROFOR, Δύναμη Προστασίας των Ηνωμένων Εθνών
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    el
    UEN, Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    el
    ανθρωπιστική οργάνωση
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    el
    έδρα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations
    Centro de Informação das Nações Unidas / CINU
    el
    UNIC, Κέντρο Πληροφοριών των Ηνωμένων Εθνών
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    el
    Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας»
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Fundo das Nações Unidas para a Infância
    el
    UNICEF, Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    el
    ΣΑΗΕ, Συμβούλιο Ασφαλείας, Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations / European Union
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste / UNAMET
    el
    UNAMET, Αποστολή των ΗΕ στο Ανατολικό Τιμόρ, MINUTO
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    el
    επιτροπή εποπτείας των ουδέτερων εθνών
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    el
    UNFPA, Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
  • United Nations
    Escola de Funcionários das Nações Unidas
    el
    Σχολή για το προσωπικό του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, UNSSC
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    el
    Σύνδεσμος Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας, ASEAN, Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nação [visualizado em 2026-06-11 11:11:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar