Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

natural

na.tu.ral

nɐtuˈraɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

φυσικός

abastecimento de gás natural

παροχέτευση φυσικού αερίου

a libertação duma águia restabelecida no seu habitat natural

η απελευθέρωση στο φυσικό του περιβάλλον ενός αετού που έγινε καλά

a ordem natural das coisas

η φυσική τάξη πραγμάτων

catástrofe natural

φυσική καταστροφή

ciências naturais

φυσικές επιστήμες

fibra natural

φυσική ίνα

filosofia natural

φυσική φιλοσοφία

fronteiras naturais

φυσικά σύνορα

lei natural

φυσικός νόμος

luz natural

φυσικό φως

medicamento natural

φυσικό φάρμακο

Museu de História Natural

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

produto natural

φυσικό προϊόν

seda natural

φυσικό μετάξι

sumo de laranja natural

φυσικός χυμός πορτοκάλι

φυσικός, έμφυτος

beleza natural

φυσική ομορφιά

libertou-se da sua timidez natural

απαλλάχτηκε από την έμφυτη ντροπαλότητά του

roupa que acentua a elegância natural (de alguém)

ρούχο που τονίζει τη φυσική κομψότητα (κάποιου)

talento natural para a música

έμφυτο ταλέντο για τη μουσική

tinha um sentido natural das conveniências

διέθετε έμφυτο αίσθημα του πρέποντος

φυσικός, φυσιολογικός

este calor em pleno outono não é natural

αυτή η ζέστη φθινοπωριάτικα δεν είναι φυσιολογική

não intervir no andamento natural das coisas

δεν επεμβαίνω στην φυσιολογική πορεία των πραγμάτων

o desfecho natural duma situação

η φυσική έκβαση μιας κατάστασης

tanto embaraço não é coisa natural

τόση αμηχανία δεν είναι φυσιολογική

γηγενής

ela é natural de Lisboa

αυτή είναι γηγενής της Λισαβόνας

εξώγαμος, νόθος

ter um filho natural

έχω ένα εξώγαμο παιδί

φυσικός, απροσποίητος, αβίαστος

gestos simples e naturais

απλές και απροσποίητες κινήσεις

um sorriso simpático, natural

ένα συμπαθητικό, φυσικό χαμόγελο

πιθανός

é natural que chegue ainda hoje

είναι πιθανό να φτάσει σήμερα κιόλας

é natural que ela venha

είναι πιθανό να έρθει

é natural que sim

είναι πιθανό πως ναι

φυσικός, λογικός

era natural que o sucesso o estimulasse

ήταν φυσικό η επιτυχία να τον ενθάρρυνε

σε θερμοκρασία δωματίου

água fresca ou natural?

νερό κρύο ή σε θερμοκρασία δωματίου;

10.

σκέτος

iogurte natural

γιαούρτι σκέτο

nome masculino, feminino

γηγενής 2 géneros, γεννημένος

dizem que os naturais do Sul são pessoas mais expansivas

λένε ότι οι γηγενείς του Νότου είναι πιο εκδηλωτικοί

nome masculino

φυσικό neutro, χαρακτήρας

não lhe leves a mal, é esse o seu natural

μην τον παρεξηγείς, αυτό είναι το φυσικό του

ao natural

εκ του φυσικού, στην πραγματικότητα

é mais bonita ao natural do que em fotografia

είναι πιο όμορφη εκ του φυσικού παρά σε φωτογραφία

(conservas) σε νερό

atum ao natural ou em azeite

τόνος σε νερό ή σε ελαιόλαδο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
natural
el
φυσικός
natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
luz natural
el
φυσικό φως
chemical compound / industrial structures
NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
el
Φθοριούχο Nάτριο, Bιλιομίτης
animal product
mel natural
el
φυσικό μέλι
ENVIRONMENT
área natural
el
φυσικό καταφύγιο
ENVIRONMENT
água não tratada / água natural
el
μη επεξεργασμένα ύδατα
geophysical environment
lago natural / lago
el
λίμνη
ENVIRONMENT
área natural
el
χώρος φυσικής διασποράς
industrial structures
orla natural
el
απροετοίμαστη άκρη
construction and town planning
zona natural
el
φυσική ζώνη, ζώνη φυσικού περιβάλλοντος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
poço natural
el
φυσικόν φρέαρ
mechanical engineering / earth sciences
poço natural
el
φυσική καταβύθιση
INDUSTRY
goma natural
el
φυσική γόμα
Family law
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
el
νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, τέκνο εκτός γάμου, εξώγαμο τέκνο, τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
el
εξώγαμο τέκνο, παράνομο τέκνο, τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο, νόθος, φυσικό τέκνο
insurance / ENVIRONMENT
risco natural
el
φυσικός κίνδυνος, φυσική επικινδυνότητα
livestock farming
inseminação natural / cobrição natural / monta natural
el
φυσική σπερματέγχυση, φυσική οχεία
natural environment / grassland
prado natural
el
φυσικός λειμώνας
ENVIRONMENT
ativo natural
el
φυσικό περιουσιακό στοιχείο
processed food product
amido natural
el
φυσικό άμυλο
building and public works
pista / pista natural / caminho de terra
el
Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
ENVIRONMENT
pedra natural / pedras preciosas
el
φυσικό πέτρωμα/φυσικός λίθος
ENVIRONMENT
fibra natural / fibras naturais
el
φυσική ίνα
documentation
signo natural / signo arbitrário
el
αυθαίρετο σήμα, φυσικό σήμα
industrial structures
fibra natural
el
φυσική ίνα
iron, steel and other metal industries
areia natural
el
φυσική άμμος
ENVIRONMENT
valor natural
el
φυσική αξία
electronics and electrical engineering
ruído natural
el
φυσικός θόρυβος
electronics and electrical engineering
óxido natural
el
ιδιοσύστατο οξείδιο
life sciences
leito natural
el
φυσική κοίτη πετρώματος
industrial structures
couro natural
el
φυσικό δέρμα,δέρμα φυτικά δεψημένο
earth sciences
ágata natural
el
αχάτης φυσικός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
látex natural
el
φυσικό λατέξ
INDUSTRY
fibra natural
el
φυσική ίνα
ECONOMICS
fator natural
el
φυσικός συντελεστής
natural hazard
perigo natural
el
επικινδυνότητα, φυσικός κίνδυνος, εγγενής κίνδυνος
electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
urânio natural
el
φυσικό ουράνιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
açúcar natural
el
φυσικό σάκχαρο
life sciences
erosão geológica / erosão natural
el
κανονική γεωλογική διάβρωσις, φυσιολογική διάβρωσις
insurance
prémio puro / prémio natural
el
ασφάλιστρο απλής ασφάλισης ζωής ετήσιας διάρκειας
industrial structures
dégras natural / sod oil
el
φυσικό δερματέλαιο
ENVIRONMENT
parque natural
el
φυσικό πάρκο
building and public works / industrial structures
resina natural
el
ρετσίνι, φυσική ρητίνη
earth sciences / building and public works
caudal natural
el
φυσική ροή
earth sciences
plasma natural
el
φυσικό πλάσμα
INDUSTRY
betume natural
el
φυσική άσφαλτος
electronics and electrical engineering
pupila natural
el
φυσική κόρη
life sciences
tapete natural
el
φυσικός τάπης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

natural – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/natural [visualizado em 2026-07-20 11:45:10].

referências a natural

catástrofe, compêndio, corante ...

sinónimos de natural

aborígene, autenticidade, autêntico ...

antónimos de natural

alheio, alterado, anormal ...

traduções de natural

rimam com natural

amendoal, antimonial, antipestilencial ...

provérbios com a palavra natural

palavras parecidas com natural

natura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
natural
el
φυσικός
natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
luz natural
el
φυσικό φως
chemical compound / industrial structures
NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
el
Φθοριούχο Nάτριο, Bιλιομίτης
animal product
mel natural
el
φυσικό μέλι
ENVIRONMENT
área natural
el
φυσικό καταφύγιο
ENVIRONMENT
água não tratada / água natural
el
μη επεξεργασμένα ύδατα
geophysical environment
lago natural / lago
el
λίμνη
ENVIRONMENT
área natural
el
χώρος φυσικής διασποράς
industrial structures
orla natural
el
απροετοίμαστη άκρη
construction and town planning
zona natural
el
φυσική ζώνη, ζώνη φυσικού περιβάλλοντος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
poço natural
el
φυσικόν φρέαρ
mechanical engineering / earth sciences
poço natural
el
φυσική καταβύθιση
INDUSTRY
goma natural
el
φυσική γόμα
Family law
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
el
νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, τέκνο εκτός γάμου, εξώγαμο τέκνο, τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
el
εξώγαμο τέκνο, παράνομο τέκνο, τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο, νόθος, φυσικό τέκνο
insurance / ENVIRONMENT
risco natural
el
φυσικός κίνδυνος, φυσική επικινδυνότητα
livestock farming
inseminação natural / cobrição natural / monta natural
el
φυσική σπερματέγχυση, φυσική οχεία
natural environment / grassland
prado natural
el
φυσικός λειμώνας
ENVIRONMENT
ativo natural
el
φυσικό περιουσιακό στοιχείο
processed food product
amido natural
el
φυσικό άμυλο
building and public works
pista / pista natural / caminho de terra
el
Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
ENVIRONMENT
pedra natural / pedras preciosas
el
φυσικό πέτρωμα/φυσικός λίθος
ENVIRONMENT
fibra natural / fibras naturais
el
φυσική ίνα
documentation
signo natural / signo arbitrário
el
αυθαίρετο σήμα, φυσικό σήμα
industrial structures
fibra natural
el
φυσική ίνα
iron, steel and other metal industries
areia natural
el
φυσική άμμος
ENVIRONMENT
valor natural
el
φυσική αξία
electronics and electrical engineering
ruído natural
el
φυσικός θόρυβος
electronics and electrical engineering
óxido natural
el
ιδιοσύστατο οξείδιο
life sciences
leito natural
el
φυσική κοίτη πετρώματος
industrial structures
couro natural
el
φυσικό δέρμα,δέρμα φυτικά δεψημένο
earth sciences
ágata natural
el
αχάτης φυσικός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
látex natural
el
φυσικό λατέξ
INDUSTRY
fibra natural
el
φυσική ίνα
ECONOMICS
fator natural
el
φυσικός συντελεστής
natural hazard
perigo natural
el
επικινδυνότητα, φυσικός κίνδυνος, εγγενής κίνδυνος
electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
urânio natural
el
φυσικό ουράνιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
açúcar natural
el
φυσικό σάκχαρο
life sciences
erosão geológica / erosão natural
el
κανονική γεωλογική διάβρωσις, φυσιολογική διάβρωσις
insurance
prémio puro / prémio natural
el
ασφάλιστρο απλής ασφάλισης ζωής ετήσιας διάρκειας
industrial structures
dégras natural / sod oil
el
φυσικό δερματέλαιο
ENVIRONMENT
parque natural
el
φυσικό πάρκο
building and public works / industrial structures
resina natural
el
ρετσίνι, φυσική ρητίνη
earth sciences / building and public works
caudal natural
el
φυσική ροή
earth sciences
plasma natural
el
φυσικό πλάσμα
INDUSTRY
betume natural
el
φυσική άσφαλτος
electronics and electrical engineering
pupila natural
el
φυσική κόρη
life sciences
tapete natural
el
φυσικός τάπης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

natural – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/natural [visualizado em 2026-07-20 11:45:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais