-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

naturalmente

locução naturalmente
na.tu.ral.men.teseparador fonéticanɐturaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
φυσικά
cabelo naturalmente louro
μαλλιά φυσικά ξανθά
2.
φυσιολογικά, φυσικά
em minha opinião, reagiu muito naturalmente
κατά την άποψή μου, αντέδρασε πολύ φυσικά
penso que tudo correrá naturalmente
νομίζω ότι όλα θα πάνε φυσιολογικά
3.
φυσικά, απροσποίητα, αβίαστα
sorrir naturalmente
χαμογελώ απροσποίητα
4.
φυσικά, βέβαια, βεβαίως
não fazia nada, e naturalmente sentia-se aborrecido
δεν έκανε τίποτα, και φυσικά βαριόταν
naturalmente, eu estava à espera de melhores resultados
βέβαια, εγώ περίμενα καλύτερα αποτελέσματα
naturalmente, não deixei fugir a ocasião!
φυσικά, άρπαξα την ευκαιρία!
naturalmente, o projeto ainda precisa de ajustamentos
φυσικά, το σχέδιο χρειάζεται ακόμα ρυθμίσεις
5.
φυσικά, σαφώς
naturalmente que tenho razão
φυσικά έχω δίκαιο
6.
πιθανόν
naturalmente, ela ainda está à nossa espera
πιθανόν, αυτή ακόμα μας περιμένει
naturalmente, eles nem lhe disseram nada
πιθανόν, αυτοί ούτε που του είπαν τίποτα
naturalmente!
φυσικά!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    el
    φυσικό μανιτάρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    el
    φυσικός
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    el
    φυσικό φως
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    el
    Φθοριούχο Nάτριο, Bιλιομίτης
  • animal product
    mel natural
    el
    φυσικό μέλι
  • ENVIRONMENT
    área natural
    el
    φυσικό καταφύγιο
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    el
    μη επεξεργασμένα ύδατα
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    el
    λίμνη
  • ENVIRONMENT
    área natural
    el
    χώρος φυσικής διασποράς
  • industrial structures
    orla natural
    el
    απροετοίμαστη άκρη
  • construction and town planning
    zona natural
    el
    φυσική ζώνη, ζώνη φυσικού περιβάλλοντος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    el
    φυσικόν φρέαρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    el
    φυσική καταβύθιση
  • INDUSTRY
    goma natural
    el
    φυσική γόμα
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    el
    νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, τέκνο εκτός γάμου, εξώγαμο τέκνο, τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    el
    εξώγαμο τέκνο, παράνομο τέκνο, τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο, νόθος, φυσικό τέκνο
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    el
    φυσικός κίνδυνος, φυσική επικινδυνότητα
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    el
    φυσική σπερματέγχυση, φυσική οχεία
  • natural environment / grassland
    prado natural
    el
    φυσικός λειμώνας
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    el
    φυσικό περιουσιακό στοιχείο
  • processed food product
    amido natural
    el
    φυσικό άμυλο
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    el
    Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    el
    φυσικό πέτρωμα/φυσικός λίθος
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    el
    φυσική ίνα
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    el
    αυθαίρετο σήμα, φυσικό σήμα
  • industrial structures
    fibra natural
    el
    φυσική ίνα
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    el
    φυσική άμμος
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    el
    φυσική αξία
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    el
    φυσικός θόρυβος
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    el
    ιδιοσύστατο οξείδιο
  • life sciences
    leito natural
    el
    φυσική κοίτη πετρώματος
  • industrial structures
    couro natural
    el
    φυσικό δέρμα,δέρμα φυτικά δεψημένο
  • earth sciences
    ágata natural
    el
    αχάτης φυσικός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    el
    φυσικό λατέξ
  • INDUSTRY
    fibra natural
    el
    φυσική ίνα
  • ECONOMICS
    fator natural
    el
    φυσικός συντελεστής
  • natural hazard
    perigo natural
    el
    επικινδυνότητα, φυσικός κίνδυνος, εγγενής κίνδυνος
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    el
    φυσικό ουράνιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    el
    φυσικό σάκχαρο
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    el
    κανονική γεωλογική διάβρωσις, φυσιολογική διάβρωσις
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    el
    ασφάλιστρο απλής ασφάλισης ζωής ετήσιας διάρκειας
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    el
    φυσικό δερματέλαιο
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    el
    φυσικό πάρκο
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    el
    ρετσίνι, φυσική ρητίνη
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gomas naturais
    el
    φυσική γόμμα
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    el
    φυσική ροή
  • earth sciences
    plasma natural
    el
    φυσικό πλάσμα
  • INDUSTRY
    betume natural
    el
    φυσική άσφαλτος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/naturalmente [visualizado em 2026-07-24 13:00:15].
referências a naturalmentereferências a naturalmente
ajustamento, ocasião, opinião ...
sinónimos de naturalmentesinónimos de naturalmente
antónimos de naturalmente
artificialmente, dissimuladamente, estranhamente
traduções de naturalmentetraduções de naturalmente
rimam com naturalmenterimam com naturalmente
deferentemente, dogmaticamente, duramente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cogumelo aberto naturalmente
    el
    φυσικό μανιτάρι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    el
    φυσικός
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    el
    φυσικό φως
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    el
    Φθοριούχο Nάτριο, Bιλιομίτης
  • animal product
    mel natural
    el
    φυσικό μέλι
  • ENVIRONMENT
    área natural
    el
    φυσικό καταφύγιο
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    el
    μη επεξεργασμένα ύδατα
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    el
    λίμνη
  • ENVIRONMENT
    área natural
    el
    χώρος φυσικής διασποράς
  • industrial structures
    orla natural
    el
    απροετοίμαστη άκρη
  • construction and town planning
    zona natural
    el
    φυσική ζώνη, ζώνη φυσικού περιβάλλοντος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    el
    φυσικόν φρέαρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    el
    φυσική καταβύθιση
  • INDUSTRY
    goma natural
    el
    φυσική γόμα
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    el
    νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, τέκνο εκτός γάμου, εξώγαμο τέκνο, τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    el
    εξώγαμο τέκνο, παράνομο τέκνο, τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο, νόθος, φυσικό τέκνο
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    el
    φυσικός κίνδυνος, φυσική επικινδυνότητα
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    el
    φυσική σπερματέγχυση, φυσική οχεία
  • natural environment / grassland
    prado natural
    el
    φυσικός λειμώνας
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    el
    φυσικό περιουσιακό στοιχείο
  • processed food product
    amido natural
    el
    φυσικό άμυλο
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    el
    Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    el
    φυσικό πέτρωμα/φυσικός λίθος
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    el
    φυσική ίνα
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    el
    αυθαίρετο σήμα, φυσικό σήμα
  • industrial structures
    fibra natural
    el
    φυσική ίνα
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    el
    φυσική άμμος
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    el
    φυσική αξία
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    el
    φυσικός θόρυβος
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    el
    ιδιοσύστατο οξείδιο
  • life sciences
    leito natural
    el
    φυσική κοίτη πετρώματος
  • industrial structures
    couro natural
    el
    φυσικό δέρμα,δέρμα φυτικά δεψημένο
  • earth sciences
    ágata natural
    el
    αχάτης φυσικός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    el
    φυσικό λατέξ
  • INDUSTRY
    fibra natural
    el
    φυσική ίνα
  • ECONOMICS
    fator natural
    el
    φυσικός συντελεστής
  • natural hazard
    perigo natural
    el
    επικινδυνότητα, φυσικός κίνδυνος, εγγενής κίνδυνος
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    el
    φυσικό ουράνιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    el
    φυσικό σάκχαρο
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    el
    κανονική γεωλογική διάβρωσις, φυσιολογική διάβρωσις
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    el
    ασφάλιστρο απλής ασφάλισης ζωής ετήσιας διάρκειας
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    el
    φυσικό δερματέλαιο
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    el
    φυσικό πάρκο
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    el
    ρετσίνι, φυσική ρητίνη
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gomas naturais
    el
    φυσική γόμμα
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    el
    φυσική ροή
  • earth sciences
    plasma natural
    el
    φυσικό πλάσμα
  • INDUSTRY
    betume natural
    el
    φυσική άσφαλτος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/naturalmente [visualizado em 2026-07-24 13:00:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla