Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nuvem

nu.vem

ˈnuvɐj̃

favoritos

nome feminino

σύννεφο neutro, νέφος neutro literário

as nuvens abrangiam todo o vale

τα σύννεφα έπιαναν όλη την κοιλάδα

céu carregado de nuvens

ουρανός παραφορτωμένος με σύννεφα

nuvem densa

πυκνό σύννεφο

o vento adensou as nuvens

ο άνεμος πύκνωσε τα σύννεφα

uma rabanada de vento levantou uma nuvem de pó

μια ριπή αέρα σήκωσε ένα σύννεφο σκόνης

figurado σύννεφο neutro

antevê um futuro cheio de nuvens

προβλέπει ένα μέλλον γεμάτο σύννεφα

nuvens de fumo enfarruscaram a tarde

σύννεφα καπνού σκοτείνιασαν το απόγευμα

figurado σύννεφο neutro, σμήνος neutro

uma nuvem de gafanhotos

ένα σμήνος από ακρίδες

uma nuvem de setas

ένα σύννεφο από βέλη

figurado θαμπάδα

tenho uma nuvem na vista

έχω μια θαμπάδα στα μάτια

cair das nuvens

πέφτω από τα σύννεφα, μένω άφωνος

nuvem de pó

κουρνιαχτός

sem nuvens

ασυννέφιαστος

o sol ardia num céu sem nuvens

ο ήλιος φλεγόταν σ' έναν ασυννέφιαστο ουρανό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
nuvem
el
υπολογιστικό νέφος
earth sciences / natural environment / environmental policy
nuvem
el
νέφος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nuvem / bandeira / espuma
el
αφρός
ENVIRONMENT
nuvens / nuvem
el
νέφος
life sciences
nuvem alta
el
ανώτερο νέφος
life sciences
nuvem média
el
μέσο νέφος
life sciences
nuvem baixa
el
χαμηλό νέφος
life sciences
nuvem mista
el
μικτό νέφος
chemistry
nuvem de pó
el
κονιορτός
information and information processing
nuvem pública
el
δημόσιο υπολογιστικό νέφος
life sciences
gota de nuvem / gotícula de nuvem
el
σταγονίδιο νέφους, σταγόνα νέφους
life sciences
nuvem de gelo
el
νέφος παγοκρυστάλλων
mechanical engineering / earth sciences
nuvem de óleo
el
ψεκασμός λαδιού
earth sciences
nuvem ardente
el
διάπυρο νέφος
earth sciences
nuvem ardente
el
αναπίπτον ηφαιστειακό νέφος
earth sciences
nuvem de iões
el
ιονικό σύμπλοκο
life sciences
nuvem rasgada
el
νέφος με μορφή μαντιλιού
earth sciences
nuvem de tufão / nuvem de furacão
el
νέφος ουραγκάν
natural and applied sciences / technology and technical regulations
câmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblina
el
θάλαμος Wilson,θάλαμος νεφώσεως, θάλαμος νεφώσεως
natural and applied sciences
nuvem molecular
el
μοριακό νέφος
life sciences
nuvem de choque
el
νέφος κύματος κρούσεως
earth sciences
nuvem de convecção / nuvem convectiva
el
νέφος μεταφοράς
earth sciences
nuvem lenticular
el
φακοειδές νέφος
earth sciences
nuvem orográfica
el
ορογραφικό νέφος, νέφος αναγλύφου
life sciences
nuvem subfrontal
el
υπομετωπικό νέφος
earth sciences / physical environment
nuvem de trovoada
el
νέφος κεραυνών
life sciences
nuvem iridescente
el
ιριδίζον νέφος
life sciences
topo de uma nuvem
el
κορυφή νέφους
life sciences
nuvem de montanha
el
νέφος κορυφής
life sciences
nuvem de inversão
el
νέφος αναστροφής
information and information processing
conteúdos em nuvem
el
περιεχόμενο υπολογιστικού νέφους
ENVIRONMENT
nuvem noctilucente
el
νυκτερινά φωτεινά νέφη
ENVIRONMENT
nuvem noctilucente
el
φωτεινά νυκτερινά νέφη
life sciences
nuvem estratiforme
el
στρωματόμορφο νέφος
natural and applied sciences
nuvem interestelar
el
γαλαξιακό νεφέλωμα
communications systems / computer systems
computação em nuvem / computação na nuvem
el
νεφοϋπολογιστική
life sciences
nuvem em bandeirola
el
σημαιόμορφο νέφος, ταινιόμορφο νέφος
life sciences
nuvem de turbulência
el
νέφος στροβίλου
life sciences
nuvem de ascendência
el
νέφος ανολίσθησης
ENVIRONMENT / life sciences
nuvem de vapor denso
el
πυκνό νέφος ατμών
life sciences
nuvem de água líquida
el
νέφος υδροσταγονιδίων
information technology and data processing
armazenamento na nuvem / armazenamento em nuvem
el
αποθήκευση στο νέφος
life sciences
luminância de uma nuvem
el
φωταύγεια νέφους
life sciences
nuvem em forma de funil
el
χοανοειδές, TUBA
air transport
nuvem de cinza vulcânica
el
σύννεφο ηφαιστειογενούς στάχτης, νέφος ηφαιστειακής τέφρας
ENVIRONMENT
nuvem de onda orográfica
el
νέφος στάσιμου κύματος
life sciences
modificação de uma nuvem
el
μεταβολή νέφους
ENVIRONMENT
nuvem de gases de escape
el
νέφος διαφυγόντων αερίων
mechanical engineering / earth sciences
sistema por nuvem de óleo
el
αρχή λειτουργίας με προοδευτική τροφοδοσία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nuvem [visualizado em 2026-06-05 12:57:57].

referências a nuvem

aparecer, gafanhoto, lua ...

sinónimos de nuvem

bando, complexo, complicação ...

antónimos de nuvem

alegria, clareza, claridade ...

traduções de nuvem

provérbios com a palavra nuvem

palavras vizinhas de nuvem

nutrimento, nutrir, nutrir-se ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
nuvem
el
υπολογιστικό νέφος
earth sciences / natural environment / environmental policy
nuvem
el
νέφος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nuvem / bandeira / espuma
el
αφρός
ENVIRONMENT
nuvens / nuvem
el
νέφος
life sciences
nuvem alta
el
ανώτερο νέφος
life sciences
nuvem média
el
μέσο νέφος
life sciences
nuvem baixa
el
χαμηλό νέφος
life sciences
nuvem mista
el
μικτό νέφος
chemistry
nuvem de pó
el
κονιορτός
information and information processing
nuvem pública
el
δημόσιο υπολογιστικό νέφος
life sciences
gota de nuvem / gotícula de nuvem
el
σταγονίδιο νέφους, σταγόνα νέφους
life sciences
nuvem de gelo
el
νέφος παγοκρυστάλλων
mechanical engineering / earth sciences
nuvem de óleo
el
ψεκασμός λαδιού
earth sciences
nuvem ardente
el
διάπυρο νέφος
earth sciences
nuvem ardente
el
αναπίπτον ηφαιστειακό νέφος
earth sciences
nuvem de iões
el
ιονικό σύμπλοκο
life sciences
nuvem rasgada
el
νέφος με μορφή μαντιλιού
earth sciences
nuvem de tufão / nuvem de furacão
el
νέφος ουραγκάν
natural and applied sciences / technology and technical regulations
câmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblina
el
θάλαμος Wilson,θάλαμος νεφώσεως, θάλαμος νεφώσεως
natural and applied sciences
nuvem molecular
el
μοριακό νέφος
life sciences
nuvem de choque
el
νέφος κύματος κρούσεως
earth sciences
nuvem de convecção / nuvem convectiva
el
νέφος μεταφοράς
earth sciences
nuvem lenticular
el
φακοειδές νέφος
earth sciences
nuvem orográfica
el
ορογραφικό νέφος, νέφος αναγλύφου
life sciences
nuvem subfrontal
el
υπομετωπικό νέφος
earth sciences / physical environment
nuvem de trovoada
el
νέφος κεραυνών
life sciences
nuvem iridescente
el
ιριδίζον νέφος
life sciences
topo de uma nuvem
el
κορυφή νέφους
life sciences
nuvem de montanha
el
νέφος κορυφής
life sciences
nuvem de inversão
el
νέφος αναστροφής
information and information processing
conteúdos em nuvem
el
περιεχόμενο υπολογιστικού νέφους
ENVIRONMENT
nuvem noctilucente
el
νυκτερινά φωτεινά νέφη
ENVIRONMENT
nuvem noctilucente
el
φωτεινά νυκτερινά νέφη
life sciences
nuvem estratiforme
el
στρωματόμορφο νέφος
natural and applied sciences
nuvem interestelar
el
γαλαξιακό νεφέλωμα
communications systems / computer systems
computação em nuvem / computação na nuvem
el
νεφοϋπολογιστική
life sciences
nuvem em bandeirola
el
σημαιόμορφο νέφος, ταινιόμορφο νέφος
life sciences
nuvem de turbulência
el
νέφος στροβίλου
life sciences
nuvem de ascendência
el
νέφος ανολίσθησης
ENVIRONMENT / life sciences
nuvem de vapor denso
el
πυκνό νέφος ατμών
life sciences
nuvem de água líquida
el
νέφος υδροσταγονιδίων
information technology and data processing
armazenamento na nuvem / armazenamento em nuvem
el
αποθήκευση στο νέφος
life sciences
luminância de uma nuvem
el
φωταύγεια νέφους
life sciences
nuvem em forma de funil
el
χοανοειδές, TUBA
air transport
nuvem de cinza vulcânica
el
σύννεφο ηφαιστειογενούς στάχτης, νέφος ηφαιστειακής τέφρας
ENVIRONMENT
nuvem de onda orográfica
el
νέφος στάσιμου κύματος
life sciences
modificação de uma nuvem
el
μεταβολή νέφους
ENVIRONMENT
nuvem de gases de escape
el
νέφος διαφυγόντων αερίων
mechanical engineering / earth sciences
sistema por nuvem de óleo
el
αρχή λειτουργίας με προοδευτική τροφοδοσία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nuvem [visualizado em 2026-06-05 12:57:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais