Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

obter

ob.ter

ɔbˈter

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

πετυχαίνω

combinar duas cores, para obter outra

συνδυάζω δύο χρώματα, για να πετύχω άλλο

ligar cobre e estanho, para obter bronze

αναμιγνύω χαλκό και κασσίτερο για να πετύχω ορείχαλκο

obter a liberdade dum escravo

πετυχαίνω την απελευθέρωση ενός δούλου

obter convergência de opiniões

πετυχαίνω σύγκλιση απόψεων

obter justiça

πετυχαίνω δικαιοσύνη

obter um empréstimo

πετυχαίνω ένα δάνειο

obtive bilhetes para o voo da manhã

πέτυχα εισιτήρια για την πρωινή πτήση

αντλώ

obter o máximo prazer

αντλώ τη μέγιστη ευχαρίστηση

um clássico, de quem obtive inspiração

ένας κλασικός, από τον οποίο άντλησα έμπνευση

αποσπώ, παίρνω

ele obteve do rei a promessa de clemência

απέσπασε από το βασιλιά υπόσχεση επιείκειας

obter uma bolsa

αποσπώ μια υποτροφία

obter uma vitória

αποσπώ μια νίκη

obteve a nota máxima

πήρε το ανώτατο βαθμό

obteve por várias vezes aquela distinção

απέσπασε διάφορες φορές εκείνη τη διάκριση

αποκτώ, παίρνω

qualquer diploma que obtenhas será para ti uma mais-valia

οποιοδήποτε δίπλωμα αποκτήσεις, θα είναι μεγάλο πλεονέκτημα για σένα

λαμβάνω

obter um precipitado

λαμβάνω ένα ίζημα

βρίσκω

quadrou 5, e obteve 25

ύψωσε 5 στο τετράγωνο, και βρήκε 25

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
efetuar uma amostragem / obter uma amostra
el
εξάγω, αποσπώ
FINANCE
obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
el
λαμβάνω δάνειο
FINANCE
obter uma autorização
el
παίρνω άδεια
LAW
obter vencimento parcial
el
ηττώμαι μερικώς
EUROPEAN UNION / LAW
obter a execução forçada
el
επιτυγχάνω την αναγκαστική εκτέλεση
LAW
obter um resultado técnico
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
ECONOMICS
obter resultados excelentes
el
1)επιτυγχάνω αξιόλογες επιδόσεις;2)τηρώ στάση σθεναρή;αντιδρώ δυναμικά;επιδεικνύω δυναμισμό
electronics and electrical engineering
potência real possível de obter
el
απομαστεύσιμη πραγματική ισχύς
administrative law / LAW
obter uma garantia de naturalização
el
λαμβάνω διαβεβαίωση πολιτογράφησης
means of communication
processo químico para obter clichés tipográficos
el
φωτοτσιγκογραφία, φωτοχαρακτική
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
el
εμπορεύσιμος φωτοδότις υλοτομία
ECONOMICS
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
ENVIRONMENT
impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
el
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή
ENVIRONMENT
S54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
el
Σ54, να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

obter – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/obter [visualizado em 2026-06-05 02:41:20].

referências a obter

anulação, arrefecimento, bolsa ...

sinónimos de obter

adquirir, alcançar, conquistar ...

antónimos de obter

falhar, perder

traduções de obter

rimam com obter

clister, cometer, condoer ...

anagramas de obter

borte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
efetuar uma amostragem / obter uma amostra
el
εξάγω, αποσπώ
FINANCE
obter um empréstimo / beneficiar de um empréstimo
el
λαμβάνω δάνειο
FINANCE
obter uma autorização
el
παίρνω άδεια
LAW
obter vencimento parcial
el
ηττώμαι μερικώς
EUROPEAN UNION / LAW
obter a execução forçada
el
επιτυγχάνω την αναγκαστική εκτέλεση
LAW
obter um resultado técnico
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
ECONOMICS
obter resultados excelentes
el
1)επιτυγχάνω αξιόλογες επιδόσεις;2)τηρώ στάση σθεναρή;αντιδρώ δυναμικά;επιδεικνύω δυναμισμό
electronics and electrical engineering
potência real possível de obter
el
απομαστεύσιμη πραγματική ισχύς
administrative law / LAW
obter uma garantia de naturalização
el
λαμβάνω διαβεβαίωση πολιτογράφησης
means of communication
processo químico para obter clichés tipográficos
el
φωτοτσιγκογραφία, φωτοχαρακτική
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
el
εμπορεύσιμος φωτοδότις υλοτομία
ECONOMICS
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
ENVIRONMENT
impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
el
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή
ENVIRONMENT
S54 / obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
el
Σ54, να ληφθεί η σύμφωνη γνώμη των αρχών ελέγχου της ρύπανσης πριν από τη διοχέτευση σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/αποβλήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

obter – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/obter [visualizado em 2026-06-05 02:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais