-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
προσβολή, θίξιμο neutro
acusei-o de ofensa à minha dignidade
τον κατηγόρησα για προσβολή της αξιοπρέπειάς μου
2.
προσβολή
a ofensa alegada não foi ainda comprovada
η υποτιθέμενη προσβολή δεν έχει ακόμα αποδειχθεί
aprender a esquecer as ofensas
μαθαίνω να ξεχνώ τις προσβολές
engolir uma ofensa
καταπίνω μια προσβολή
3.
RELIGIÃO οφείλημα neutro
peço a Deus que perdoe as minha ofensas
παρακαλώ το Θεό να συγχωρέσει τα οφειλήματά μου
ofensa corporal
σωματική βλάβη
sem ofensa
χωρίς προσβολή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ofensa grave
    el
    σοβαρή βλάβη
  • LAW
    ofensa corporal / castigos corporais
    el
    σωματική τιμωρία
  • right of asylum / migration
    risco real de ofensa grave
    el
    πραγματικός κίνδυνος σοβαρής βλάβης
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    el
    σωματική βλάβη
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    el
    προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    el
    προσβολή της υπόληψης
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    el
    βαριά σωματική βλάβη, βαρεία σωματική βλάβη
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    el
    βαρεία σωματική βλάβη, βαριά σωματική βλάβη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ofensa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ofensa [visualizado em 2026-07-23 13:52:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ofensa grave
    el
    σοβαρή βλάβη
  • LAW
    ofensa corporal / castigos corporais
    el
    σωματική τιμωρία
  • right of asylum / migration
    risco real de ofensa grave
    el
    πραγματικός κίνδυνος σοβαρής βλάβης
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    el
    σωματική βλάβη
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    el
    προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    el
    προσβολή της υπόληψης
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    el
    βαριά σωματική βλάβη, βαρεία σωματική βλάβη
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    el
    βαρεία σωματική βλάβη, βαριά σωματική βλάβη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ofensa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ofensa [visualizado em 2026-07-23 13:52:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro