Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

olho

o.lho

ˈoʎu

favoritos

nome masculino

ANATOMIA οφθαλμός literário, μάτι neutro

doença dos olhos

ασθένεια των οφθαλμών

o branco do olho

το άσπρο του ματιού

μάτι neutro

a franja caía-lhe sobre os olhos

η φράντζα τής έπεφτε πάνω στα μάτια

arregalar os olhos

γουρλώνω τα μάτια μου

beleza que alegra os olhos

κάλλος που φαιδρύνει τα μάτια

olhos acinzentados

γκριζωπά μάτια

olhos brilhantes de entusiasmo

μάτια λαμπερά από ενθουσιασμό

o sol batia-me nos olhos

ο ήλιος με χτυπούσε στα μάτια

os seus olhos apartaram-se dos meus

τα μάτια του απομακρύνθηκαν από τα δικά μου

rapariga de olhos claros

κοπέλα με ανοιχτόχρωμα μάτια

BOTÂNICA μάτι neutro, μπουμπούκι neutro, οφθαλμός literário

as roseiras estão cheias de olhos

οι τριανταφυλλιές είναι γεμάτες μπουμπούκια

τρύπα feminino

os olhos do pão/queijo

οι τρύπες στο ψωμί/τυρί

οπή feminino

o olho duma enxada

η οπή μιας τσάπας

κηλίδα feminino λίπους

um líquido gorduroso, cheio de olhos

ένα λιγδερό υγρό, γεμάτο κηλίδες λίπους

καρδιά feminino

o olho duma couve

η καρδιά ενός λάχανου

πηγή feminino, φλέβα feminino

olho de água

πηγή νερού

figurado παρατηρητικότητα feminino

eu confio no olho dele

εμπιστεύομαι την παρατηρητικότητά του

abrir os olhos

ανοίγω τα μάτια

figurado abrir os olhos (a alguém)

ανοίγω τα μάτια (κάποιου)

a olho

με το μάτι, κατ' εκτίμηση

calcular uma distância a olho

υπολογίζω μια απόσταση με το μάτι

a olho nu

με γυμνό μάτι, διά γυμνού οφθαλμού literário

os vírus são invisíveis a olho nu

οι ιοί είναι αόρατοι με γυμνό μάτι

a olhos vistos

αλματωδώς

a distância entre eles diminuía a olhos vistos

η μεταξύ τους απόσταση μειωνόταν αλματωδώς

bons olhos o/a vejam!

καλώς τον/την!

dar uma vista de olhos

ρίχνω μια ματιά

de olhos fechados

με κλειστά μάτια

dever os olhos da cara

είμαι πνιγμένος στα χρέη

entortar/trocar os olhos

αλληθωρίζω

entrar pelos olhos dentro

είμαι οφθαλμοφανής

estar de olho aberto/vivo

έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα

estar de olho em/trazer de olho (alguém)

έχω το νου μου σε (κάποιον)

fazer olhos meigos (a alguém)

κάνω τα γλυκά μάτια (σε κάποιον)

figurado fechar os olhos

κλείνω τα μάτια μου, πεθαίνω

fechar os olhos a (alguma coisa)

κλείνω τα μάτια (σε κάτι), κάνω τα στραβά μάτια (σε κάτι)

fechar os olhos a um pecadilho

κάνω τα στραβά μάτια σ' ένα παράπτωμα

δεν λαμβάνω υπ' όψη μου (κάτι)

fechar os olhos ao perigo

δεν λαμβάνω υπ' όψη μου τον κίνδυνο

ficar de olho em (alguém/alguma coisa)

έχω στο μάτι (κάποιον/κάτι), παρακολουθώ (κάποιον/κάτι)

ficou de olho na saída do prédio

παρακολουθούσε την έξοδο του κτιρίου

não pregar olho

δεν κλείνω μάτι

num abrir e fechar de olhos

στο άψε σβήσε, εν ριπή οφθαλμού

olho alerta

ξάγρυπνο μάτι

olho de ciclone

μάτι του κυκλώνα

olho de vidro

γυάλινο μάτι

vulgarismo olho do cu

άνοιγμα του κώλου

(porta) olho mágico

ματάκι

olho negro

μελανιασμένο μάτι

olho por olho, dente por dente

οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος

olhos de águia

αετήσια μάτια

olhos nos olhos

κατάματα

olhos pisados

κομμένα μάτια

piscar o olho

κλείνω το μάτι μου

piscar os olhos

βλεφαρίζω, ανοιγοκλείνω τα μάτια

saltar aos olhos

είμαι οφθαλμοφανής, είμαι ολοφάνερος

ter mais olhos que barriga

από λαιμαργία, παραγεμίζω το πιάτο μου

ter olho

έχω διαίσθηση, έχω μάτι

ter olho para o negócio

έχω διαίσθηση για μπίζνες

ter olhos de carneiro mal morto

έχω ξελιγωμένο βλέμμα

ter olhos na cara

ξέρω τι μου γίνεται

tirar os olhos (a alguém)

βγάζω τα μάτια (κάποιου)

ver com bons olhos

βλέπω με καλό μάτι, καλοβλέπω

ver com olhos de ver

εξετάζω προσεκτικά

ver com os próprios olhos

βλέπω με τα ίδια μου τα μάτια

olho

Presente do Indicativo do verbo olhar

olho

olhas

ele, ela, você

olha

nós

olhamos

vós

olhais

eles, elas, vocês

olham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production
olho
el
μάτι, οφθαλμός
anatomy
olho
el
μάτι, οφθαλμός
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho
el
οφθαλμός(μάτι)
means of communication
olho
el
οφθαλμός στοιχείου, ανάγλυφο στοιχείου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
olho do nó
el
οπή ρόζου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de rã
el
κερκοσπορίαση του καπνού
fisheries / maritime and inland waterway transport
olho de boi / vidro de vigia
el
"νεκρό φως"
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
el
εξόγκωμα, φακός
means of communication
olho grande
el
παχιά στοιχεία, χονδρά στοιχεία
transport safety
retrorrefletor de pavimento / olho de gato
el
αντανακλαστικός ήλος οδοστρώματος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo base / olho da base
el
μάτι, οφθαλμός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho de gato
el
ελλειπτική φυσαλίδα
mechanical engineering
olho de cabo
el
ψέλιο, ροδάντζα συρματόσχοινου, μάτι
medical science
fundo do olho / FO
el
βυθός του οφθαλμού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo dormente / olho dormente
el
κοιμώμενος οφθαλμός, λανθάνων οφθαλμός
industrial structures
olho de peixe
el
κηλίδωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho do forno
el
άνοιγμα καυστήρα
building and public works / industrial structures
olho de perdiz / nó olho de perdiz
el
μικρορόζος
building and public works / industrial structures
olho de perdiz
el
μάτι του πουλιού, μικρός ρόζος, ματάκι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de perdiz
el
τεμάχια μίσχων
mechanical engineering
olho de tensor
el
μάτι εντατήρα
life sciences
centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
el
οφθαλμός κυκλώνος, οφθαλμός θυέλλης, κέντρον κυκλώνος, κέντρον θυέλλης
mechanical engineering
olho de suporte
el
οπή εδράνου
crop production
tresolho / olho suplementar
el
πρώτος αντικαταστάτης, αντικαταστάτης
electronics and electrical engineering
diagrama do olho / diagrama em olho
el
διάγραμμα ματιού
insurance
tarifação a olho / tarifação por estimativa
el
τιμολόγηση σύμφωνα με την κρίση
electronics and electrical engineering
abertura do olho
el
άνοιγμα ματιού
industrial structures
nó olho de perdiz
el
ρόζος σχήματος καρφίτσας, πολύ μικρός ρόζος
medical science
patologia macroscópica / patologia a olho nu
el
μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις, μακροσκοπική αλλοίωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
el
ψαλίδι με λαβή
medical science
câmara anterior do olho
el
πρόσθιος θάλαμος, πρόσθιος θάλαμος του οφθαλμού
electronics and electrical engineering
amplitude máxima do olho
el
μέγιστο πλάτος οφθαλμού
mechanical engineering
olho de tensor para cabo
el
μάτι εντατήρα συρματόσχοινου
information technology and data processing
caráter legível a olho nu
el
Ορατός με γυμνό μάτι
electronics and electrical engineering
fecho do diagrama em olho
el
κλείσιμο διαγράμματος ματιού
electronics and electrical engineering
forma do diagrama de olho
el
μορφή διαγράμματος ματιού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olhos / formação de fendas
el
σχηματισμός οπών
mechanical engineering
olho-guia
el
οδηγός, οπή οδήγησης
fisheries
olho-verde
el
γουρλομάτης, πρασινομάτης
defence / information technology and data processing
UKUSA / cinco olhos
el
UKUSA, Five Eyes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho-estaca
el
μόσχευμα ενός οφθλαμού
fisheries
olhos-verdes
el
γουρλομάτηδες, πρασινομάτηδες
wildlife
olhos-verdes
el
πρασινομάτηδες, γουρλομάτηδες
chemical compound
olhos-de-peixe
el
ιχθυόφθαλμοι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

olho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/olho [visualizado em 2026-07-13 08:13:29].

referências a olho

abelidar-se, acercar, albugem ...

provérbios com a palavra olho

citações com a palavra olho

palavras vizinhas de olho

olheira, olheirão, olheiro ...

palavras parecidas com olho

alho, folho, lho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production
olho
el
μάτι, οφθαλμός
anatomy
olho
el
μάτι, οφθαλμός
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho
el
οφθαλμός(μάτι)
means of communication
olho
el
οφθαλμός στοιχείου, ανάγλυφο στοιχείου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
olho do nó
el
οπή ρόζου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de rã
el
κερκοσπορίαση του καπνού
fisheries / maritime and inland waterway transport
olho de boi / vidro de vigia
el
"νεκρό φως"
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
el
εξόγκωμα, φακός
means of communication
olho grande
el
παχιά στοιχεία, χονδρά στοιχεία
transport safety
retrorrefletor de pavimento / olho de gato
el
αντανακλαστικός ήλος οδοστρώματος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo base / olho da base
el
μάτι, οφθαλμός
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho de gato
el
ελλειπτική φυσαλίδα
mechanical engineering
olho de cabo
el
ψέλιο, ροδάντζα συρματόσχοινου, μάτι
medical science
fundo do olho / FO
el
βυθός του οφθαλμού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gomo dormente / olho dormente
el
κοιμώμενος οφθαλμός, λανθάνων οφθαλμός
industrial structures
olho de peixe
el
κηλίδωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
olho do forno
el
άνοιγμα καυστήρα
building and public works / industrial structures
olho de perdiz / nó olho de perdiz
el
μικρορόζος
building and public works / industrial structures
olho de perdiz
el
μάτι του πουλιού, μικρός ρόζος, ματάκι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho de perdiz
el
τεμάχια μίσχων
mechanical engineering
olho de tensor
el
μάτι εντατήρα
life sciences
centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
el
οφθαλμός κυκλώνος, οφθαλμός θυέλλης, κέντρον κυκλώνος, κέντρον θυέλλης
mechanical engineering
olho de suporte
el
οπή εδράνου
crop production
tresolho / olho suplementar
el
πρώτος αντικαταστάτης, αντικαταστάτης
electronics and electrical engineering
diagrama do olho / diagrama em olho
el
διάγραμμα ματιού
insurance
tarifação a olho / tarifação por estimativa
el
τιμολόγηση σύμφωνα με την κρίση
electronics and electrical engineering
abertura do olho
el
άνοιγμα ματιού
industrial structures
nó olho de perdiz
el
ρόζος σχήματος καρφίτσας, πολύ μικρός ρόζος
medical science
patologia macroscópica / patologia a olho nu
el
μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις, μακροσκοπική αλλοίωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tesouras olho de gato / tesouras para cortar asas / pinças para pôr asas
el
ψαλίδι με λαβή
medical science
câmara anterior do olho
el
πρόσθιος θάλαμος, πρόσθιος θάλαμος του οφθαλμού
electronics and electrical engineering
amplitude máxima do olho
el
μέγιστο πλάτος οφθαλμού
mechanical engineering
olho de tensor para cabo
el
μάτι εντατήρα συρματόσχοινου
information technology and data processing
caráter legível a olho nu
el
Ορατός με γυμνό μάτι
electronics and electrical engineering
fecho do diagrama em olho
el
κλείσιμο διαγράμματος ματιού
electronics and electrical engineering
forma do diagrama de olho
el
μορφή διαγράμματος ματιού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olhos / formação de fendas
el
σχηματισμός οπών
mechanical engineering
olho-guia
el
οδηγός, οπή οδήγησης
fisheries
olho-verde
el
γουρλομάτης, πρασινομάτης
defence / information technology and data processing
UKUSA / cinco olhos
el
UKUSA, Five Eyes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
olho-estaca
el
μόσχευμα ενός οφθλαμού
fisheries
olhos-verdes
el
γουρλομάτηδες, πρασινομάτηδες
wildlife
olhos-verdes
el
πρασινομάτηδες, γουρλομάτηδες
chemical compound
olhos-de-peixe
el
ιχθυόφθαλμοι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

olho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/olho [visualizado em 2026-07-13 08:13:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais