hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

oposição

locução oposição
o.po.si.ção separador fonéticaɔpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: oposições
1.
αντικριστή θέση
colocar um cadeirão em oposição a outro
τοποθετώ μια πολυθρόνα σε αντικριστή θέση με άλλη
2.
αντίθεση
a oposição entre a verdade e a mentira
η αντίθεση ανάμεσα στην αλήθεια και το ψέμα
oposição de pontos de vista
αντίθεση απόψεων
3.
αντίθεση, αντιπαράθεση
agiu em oposição aos seus princípios
έδρασε σε αντίθεση με τις αρχές του
4.
αντίταξη, αντιπαράθεση
a oposição, pela minha parte, de outros argumentos foi inútil
η εκ μέρους μου αντίταξη άλλων επιχειρημάτων ήταν ανώφελη
5.
αντίθεση, κοντράστ neutro
oposição de cores
αντίθεση χρωμάτων
6.
αντίθεση, εναντίωση
a minha oposição às novas medidas levaram-me a demitir-me
η εναντίωσή μου στα νέα μέτρα με ώθησαν να παραιτηθώ
encontrar oposição
βρίσκω αντίθεση
teve de enfrentar a oposição dos pais
χρειάστηκε να αντιμετωπίσει την αντίθεση των γονέων του
7.
POLÍTICA αντιπολίτευση
a oposição nega-se sistematicamente a...
η αντιπολίτευση αρνείται συστηματικά να...
membro da oposição
μέλος της αντιπολίτευσης
o governo esgotou as possibilidades de diálogo com a oposição
η κυβέρνηση εξάντλησε τις δυνατότητες διαλόγου με την αντιπολίτευση
partido da oposição
κόμμα της αντιπολίτευσης
8.
ASTRONOMIA αντίθεση, διάμετρος
a conjunção e a oposição de dois corpos celestes
η συζυγία και η αντίθεση δύο ουράνιων σωμάτων
fazer oposição a (alguma coisa)
εναντιώνομαι σε (κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    oposição
    el
    ανακοπή
  • LAW
    embargo / oposição
    el
    ένσταση, ανακοπή
  • electronics and electrical engineering
    em oposição
    el
    σε αντίθεση
  • electronics and electrical engineering
    oposição de fase
    el
    αντίθεση φάσης
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de oposição
    el
    τέλη ανακοπής
  • LAW
    taxa de oposição
    el
    καταβολή του τέλους ανακοπής
  • LAW / POLITICS
    líder da oposição
    el
    αρχηγός της αντιπολίτευσης
  • trademark / LAW
    prazo de oposição
    el
    προθεσμία ανακοπής
  • LAW
    exame da oposição
    el
    εξέταση της ανακοπής
  • electronics and electrical engineering
    andar push-pull / andar em oposição
    el
    βαθμίδα συμμετρικής διάταξης, βαθμίδα διάταξης push-pull
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em oposição
    el
    δοκιμή μηχανικά συνδεδεμένων μηχανών
  • data processing
    direito de oposição
    el
    δικαίωμα εναντίωσης
  • LAW
    formular a oposição
    el
    ασκώ ανακοπή
  • LAW
    em caso de oposição
    el
    σε περίπτωση αμφισβητήσεως
  • technology
    Divisão de oposição
    el
    τμήμα ανακοπών
  • POLITICS
    partido de oposição
    el
    κόμμα της αντιπολίτευσης
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    elemento de força contraeletromotriz / elemento de oposição
    el
    στοιχείο αντιηλεκτρικής δύναμης
  • administrative law
    processo de oposição
    el
    διαδικασία υποβολής αντιρρήσεων
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    el
    τριτανακoπή
  • Family law
    oposição ao casamento
    el
    αντίθεση στη σύναψη του γάμου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    el
    τριτανακοπή
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    el
    δήλωση ένστασης, αιτιολογημένη δήλωση ένστασης
  • electronics and electrical engineering
    ...em oposição de fase
    el
    ....σε αντίθεση φάσης
  • communications / FINANCE
    oposição a um pagamento
    el
    αντίρρηση σε πληρωμή
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    procedimento de oposição
    el
    διαδικασία ένστασης, διαδικασία ενστάσεων
  • defence / POLITICS
    grupo de oposição armada
    el
    ένοπλη ομάδα της αντιπολίτευσης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondas em oposição de fase
    el
    κÙματα αντíθετης φάσης
  • taxation
    oposição a controlo fiscal
    el
    παρεμπόδιση του φορολογικού ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    montagem em oposição de fase / amplificação simétrica
    el
    συμμετρική ενίσχυση
  • European Union law / competition law
    procedimento de não oposição
    el
    διαδικασία µη διατύπωσης αντιρρήσεων
  • LAW / intellectual property
    oposição ao registo da marca
    el
    ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    el
    απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
  • LAW
    oposição a pedido de registo
    el
    ανακοπή κατά της αίτησης καταχώρησης
  • LAW
    acórdãos à revelia e oposição
    el
    ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de oposição de fase
    el
    διακόπτης κυκλώματος με τραβηκτό πλήκτρο
  • LAW
    deduzir oposição de terceiros
    el
    άσκηση τριτανακοπής
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    el
    απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    el
    τριτανακoπή
  • LAW
    oposição à concessão da proteção
    el
    ένσταση στην παροχή της προστασίας
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    el
    αίτηση τριτανακοπής
  • designation of origin
    procedimento nacional de oposição
    el
    εθνική διαδικασία ενστάσεων
  • health
    radioterapia em oposição de campo
    el
    θεραπεία με αντίθετα πεδία
  • LAW
    secretaria da divisão de oposição
    el
    γραμματέας του τμήματος ανακοπών
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    el
    απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
  • Family law
    suprimento da oposição ao casamento
    el
    άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    requerimento de oposição de terceiros
    el
    τριτανακοπή
  • electronics and electrical engineering
    sistema alimentado em oposição de fase
    el
    κεραιοστοιχία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
  • electronics and electrical engineering
    sinal de dispersão em oposição de fase
    el
    σήμα διασποράς με αντίθεση φάσης
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    el
    ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
  • designation of origin
    procedimento de oposição a nível mundial
    el
    παγκόσμια διαδικασία ένστασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/oposição [visualizado em 2026-06-23 21:16:57].
referências a oposiçãoreferências a oposição
açaime, ataque, cavalo de batalha ...
sinónimos de oposiçãosinónimos de oposição
antónimos de oposição
acordo, comunhão, consonância
traduções de oposiçãotraduções de oposição
rimam com oposiçãorimam com oposição
anarquização, aromatização, autoflagelação ...
palavras vizinhas de oposiçãopalavras parecidas com oposição
oportunamente, oportunidade, oportunismo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    oposição
    el
    ανακοπή
  • LAW
    embargo / oposição
    el
    ένσταση, ανακοπή
  • electronics and electrical engineering
    em oposição
    el
    σε αντίθεση
  • electronics and electrical engineering
    oposição de fase
    el
    αντίθεση φάσης
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de oposição
    el
    τέλη ανακοπής
  • LAW
    taxa de oposição
    el
    καταβολή του τέλους ανακοπής
  • LAW / POLITICS
    líder da oposição
    el
    αρχηγός της αντιπολίτευσης
  • trademark / LAW
    prazo de oposição
    el
    προθεσμία ανακοπής
  • LAW
    exame da oposição
    el
    εξέταση της ανακοπής
  • electronics and electrical engineering
    andar push-pull / andar em oposição
    el
    βαθμίδα συμμετρικής διάταξης, βαθμίδα διάταξης push-pull
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em oposição
    el
    δοκιμή μηχανικά συνδεδεμένων μηχανών
  • data processing
    direito de oposição
    el
    δικαίωμα εναντίωσης
  • LAW
    formular a oposição
    el
    ασκώ ανακοπή
  • LAW
    em caso de oposição
    el
    σε περίπτωση αμφισβητήσεως
  • technology
    Divisão de oposição
    el
    τμήμα ανακοπών
  • POLITICS
    partido de oposição
    el
    κόμμα της αντιπολίτευσης
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    elemento de força contraeletromotriz / elemento de oposição
    el
    στοιχείο αντιηλεκτρικής δύναμης
  • administrative law
    processo de oposição
    el
    διαδικασία υποβολής αντιρρήσεων
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    el
    τριτανακoπή
  • Family law
    oposição ao casamento
    el
    αντίθεση στη σύναψη του γάμου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    el
    τριτανακοπή
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    el
    δήλωση ένστασης, αιτιολογημένη δήλωση ένστασης
  • electronics and electrical engineering
    ...em oposição de fase
    el
    ....σε αντίθεση φάσης
  • communications / FINANCE
    oposição a um pagamento
    el
    αντίρρηση σε πληρωμή
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    procedimento de oposição
    el
    διαδικασία ένστασης, διαδικασία ενστάσεων
  • defence / POLITICS
    grupo de oposição armada
    el
    ένοπλη ομάδα της αντιπολίτευσης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondas em oposição de fase
    el
    κÙματα αντíθετης φάσης
  • taxation
    oposição a controlo fiscal
    el
    παρεμπόδιση του φορολογικού ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    montagem em oposição de fase / amplificação simétrica
    el
    συμμετρική ενίσχυση
  • European Union law / competition law
    procedimento de não oposição
    el
    διαδικασία µη διατύπωσης αντιρρήσεων
  • LAW / intellectual property
    oposição ao registo da marca
    el
    ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    el
    απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
  • LAW
    oposição a pedido de registo
    el
    ανακοπή κατά της αίτησης καταχώρησης
  • LAW
    acórdãos à revelia e oposição
    el
    ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de oposição de fase
    el
    διακόπτης κυκλώματος με τραβηκτό πλήκτρο
  • LAW
    deduzir oposição de terceiros
    el
    άσκηση τριτανακοπής
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    el
    απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    el
    τριτανακoπή
  • LAW
    oposição à concessão da proteção
    el
    ένσταση στην παροχή της προστασίας
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    el
    αίτηση τριτανακοπής
  • designation of origin
    procedimento nacional de oposição
    el
    εθνική διαδικασία ενστάσεων
  • health
    radioterapia em oposição de campo
    el
    θεραπεία με αντίθετα πεδία
  • LAW
    secretaria da divisão de oposição
    el
    γραμματέας του τμήματος ανακοπών
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    el
    απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
  • Family law
    suprimento da oposição ao casamento
    el
    άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    requerimento de oposição de terceiros
    el
    τριτανακοπή
  • electronics and electrical engineering
    sistema alimentado em oposição de fase
    el
    κεραιοστοιχία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
  • electronics and electrical engineering
    sinal de dispersão em oposição de fase
    el
    σήμα διασποράς με αντίθεση φάσης
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    el
    ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
  • designation of origin
    procedimento de oposição a nível mundial
    el
    παγκόσμια διαδικασία ένστασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/oposição [visualizado em 2026-06-23 21:16:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca