Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

orelha

favoritos

nome feminino

ANATOMIA αυτί neutro

a concha da orelha

η κόγχη του αυτιού

lóbulo da orelha

λόβιο του αυτιού

o cão arrebitou as orelhas

ο σκύλος όρθωσε τα αυτιά του

sentir as orelhas a arderem de vergonha

νιώθω τα αυτιά μου να φλέγονται από ντροπή

usar brincos nas orelhas

φορώ σκουλαρίκια στ' αυτιά

ver badana

γλώσσα feminino

orelha de sapato

γλώσσα παπουτσιού

figurado arrebitar a orelha

στήνω αυτί

figurado até às orelhas

μέχρι εκεί που δεν παίρνει

ter trabalho até às orelhas

έχω δουλειά μέχρι εκεί που δεν παίρνει

fazer orelhas moucas

κάνω τον κουφό

figurado ficar de orelha murcha/caída

έχω κατεβασμένα αυτιά, παθαίνω μια απογοήτευση

orelhas de abano/abanico

αυτιά σαν πλατανόφυλλα

puxão de orelhas

τράβηγμα αυτιών

figurado κατσάδα

puxar as orelhas

τραβώ τ' αυτί

figurado ser de trás da orelha

είμαι πεντανόστιμος

figurado ter orelhas de burro

είμαι βλάκας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha caída
el
πίπτοντα αυτιά
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lobo da orelha
el
λιρί
livestock farming / agricultural trade
corte na orelha
el
τομή στο αυτί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha de lebre / poda capitosa
el
αυτί του λαγού
industrial structures
orelha do talão
el
μύτη φτέρνας
chemical compound / industrial structures
presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
el
Aυτί φιλιέρας
electronics and electrical engineering
terminal com orelha / borne com orelha
el
πέλμα, ωτίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de âncora / orelha de âncora
el
δόντι άγκυρας, πτερύγιο άγκυρας, όνυχας άγκυρας
electronics and electrical engineering
orelha artificial / ouvido artificial
el
τεχνητό αυτί
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
protetor do ouvido / protetor de orelha
el
προστατευτικό μέσο της ακοής, ωτασπίδες
data processing / life sciences
reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
el
αναγνώριση μορφολογίας ωτός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
brinco metálico / marca metálica de orelha
el
μεταλλικό ενώτιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
brinco plástico e aplicador do brinco / marca de plástico para a orelha
el
πλαστικό ενώτιο και λαβίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de orelha de inserção rápida
el
ταχεία σήμανση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelhas-do-mar / orelhas
el
αυτί της θάλασσας
fisheries / life sciences
orelha-pérola
el
αυτί της θάλασσας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-do-mar
el
αλιώτις, αχιβάδα, αυτί της θάλασσας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-de-mula
el
άλισμα το πλαντάγινον, πεντάνευρο του νερού
wildlife
orelha-gigante
el
μεγάλο αυτί της θάλασσας, μεγαλαλιώτις
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-de-gato
el
helvella sp.
wildlife / life sciences
mocho-d'orelhas
el
γκιώνης
mechanical engineering / metallurgical industry
porca de orelhas
el
πτερυγοφόρο περικόχλιο, πεταλούδα
fisheries
cobra-de-orelhas
el
στικτομούγγρι, φίδι της θάλασσας
industrial structures
orelhas do talão
el
μπροστινή μύτη της φτέρνας
mechanical engineering / metallurgical industry
porca borboleta / porca com orelhas
el
περικόχλιο τύπου πεταλούδας, πεταλούδα
chemical compound / industrial structures
martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
el
Σκεπάρνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-lábio-preto
el
κόκκινο αυτί της θάλασσας
mechanical engineering
parafuso de orelhas / parafuso de aletas
el
πεταλούδα, χειρόβιδα
mechanical engineering
parafuso de orelhas
el
συμμετρικός κοχλίας αντίχειρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alface-orelha-de-mula / alface-romana
el
θρίδαξ ο μακρόφυλλος ο ρωμαϊκός
wildlife
titi-de-orelhas-brancas
el
ουιστιτί
chemical compound / industrial structures
rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
el
πώμα σκαλιστό, Bιδωτό καπάκι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
furador para marcar orelhas
el
λαβίδα τοποθέτησης ενωτίων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quirogalos-de-orelhas-peludas
el
αλλοκήβος
industrial structures
reforço das orelhas dos talões
el
καψουλιέρα, κορδονότρυπα
wildlife
bandicoot-de-orelhas-de-coelho
el
πηραμελής ο λαγόμορφος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

orelha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/orelha [visualizado em 2026-06-05 00:01:36].

referências a orelha

andar, bate-orelha, espírito ...

sinónimos de orelha

aba, aurícula, badana ...

traduções de orelha

rimam com orelha

bate-orelha, grelha, paelha ...

relacionadas com orelha

orelha-de-lebre, orelha-de-pau, orelha-de-rato ...

provérbios com a palavra orelha

palavras parecidas com orelha

grelha, ovelha, relha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha caída
el
πίπτοντα αυτιά
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lobo da orelha
el
λιρί
livestock farming / agricultural trade
corte na orelha
el
τομή στο αυτί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha de lebre / poda capitosa
el
αυτί του λαγού
industrial structures
orelha do talão
el
μύτη φτέρνας
chemical compound / industrial structures
presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
el
Aυτί φιλιέρας
electronics and electrical engineering
terminal com orelha / borne com orelha
el
πέλμα, ωτίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de âncora / orelha de âncora
el
δόντι άγκυρας, πτερύγιο άγκυρας, όνυχας άγκυρας
electronics and electrical engineering
orelha artificial / ouvido artificial
el
τεχνητό αυτί
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
protetor do ouvido / protetor de orelha
el
προστατευτικό μέσο της ακοής, ωτασπίδες
data processing / life sciences
reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
el
αναγνώριση μορφολογίας ωτός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
brinco metálico / marca metálica de orelha
el
μεταλλικό ενώτιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
brinco plástico e aplicador do brinco / marca de plástico para a orelha
el
πλαστικό ενώτιο και λαβίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de orelha de inserção rápida
el
ταχεία σήμανση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelhas-do-mar / orelhas
el
αυτί της θάλασσας
fisheries / life sciences
orelha-pérola
el
αυτί της θάλασσας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-do-mar
el
αλιώτις, αχιβάδα, αυτί της θάλασσας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-de-mula
el
άλισμα το πλαντάγινον, πεντάνευρο του νερού
wildlife
orelha-gigante
el
μεγάλο αυτί της θάλασσας, μεγαλαλιώτις
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-de-gato
el
helvella sp.
wildlife / life sciences
mocho-d'orelhas
el
γκιώνης
mechanical engineering / metallurgical industry
porca de orelhas
el
πτερυγοφόρο περικόχλιο, πεταλούδα
fisheries
cobra-de-orelhas
el
στικτομούγγρι, φίδι της θάλασσας
industrial structures
orelhas do talão
el
μπροστινή μύτη της φτέρνας
mechanical engineering / metallurgical industry
porca borboleta / porca com orelhas
el
περικόχλιο τύπου πεταλούδας, πεταλούδα
chemical compound / industrial structures
martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
el
Σκεπάρνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
orelha-lábio-preto
el
κόκκινο αυτί της θάλασσας
mechanical engineering
parafuso de orelhas / parafuso de aletas
el
πεταλούδα, χειρόβιδα
mechanical engineering
parafuso de orelhas
el
συμμετρικός κοχλίας αντίχειρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alface-orelha-de-mula / alface-romana
el
θρίδαξ ο μακρόφυλλος ο ρωμαϊκός
wildlife
titi-de-orelhas-brancas
el
ουιστιτί
chemical compound / industrial structures
rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
el
πώμα σκαλιστό, Bιδωτό καπάκι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
furador para marcar orelhas
el
λαβίδα τοποθέτησης ενωτίων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quirogalos-de-orelhas-peludas
el
αλλοκήβος
industrial structures
reforço das orelhas dos talões
el
καψουλιέρα, κορδονότρυπα
wildlife
bandicoot-de-orelhas-de-coelho
el
πηραμελής ο λαγόμορφος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

orelha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/orelha [visualizado em 2026-06-05 00:01:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais