or.ga.ni.zar
ɔrɡɐniˈzar
ɔrɡɐniˈzarverbo transitivo
1.
τακτοποιώ
quero organizar melhor estas estantes
θέλω να τακτοποιήσω καλύτερα αυτές τις βιβλιοθήκες
2.
διοργανώνω, οργανώνω
a paróquia organizou obras de auxílio à mendicidade
η ενορία διοργάνωσε ενέργειες αρωγής στους επαίτες
organizar uma caça ao tesouro
διοργανώνω ένα κυνήγι θησαυρού
organizar uma festa/exposição mundial
διοργανώνω ένα πάρτι/μια παγκόσμια έκθεση
3.
οργανώνω
organizar uma defesa eficaz
οργανώνω μια αποτελεσματική άμυνα
organizar uma empresa
οργανώνω μια εταιρεία
4.
καταρτίζω
organizar um índice de nomes
καταρτίζω έναν κατάλογο ονομάτων
organizar um programa de atividades
καταρτίζω ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων
organizar as ideias
βάζω τις ιδέες μου σε τάξη
antes de redigir o artigo, organizou as ideias
προτού συντάξει το άρθρο, έβαλε τις ιδέες του σε τάξηPartilhar
Como referenciar 
organizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/organizar [visualizado em 2026-07-18 21:52:13].