-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

pagão

locução pagão, pagãlocução pagã
pa.gão separador fonéticapɐˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
adjetivo
plural: pagãos
1.
ειδωλολατρικός, παγανιστικός
adorar divindades pagãs
λατρεύω παγανιστικές θεότητες
culto pagão
παγανιστική λατρεία
evangelizar um povo pagão
εκχριστιανίζω έναν παγανιστικό λαό
festas pagãs
ειδωλολατρικές εορτές
2.
(pessoas) ειδωλολάτρης, παγανιστής
sacerdotes pagãos
παγανιστές ιερείς
nome masculino, feminino
ειδωλολάτρης, παγανιστής
cristianizar pagãos
εκχριστιανίζω ειδωλολάτρες
os cristãos e os pagãos
οι χριστιανοί και οι ειδωλολάτρες
pagãolocução
aumentativo masculino singular de pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    el
    τέλος επληρώθη
  • communications / FINANCE
    TP / taxa paga
    el
    έχει εισπραχθεί ταχυδρομικό τέλος
  • land transport / TRANSPORT
    viagem paga
    el
    διαδρομή με θερική είσπραξη
  • communications systems / means of communication
    televisão paga
    el
    συνδρομητική τηλεόραση
  • Procedural law
    remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
    el
    αποζημίωση του διαμεσολαβητή
  • FINANCE
    letra protestada / letra não paga no vencimento
    el
    γραμμάτιο εν καθυστερήσει, συναλλαγματική εν καθυστερήσει
  • LAW
    taxa paga num prazo suplementar
    el
    καταβολή τέλους εντός συμπληρωματικής προθεσμίας
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    filosofia "quem paga é o utente"
    el
    αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
  • distributive trades / competition law
    taxa de acesso paga antecipadamente
    el
    τέλος αρχικής πρόσβασης
  • ECONOMICS
    anuidades pagas às caixas de pensões
    el
    ετήσιες πληρωμές σε συνταξιοδοτικά ταμεία
  • FINANCE
    contribuição em espécie paga em ações
    el
    συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές
  • ECONOMICS
    prestações de reforma efetivamente pagas
    el
    σύνταξη λόγω αποχώρησης που πραγματικά καταβάλλεται
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    el
    διακανονισμός ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων
  • ECONOMICS
    comissões pagas às unidades não residentes
    el
    προμήθειες που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
  • education
    curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
    el
    κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
    el
    ΔΣΕ 52: Περί κανονικών κατ' έτος αδειών μετ' αποδοχών
  • ECONOMICS
    importações pagas em divisas de um país terceiro
    el
    εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    el
    προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής, στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    el
    ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
  • LAW
    reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
    el
    ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
  • insurance / social sciences
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
    el
    υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
  • LAW / FINANCE
    dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
    el
    έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων
  • ECONOMICS
    comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
    el
    προμήθειες,φιλοδωρήματα,ποσοστά που καταβάλλονται σε μισθωτούς
  • ECONOMICS
    indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
    el
    ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
  • ECONOMICS
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    el
    στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pagão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pagão [visualizado em 2026-07-20 07:55:22].
referências a pagão
altar, cristianizar, povo
sinónimos de pagão
traduções de pagãotraduções de pagão
rimam com pagãorimam com pagão
acordeão, arvião, carrião ...
palavras parecidas com pagão
paga, pagar, pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    el
    τέλος επληρώθη
  • communications / FINANCE
    TP / taxa paga
    el
    έχει εισπραχθεί ταχυδρομικό τέλος
  • land transport / TRANSPORT
    viagem paga
    el
    διαδρομή με θερική είσπραξη
  • communications systems / means of communication
    televisão paga
    el
    συνδρομητική τηλεόραση
  • Procedural law
    remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
    el
    αποζημίωση του διαμεσολαβητή
  • FINANCE
    letra protestada / letra não paga no vencimento
    el
    γραμμάτιο εν καθυστερήσει, συναλλαγματική εν καθυστερήσει
  • LAW
    taxa paga num prazo suplementar
    el
    καταβολή τέλους εντός συμπληρωματικής προθεσμίας
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    filosofia "quem paga é o utente"
    el
    αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
  • distributive trades / competition law
    taxa de acesso paga antecipadamente
    el
    τέλος αρχικής πρόσβασης
  • ECONOMICS
    anuidades pagas às caixas de pensões
    el
    ετήσιες πληρωμές σε συνταξιοδοτικά ταμεία
  • FINANCE
    contribuição em espécie paga em ações
    el
    συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές
  • ECONOMICS
    prestações de reforma efetivamente pagas
    el
    σύνταξη λόγω αποχώρησης που πραγματικά καταβάλλεται
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    el
    διακανονισμός ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων
  • ECONOMICS
    comissões pagas às unidades não residentes
    el
    προμήθειες που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
  • education
    curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
    el
    κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
    el
    ΔΣΕ 52: Περί κανονικών κατ' έτος αδειών μετ' αποδοχών
  • ECONOMICS
    importações pagas em divisas de um país terceiro
    el
    εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    el
    προσωπική κράτηση για χρέη που απορρέουν από την επιβολή προστίμου ή χρηματικής ποινής, στερητική της ελευθερίας ποινή που αντικαθιστά τη χρηματική ποινή ή το πρόστιμο
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    el
    ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
  • LAW
    reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
    el
    ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
  • insurance / social sciences
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
    el
    υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
  • LAW / FINANCE
    dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
    el
    έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων
  • ECONOMICS
    comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
    el
    προμήθειες,φιλοδωρήματα,ποσοστά που καταβάλλονται σε μισθωτούς
  • ECONOMICS
    indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
    el
    ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
  • ECONOMICS
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    el
    στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pagão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pagão [visualizado em 2026-07-20 07:55:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz