- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.pel 
pɐˈpɛɫ
pɐˈpɛɫ
favoritos
nome masculino
1.
χαρτί neutro, χάρτης literário
abanei o papel para a tinta secar
κούνησα το χαρτί για να στεγνώσει το μελάνι
alisar um papel amachucado
ισιώνω ένα τσαλακωμένο χαρτί
não estragues papel
μην χαλάς χαρτί
papel acetinado
σατινέ χαρτί
papel brilhante
γυαλιστερό χαρτί
papel encorpado
κρουστό χαρτί
papel mate
χαρτί ματ
papel usado
χρησιμοποιημένο χαρτί
uma folha de papel
ένα φύλλο χαρτί
um papel grosso
ένα χοντρό χαρτί
um pedaço de papel
ένα κομμάτι χαρτί
2.
χαρτί neutro, έγγραφο neutro
ainda vais a tempo de apresentar esse papel
προλαβαίνεις να καταθέσεις αυτό το έγγραφο
misturaste estes papéis todos
ανακάτεψες όλα αυτά τα χαρτιά
3.
αξιόγραφο neutro, χρεόγραφο neutro
aplicou dinheiro em diversos papéis
επένδυσε λεφτά σε διάφορα αξιόγραφα
4.
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO ρόλος
a atriz que encarnou o papel de protagonista
η ηθοποιός που ενσάρκωσε το ρόλο της πρωταγωνίστριας
fazer o papel de vilão
παίζω το ρόλο του κακού
papel principal/secundário
πρωταγωνιστικός/δευτερεύων ρόλος
5.
figurado ρόλος
antevia-o no papel de anfitrião
τον φανταζόμουν στο ρόλο του οικοδεσπότη
ater-se ao papel de observador
περιορίζομαι στο ρόλο του παρατηρητή
desempenhar um papel numa questão
παίζω ένα ρόλο σε μια υπόθεση
tem papel consultivo
έχει συμβουλευτικό ρόλο
6.
plural χαρτιά neutro, έγγραφα neutro ταυτότητας
o polícia pediu-lhe os papéis
ο αστυνομικός του ζήτησε τα χαρτιά του
7.
plural χαρτιά neutro, έγγραφα neutro, τίτλοι
onde é que guardas os papéis da casa?
πού φυλάς τα έγγραφα του σπιτιού;
figurado a papel químico
επακριβώς
copiar (alguma coisa) a papel químico
αντιγράφω επακριβώς (κάτι) figurado confiar ao papel
καταγράφω
confiou os seus pensamentos ao papel
κατέγραψε τις σκέψεις του de papel
χάρτινος
saco de papel
χάρτινη σακούλα fábrica de papel
χαρτοποιείο, εργοστάσιο χαρτοποιίας
faca de cortar papel
χαρτοκόπτης
figurado fazer papel de parvo
γίνομαι ρεζίλης, γελοιοποιούμαι
figurado fazer um triste papel
1.
γίνομαι ρεζίλης, γελοιοποιούμαι
2.
γίνομαι αξιοθρήνητος
figurado ficar no papel
δεν πραγματοποιούμαι
papel almaço
χοντρό χαρτί
papel autocolante
αυτοκόλλητο χαρτί
papel carbono
καρμπόν
papel crepe
παπιέ-γκοφρέ
papel de alumínio
αλουμινόχαρτο
papel de arroz
ρυζόχαρτο
papel de carta
επιστολόχαρτο, χαρτί αλληλογραφίας
papel de desenho
χαρτί σχεδίου
papel de embrulho/cartucho
στρατσόχαρτο
papel de fantasia
εμπριμέ χαρτί
papel de filtro
χαρτί φίλτρου
papel de jornal
δημοσιογραφικός χάρτης
papel de mortalha
τσιγαρόχαρτο
papel de música
φύλλο πενταγράμμου
papel de parede
χαρτί ταπετσαρίας
papel de rascunho
πρόχειρο χαρτί
papel de seda
λεπτό, ημιδιαφανές χαρτί
papel higiénico
χαρτί υγείας
Brasil CULINÁRIA papel manteiga
λαδόκολλα, λαδόχαρτο
papel mata-borrão
στυπόχαρτο
papel mata-moscas
μυγοπαγίδα από κολλώδες χαρτί
papel milimétrico
χαρτί μιλιμετρέ, χιλιοστομετρικός χάρτης
papel pardo
χασαπόχαρτο
papel pautado
χαρακωτό χαρτί
papel quadriculado
χαρτί καρέ
papel químico
καρμπόν
papel reciclado
ανακυκλωμένο χαρτί
papel selado
χαρτοσημασμένο χαρτί
papel timbrado
χαρτί με τυπωμένη επικεφαλίδα
papel vegetal
1.
χαρτί ξεσηκώματος/ξεπατικώματος
2.
CULINÁRIA λαδόκολλα, λαδόχαρτο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYcartolina / papelelχαρτί
- goods and services / ENVIRONMENTpapelelχαρτί, ανακοίνωση, έγγραφο, εφημερίδα, τίτλος, αξιόγραφο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
papel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/papel [visualizado em 2026-07-15 06:40:42].
relacionadas com papel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYcartolina / papelelχαρτί
- goods and services / ENVIRONMENTpapelelχαρτί, ανακοίνωση, έγγραφο, εφημερίδα, τίτλος, αξιόγραφο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
papel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/papel [visualizado em 2026-07-15 06:40:42].
