-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

partida

locução partida
par.ti.daseparador fonéticapɐrˈtidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
αναχώρηση, φευγιό neutro coloquial
a partida dele afligiu a mãe
το φευγιό του στενοχώρησε τη μάνα του
2.
αναχώρηση
hora de partida
ώρα αναχώρησης
partidas e chegadas
αναχωρήσεις και αφίξεις
3.
εκκίνηση
dar o sinal de partida de uma corrida
δίνω το σήμα εκκίνησης της κούρσας
o ponto de partida da prova automobilística
το σημείο εκκίνησης του αυτοκινητιστικού αγώνα
4.
παρτίδα
partida de xadrez/damas
παρτίδα σκακιού/ντάμας
uma partida de bilhar
μια παρτίδα μπιλιάρδου
5.
αγώνας masculino, ματς neutro, παιχνίδι neutro
uma partida de futebol
ένας αγώνας ποδοσφαίρου
6.
αστείο neutro, πλάκα, φάρσα
a engendração de uma partida
το σκάρωμα μιας φάρσας
aquilo foi uma partida de mau gosto
εκείνο ήταν ένα κακόγουστο αστείο
arquitetar uma partida
σκαρφίζομαι μια πλάκα
7.
(comércio) εγγραφή
lançar partidas num livro de contabilidade
κάνω εγγραφές σε λογιστικό βιβλίο
partidas dobradas
διπλογραφικές εγγραφές
8.
plural μέρη neutro
as sete partidas do mundo
όλα τα μέρη του κόσμου
à partida
1.
στην αρχή
2.
κατ' αρχήν
estar de partida
είμαι έτοιμος να φύγω
ele está de partida para o Brasil
είναι έτοιμος να φύγει για τη Βραζιλία
pregar uma partida
κάνω μια πλάκα/φάρσα
aquele brincalhão pregou-nos uma partida
εκείνος ο καλαμπουρτζής μας έκανε μια φάρσα
partidalocução
adjetivo feminino singular de partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    partida
    el
    Αναχώρηση
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    el
    Σπασμένο στόμιο
  • land transport / TRANSPORT
    via de partida
    el
    γραμμή αναχώρησης
  • migration
    país de partida
    el
    χώρα αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    el
    αποβάθρα αναχώρησης
  • air transport
    voos de partida
    el
    εξερχόμενες πτήσεις
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de partida
    el
    χώρα προέλευσης
  • air transport
    rota da partida
    el
    Διαδρομή αναχώρησης
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora de partida
    el
    ώρα αναχώρησης
  • wildlife
    partida do ninho
    el
    πρώτο πέταγμα
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    el
    βασικός κατάλογος
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    el
    σημείο αφετηρίας, στάση αφετηρίας
  • communications / information technology and data processing
    sinal de partida
    el
    σήμα αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    el
    σήμα εξόδου, σηματοδότης εξόδου
  • chemistry
    folha de partida
    el
    αρχικό έλασμα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    el
    σημείο αναχώρησης, σημείο αφετηρίας
  • air transport
    partida da rampa
    el
    αναχώρηση από ράμπα (κεκλιμένο επίπεδο)
  • documentation / FINANCE / information technology and data processing
    lugar de partida
    el
    τόπος αναχώρησης
  • TRANSPORT
    lugar de partida
    el
    τόπος αναχώρησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    el
    σήμα εντολής αναχώρησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    el
    σήμα αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida / terminal de linha
    el
    αφετηρία γραμμής
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de partida / língua-fonte
    el
    γλώσσα εκκίνησης
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de partida
    el
    εργοτάξιο σιδηρογραμμών εξόδου
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de partida
    el
    ναύλος μετάβασης
  • data processing / information technology and data processing
    célula de partida / célula origem / célula original
    el
    αρχική κυψέλη, αρχικό κελί
  • means of transport
    ângulo de partida
    el
    γωνία φυγής' γωνία αναχώρησης
  • Law on aliens
    partida voluntária
    el
    οικειοθελής αναχώρηση
  • LAW / migration / area of freedom, security and justice
    partida voluntária
    el
    οικειοθελής αναχώρηση
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    produto-amostra / peça-amostra / amostra de partida
    el
    προϊόν δοκιμιοληψίας
  • land transport / TRANSPORT
    estação de origem / estação de partida
    el
    στάση αφετηρίας
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado à partida
    el
    ευθυγραμμισμένος ως προς την αρχή
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    el
    τελωνείο αναχώρησης
  • LAW / taxation
    critério de partida
    el
    κριτήριο της πύλης
  • statistics / SCIENCE
    processo de partida
    el
    διαδικασία αναχώρησης
  • air transport
    aeródromo de partida / aeródromo de origem
    el
    αεροδρόμιο αναχώρησης
  • communications / information technology and data processing
    indicador de partida
    el
    εντολή αναχώρησης
  • air transport
    aeroporto de partida
    el
    αεροδρόμιο αναχωρήσεως
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    el
    αρχικό διάστημα κυψέλης, αρχικό διάστημα κελιών
  • electronics and electrical engineering
    registador de partida / registador
    el
    ενταμιευτής
  • communications
    perturbação na partida
    el
    παρενόχληση εκκίνησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    autorização de partida
    el
    εντολή αναχώρησης, διαταγή πτήσης
  • air transport
    procedimento de partida
    el
    διαδικασία αναχώρησης
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    Estado-membro de partida
    el
    κράτος μέλος αναχώρησης
  • Law on aliens
    prazo de partida voluntária
    el
    προθεσμία οικειοθελούς αναχώρησης, χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση
  • preparation for market / FINANCE
    ponto de partida do crédito
    el
    σημείο έναρξης της πίστωσης
  • air transport
    aeroporto de partida inicial
    el
    αεροδρόμιο αρχικής αναχωρήσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
partida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/partida [visualizado em 2026-08-06 03:03:58].
referências a partidareferências a partida
abreviado, afligir, ajustado ...
sinónimos de partidasinónimos de partida
antónimos de partida
advento, chegada, vinda
traduções de partidatraduções de partida
rimam com partidarimam com partida
acometida, arremetida, bastida ...
palavras parecidas com partida
parótida, partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    partida
    el
    Αναχώρηση
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    el
    Σπασμένο στόμιο
  • land transport / TRANSPORT
    via de partida
    el
    γραμμή αναχώρησης
  • migration
    país de partida
    el
    χώρα αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    el
    αποβάθρα αναχώρησης
  • air transport
    voos de partida
    el
    εξερχόμενες πτήσεις
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de partida
    el
    χώρα προέλευσης
  • air transport
    rota da partida
    el
    Διαδρομή αναχώρησης
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora de partida
    el
    ώρα αναχώρησης
  • wildlife
    partida do ninho
    el
    πρώτο πέταγμα
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    el
    βασικός κατάλογος
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    el
    σημείο αφετηρίας, στάση αφετηρίας
  • communications / information technology and data processing
    sinal de partida
    el
    σήμα αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    el
    σήμα εξόδου, σηματοδότης εξόδου
  • chemistry
    folha de partida
    el
    αρχικό έλασμα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    el
    σημείο αναχώρησης, σημείο αφετηρίας
  • air transport
    partida da rampa
    el
    αναχώρηση από ράμπα (κεκλιμένο επίπεδο)
  • documentation / FINANCE / information technology and data processing
    lugar de partida
    el
    τόπος αναχώρησης
  • TRANSPORT
    lugar de partida
    el
    τόπος αναχώρησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    el
    σήμα εντολής αναχώρησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    el
    σήμα αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida / terminal de linha
    el
    αφετηρία γραμμής
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de partida / língua-fonte
    el
    γλώσσα εκκίνησης
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de partida
    el
    εργοτάξιο σιδηρογραμμών εξόδου
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de partida
    el
    ναύλος μετάβασης
  • data processing / information technology and data processing
    célula de partida / célula origem / célula original
    el
    αρχική κυψέλη, αρχικό κελί
  • means of transport
    ângulo de partida
    el
    γωνία φυγής' γωνία αναχώρησης
  • Law on aliens
    partida voluntária
    el
    οικειοθελής αναχώρηση
  • LAW / migration / area of freedom, security and justice
    partida voluntária
    el
    οικειοθελής αναχώρηση
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    produto-amostra / peça-amostra / amostra de partida
    el
    προϊόν δοκιμιοληψίας
  • land transport / TRANSPORT
    estação de origem / estação de partida
    el
    στάση αφετηρίας
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado à partida
    el
    ευθυγραμμισμένος ως προς την αρχή
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    el
    τελωνείο αναχώρησης
  • LAW / taxation
    critério de partida
    el
    κριτήριο της πύλης
  • statistics / SCIENCE
    processo de partida
    el
    διαδικασία αναχώρησης
  • air transport
    aeródromo de partida / aeródromo de origem
    el
    αεροδρόμιο αναχώρησης
  • communications / information technology and data processing
    indicador de partida
    el
    εντολή αναχώρησης
  • air transport
    aeroporto de partida
    el
    αεροδρόμιο αναχωρήσεως
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    el
    αρχικό διάστημα κυψέλης, αρχικό διάστημα κελιών
  • electronics and electrical engineering
    registador de partida / registador
    el
    ενταμιευτής
  • communications
    perturbação na partida
    el
    παρενόχληση εκκίνησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    autorização de partida
    el
    εντολή αναχώρησης, διαταγή πτήσης
  • air transport
    procedimento de partida
    el
    διαδικασία αναχώρησης
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    Estado-membro de partida
    el
    κράτος μέλος αναχώρησης
  • Law on aliens
    prazo de partida voluntária
    el
    προθεσμία οικειοθελούς αναχώρησης, χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση
  • preparation for market / FINANCE
    ponto de partida do crédito
    el
    σημείο έναρξης της πίστωσης
  • air transport
    aeroporto de partida inicial
    el
    αεροδρόμιο αρχικής αναχωρήσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
partida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/partida [visualizado em 2026-08-06 03:03:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve