Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peão

, peona, -ã ou -oa locução peona, -ã ou -oa

pe.ão

ˈpjɐ̃w̃

favoritos

nome masculino, feminino

πεζός

a chuva e o vento dificultavam os peões

η βροχή και ο αέρας δυσκόλευαν τους πεζούς

o ciclista passou os peões e seguiu em frente

ο ποδηλάτης προσπέρασε τους πεζούς και προχώρησε μπροστά

os peões devem andar pelo passeio

οι πεζοί πρέπει να περπατούν στο πεζοδρόμιο

passagem de peões

διάβαση πεζών

όρθιος

comprou um bilhete de peão para o jogo de futebol

αγόρασε ένα εισιτήριο ορθίου για το ποδοσφαιρικό αγώνα

nome masculino

MILITAR πεζικάριος, πεζός

exército de cavaleiros e peões

στρατιά με ιππείς και πεζικάριοι

(xadrez) πιόνι neutro

mexer um peão

αλλάζω θέση ένα πιόνι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
peão / peões
el
πεζός
land transport / TRANSPORT
peão
el
οδοιπόρος επιβάτης
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
el
άνεση πεζών
ENVIRONMENT
zona de peões / faixas de peões
el
ζώνη κυκλοφορίας πεζών
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona para peões
el
ζώνη κυκλοφορίας πεζών
construction and town planning / traffic regulations / building and public works
passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
el
διάβαση πεζών, διάβαση πεζών με διαγράμμιση
land transport / TRANSPORT
passagem para peões
el
διαγράμμιση διάβασης πεζών τύπου ζέβρας
communications
semáforo para peões
el
φώτα διάβασης πεζών
land transport / building and public works / TRANSPORT
sistema de apoio aos peões
el
βοηθητικές διαρρυθμίσεις πεζών
transport safety
sistema de retenção de peões
el
σύστημα συγκράτησης πεζών
land transport / TRANSPORT
passagem subterrânea para peões
el
υπόγειος διάβασις πεζών
land transport / TRANSPORT
passagem desnivelada para peões
el
ανισόπεδος διάβασις πεζών
land transport / TRANSPORT
esteira transportadora para peões
el
κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς, κυλιόμενος πεζόδρομος
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona exclusiva para peões e transportes públicos
el
περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών, ζώνη μεταβατικής διακίνησης πεζών
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peão [visualizado em 2026-07-21 10:14:27].

referências a peão

adiantar, avançar, chocar ...

sinónimos de peão

pajem, passageiro, pedestre ...

antónimos de peão

aristocrata, fidalgo, nobre

traduções de peão

rimam com peão

afinação, alcatrão, autoacusação ...

palavras parecidas com peão

pear, peco, pego ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
peão / peões
el
πεζός
land transport / TRANSPORT
peão
el
οδοιπόρος επιβάτης
TRANSPORT / land transport
conforto do peão
el
άνεση πεζών
ENVIRONMENT
zona de peões / faixas de peões
el
ζώνη κυκλοφορίας πεζών
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona para peões
el
ζώνη κυκλοφορίας πεζών
construction and town planning / traffic regulations / building and public works
passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
el
διάβαση πεζών, διάβαση πεζών με διαγράμμιση
land transport / TRANSPORT
passagem para peões
el
διαγράμμιση διάβασης πεζών τύπου ζέβρας
communications
semáforo para peões
el
φώτα διάβασης πεζών
land transport / building and public works / TRANSPORT
sistema de apoio aos peões
el
βοηθητικές διαρρυθμίσεις πεζών
transport safety
sistema de retenção de peões
el
σύστημα συγκράτησης πεζών
land transport / TRANSPORT
passagem subterrânea para peões
el
υπόγειος διάβασις πεζών
land transport / TRANSPORT
passagem desnivelada para peões
el
ανισόπεδος διάβασις πεζών
land transport / TRANSPORT
esteira transportadora para peões
el
κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς, κυλιόμενος πεζόδρομος
land transport / building and public works / TRANSPORT
zona exclusiva para peões e transportes públicos
el
περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών, ζώνη μεταβατικής διακίνησης πεζών
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peão [visualizado em 2026-07-21 10:14:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais