Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peça

pe.ça

ˈpɛsɐ

favoritos

nome feminino

κομμάτι neutro, τεμάχιο neutro

serviço de café com 15 peças

σερβίτιο του καφέ των 15 τεμαχίων

de sobremesa, comi uma peça de fruta

για επιδόρπιο, έφαγα ένα φρούτο

meteu à pressa na mala algumas peças de roupa

έχωσε βιαστικά μερικά ρούχα στη βαλίτσα

εξάρτημα neutro

peça de contacto

εξάρτημα επαφής

peça sem defeitos

εξάρτημα χωρίς ψεγάδι

peças que não se ajustam bem

εξαρτήματα που δεν εφαρμόζουν καλά

κομμάτι neutro

a peça que passaram no noticiário era impressionante

το κομμάτι που πέρασαν στις ειδήσεις ήταν συγκλονιστικό

baralhar as peças do loto

ανακατεύω τα κομμάτια του λόττο

este relógio antigo é uma peça única

αυτό το παλιό ρολόι είναι μοναδικό κομμάτι

ligar as peças de um puzzle

συνενώνω τα κομμάτια ενός παζλ

o leiloeiro adjudicou uma peça

ο δημοπράτης κατακύρωσε ένα κομμάτι

peça musical

μουσικό κομμάτι

transportaram várias peças de carne

κουβάλησαν κάμποσα κομμάτια κρέας

λογοτέχνημα neutro

uma peça única da literatura mundial

ένα μοναδικό λογοτέχνημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας

καλλιτέχνημα neutro

peças de ourivesaria

καλλιτεχνήματα χρυσοχοΐας

uma peça de marfim

ένα φιλντισένιο καλλιτέχνημα

πεσσός masculino

colocar peças num tabuleiro de xadrez

τοποθετώ πεσσούς στη σκακιέρα

πεσσός masculino, πιόνι neutro, πούλι neutro

é a tua vez de moveres uma peça

σειρά σου να κινήσεις έναν πεσσό

meti as peças nas respetivas casas

τοποθέτησα τους πεσσούς στα αντίστοιχα τετραγωνάκια

peças do jogo de damas

πιόνια ντάμας

τόπι neutro

uma peça de tecido de lã

ένα τόπι μάλλινου υφάσματος

10.

έγγραφο neutro

estudar as peças dum processo

μελετώ τα έγγραφα μιας δικογραφίας

11.

θεατρικό neutro

peça em três atos

θεατρικό με τρεις πράξεις

12.

κανόνι neutro

navio de guerra que dispunha de vinte peças de artilharia

πολεμικό πλοίο που διέθετε είκοσι κανόνια

13.

δωμάτιο neutro, χώρος masculino

a casa é pequena, tem poucas peças

το σπίτι είναι μικρό, έχει λίγα δωμάτια

14.

νόμισμα neutro

um baú com peças de ouro

ένα σεντούκι με χρυσά νομίσματα

15.

figurado αστείο neutro, φάρσα

pregar uma peça (a alguém)

κάνω μια φάρσα (σε κάποιον)

16.

figurado, pejorativo μούτρο neutro, υποκείμενο neutro, κουμάσι neutro

ele é cá uma peça!

αυτός είναι μεγάλο μούτρο!

à peça

με το κομμάτι

peça de museu

κομψοτέχνημα, λεπτούργημα, λεπτοτέχνημα

pejorativo παλιατσούρα

peça de teatro

θεατρικό

aprecio muito uma boa peça de teatro

μου αρέσει πολύ ένα καλό θεατρικό

peça solta

ανταλλακτικό

peça sobresselente

ανταλλακτικό

ser má peça

είμαι καλό κουμάσι, δεν γεμίζω το μάτι (κάποιου)

peça

Imperativo do verbo pedir

pede

peça

ele, ela, você

peçamos

nós

pedi

vós

peçam

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo pedir

que eu

peça

que tu

peças

que ele, ela, você

peça

que nós

peçamos

que vós

peçais

que eles, elas, vocês

peçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
el
προς κατεργασία κομμάτι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
noz-pecã / pecã / cária
el
καρύδι Pecan
industrial structures
peça oca
el
κοίλο αντικείμενο, κοίλο σώμα
mechanical engineering
peça mãe / protótipo
el
κομμάτι προς αντιγραφή
mechanical engineering / building and public works
tê / conector em T / peça em T
el
σύνδεσμος ταυ, ταυ
mechanical engineering
peça em T
el
εξάρτημα σχήματος Τ
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
el
πρότυπο αντιγραφής
mechanical engineering / TRANSPORT
peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
el
ανταλλακτικό
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
peça polar
el
πυρήνας πόλου
mechanical engineering
peça gasta
el
φθαρμένο εξάρτημα
mechanical engineering
peça móvel
el
κινητό εξάρτημα
mechanical engineering
peça macho
el
αρσενικό εξάρτημα
mechanical engineering
peça fêmea
el
θηλυκό εξάρτημα
mechanical engineering
peça comum
el
κοινό εξάρτημα
mechanical engineering
peça móvel
el
κινητό εξάρτημα
industrial structures
peça em cru / peça não fervida
el
ημιτελές ύφασμα, ημιτελές κομμάτι
iron, steel and other metal industries
peça vazada
el
χυτό τεμάχιο
industrial structures
fim de peça
el
β ποιότητα υφάσματος
chemical compound / industrial structures
peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
el
ρουφηγμένα, Σκάρτα πρέσσας
fisheries policy
pano de rede / peça de rede
el
κομμάτι δικτυώματος
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça moldada / vazada à pressão
el
τεμάχιο χύτευσης με πίεση
chemical compound / industrial structures
peso unitário / peso da peça
el
Bάρος κομματιού,φύλλου
fisheries
peça de rede
el
δικτύωμα
iron, steel and other metal industries
peça forjada
el
σιδηρουργικό είδος
mechanical engineering
peça soldada
el
συγκολλημένο εξάρτημα
mechanical engineering
peça postiça
el
ομοίωμα εξαρτήματος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
peça roscada
el
κοχλίας
mechanical engineering
peça apoiada
el
εξάρτημα με πέλματα
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça injetada em plástico / peça injetada
el
διαμόρφωση πλαστικού με χύτευση
industrial structures / technology and technical regulations
sinal da peça / marcação da peça
el
μάρκα
precision engineering
peça em bruto / esboço
el
τύπωμα οπτικών
industrial structures
extremidade da peça / ponta da peça
el
απόκομμα, ούγια τέλους
iron, steel and other metal industries
peça em bruto / pré-forma
el
ακατέργαστο κομμάτι
TRANSPORT / land transport
peça de canto
el
γωνιακό εξάρτημα
iron, steel and other metal industries
peça de união
el
συνδετικό κομμάτι
iron, steel and other metal industries
peça a soldar
el
τεμάχιο για συγκόλληση
mechanical engineering
peça estanque
el
εξάρτημα στεγανοποίησης
mechanical engineering
peça metálica
el
χυτό μεταλλικό τεμάχιο, χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο
iron, steel and other metal industries
peça laminada
el
ελατό τεμάχιο
mechanical engineering
peça recusada
el
απόβλητο εξάρτημα
mechanical engineering
peça desfeita
el
απορριμμένο εξάρτημα
mechanical engineering
peça em bruto
el
τυχαίο εξάρτημα ληφθέν μεταξύ ομοειδών
mechanical engineering
peça achatada
el
επίπεδο εξάρτημα
mechanical engineering
peça montável
el
τοποθετήσιμο εξάρτημα
mechanical engineering
peça cortante
el
εύτηκτο εξάρτημα
mechanical engineering
peça de fecho
el
εξάρτημα ακινητοποίησης
land transport
peça metálica
el
χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο, χυτό μεταλλικό τεμάχιο
land transport / TRANSPORT
peça desenhada / elemento desenhado
el
σχέδιο
land transport / TRANSPORT
peça simétrica
el
συμμετρικό εξάρτημα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peça – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peça [visualizado em 2026-07-20 18:16:08].

referências a peça

acompassar, adaptado, alarar ...

sinónimos de peça

acessório, bocado, brincadeira ...

antónimos de peça

globalidade, honestidade, sinceridade ...

traduções de peça

anagramas de peça

cepa

palavras parecidas com peça

beca, ipeca, paca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
el
προς κατεργασία κομμάτι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
noz-pecã / pecã / cária
el
καρύδι Pecan
industrial structures
peça oca
el
κοίλο αντικείμενο, κοίλο σώμα
mechanical engineering
peça mãe / protótipo
el
κομμάτι προς αντιγραφή
mechanical engineering / building and public works
tê / conector em T / peça em T
el
σύνδεσμος ταυ, ταυ
mechanical engineering
peça em T
el
εξάρτημα σχήματος Τ
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
el
πρότυπο αντιγραφής
mechanical engineering / TRANSPORT
peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
el
ανταλλακτικό
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
peça polar
el
πυρήνας πόλου
mechanical engineering
peça gasta
el
φθαρμένο εξάρτημα
mechanical engineering
peça móvel
el
κινητό εξάρτημα
mechanical engineering
peça macho
el
αρσενικό εξάρτημα
mechanical engineering
peça fêmea
el
θηλυκό εξάρτημα
mechanical engineering
peça comum
el
κοινό εξάρτημα
mechanical engineering
peça móvel
el
κινητό εξάρτημα
industrial structures
peça em cru / peça não fervida
el
ημιτελές ύφασμα, ημιτελές κομμάτι
iron, steel and other metal industries
peça vazada
el
χυτό τεμάχιο
industrial structures
fim de peça
el
β ποιότητα υφάσματος
chemical compound / industrial structures
peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
el
ρουφηγμένα, Σκάρτα πρέσσας
fisheries policy
pano de rede / peça de rede
el
κομμάτι δικτυώματος
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça moldada / vazada à pressão
el
τεμάχιο χύτευσης με πίεση
chemical compound / industrial structures
peso unitário / peso da peça
el
Bάρος κομματιού,φύλλου
fisheries
peça de rede
el
δικτύωμα
iron, steel and other metal industries
peça forjada
el
σιδηρουργικό είδος
mechanical engineering
peça soldada
el
συγκολλημένο εξάρτημα
mechanical engineering
peça postiça
el
ομοίωμα εξαρτήματος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
peça roscada
el
κοχλίας
mechanical engineering
peça apoiada
el
εξάρτημα με πέλματα
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça injetada em plástico / peça injetada
el
διαμόρφωση πλαστικού με χύτευση
industrial structures / technology and technical regulations
sinal da peça / marcação da peça
el
μάρκα
precision engineering
peça em bruto / esboço
el
τύπωμα οπτικών
industrial structures
extremidade da peça / ponta da peça
el
απόκομμα, ούγια τέλους
iron, steel and other metal industries
peça em bruto / pré-forma
el
ακατέργαστο κομμάτι
TRANSPORT / land transport
peça de canto
el
γωνιακό εξάρτημα
iron, steel and other metal industries
peça de união
el
συνδετικό κομμάτι
iron, steel and other metal industries
peça a soldar
el
τεμάχιο για συγκόλληση
mechanical engineering
peça estanque
el
εξάρτημα στεγανοποίησης
mechanical engineering
peça metálica
el
χυτό μεταλλικό τεμάχιο, χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο
iron, steel and other metal industries
peça laminada
el
ελατό τεμάχιο
mechanical engineering
peça recusada
el
απόβλητο εξάρτημα
mechanical engineering
peça desfeita
el
απορριμμένο εξάρτημα
mechanical engineering
peça em bruto
el
τυχαίο εξάρτημα ληφθέν μεταξύ ομοειδών
mechanical engineering
peça achatada
el
επίπεδο εξάρτημα
mechanical engineering
peça montável
el
τοποθετήσιμο εξάρτημα
mechanical engineering
peça cortante
el
εύτηκτο εξάρτημα
mechanical engineering
peça de fecho
el
εξάρτημα ακινητοποίησης
land transport
peça metálica
el
χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο, χυτό μεταλλικό τεμάχιο
land transport / TRANSPORT
peça desenhada / elemento desenhado
el
σχέδιο
land transport / TRANSPORT
peça simétrica
el
συμμετρικό εξάρτημα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peça – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peça [visualizado em 2026-07-20 18:16:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais