per.ten.cer
pərtẽˈser
pərtẽˈserverbo intransitivo
1.
ανήκω
a vitória final pertencer-nos-á!
η τελική νίκη θα μας ανήκει!
esta casa pertence-me
αυτό το σπίτι μου ανήκει
isso não me pertence
αυτό δεν μου ανήκει
peça que pertence à coleção de um museu
κομψοτέχνημα που ανήκει στη συλλογή ενός μουσείου
pertence aos quadros da diplomacia
ανήκει στις οργανικές θέσεις της διπλωματίας
pertence a uma família nobre
ανήκει σε μια αριστοκρατική οικογένεια
pertencer à elite
ανήκω στην αφρόκρεμα
pertencer a um povo errante
ανήκω σ' έναν περιπλανώμενο λαό
2.
αρμόζω
pertence-te a ti tomar a decisão final
αρμόζει σε σένα να πάρεις την τελική απόφαση
Partilhar
Como referenciar 
pertencer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pertencer [visualizado em 2026-07-22 01:14:58].