hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

pessoalmente

locução pessoalmente
pes.so.al.men.teseparador fonéticapəswaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
προσωπικά
dá-se o caso de eu o conhecer pessoalmente
τυχαίνει να τον γνωρίζω προσωπικά
pessoalmente, acho que ele tem razão
προσωπικά, νομίζω ότι έχει δίκαιο
2.
αυτοπροσώπως
foi ele pessoalmente
πήγε αυτός αυτοπροσώπως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    notificação efetuada pessoalmente
    el
    κοινοποίηση με επίδοση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    el
    προσωπικό
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    el
    προσωπικό
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    el
    κινητά, κινητή περιουσία, κινητό αγαθό, κινητά αγαθά, κινητά περιουσιακά στοιχεία
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    el
    βλάβη της υγείας
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    el
    προσωπικό όνομα
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    el
    προσωπικές πωλήσεις
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    el
    βασικό προσωπικό, Στελέχη
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    el
    πολιτικό προσωπικό
  • taxation
    bens pessoais
    el
    προσωπικά είδη
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    el
    ατομικός λογαριασμός, προσωπικός λογαριασμός
  • data processing
    dados pessoais
    el
    δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, προσωπικά δεδομένα
  • private international law / migration / communications
    dados biográficos / dados pessoais
    el
    στοιχεία κατόχου, προσωπικά δεδομένα
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    el
    βασικό προσωπικό, εργαζόμενος σε νευραλγικές θέσεις, προσωπικό σε θέσεις κρίσιμης σημασίας
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    el
    σωματικός έλεγχος, σωματική έρευνα
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    el
    πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    el
    μη εξασφαλισμένο δάνειο
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    el
    διδακτικό προσωπικό, εκπαιδευτικό προσωπικό
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    el
    προσωπική υπηρεσία
  • pessoal militar
    el
    στρατιωτικό προσωπικό
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    el
    όχημα μεταφοράς προσωπικού
  • preparation for market
    capital pessoal
    el
    προσωπικό κεφάλαιο
  • FINANCE
    direito pessoal
    el
    αξίωση, ενοχικό δικαίωμα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    el
    υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    el
    υπηρεσία προσωπικών μηνυμάτων, προσωπικό μήνυμα
  • air transport
    pessoal de terra
    el
    Προσωπικό εδάφους
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    el
    προσωπικό εδάφους
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    el
    ατύχημα με σωματικές βλάβες, ατύχημα με τραυματίες
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    el
    βοηθητικό προσωπικό
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    el
    Πρoϊστάμεvoς Πρoσωπικoύ
  • air transport
    pessoal de terra
    el
    προσωπικό εδάφους
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    el
    μη ιπτάμενο προσωπικό, προσωπικό εδάφους
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    el
    επικουρικοί υπάλληλοι
  • administrative law
    pessoal consular
    el
    προξενικό προσωπικό
  • European Parliament / institutional structure
    Comité do Pessoal
    el
    Επιτροπή Προσωπικού
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    el
    πίνακας προσωπικού, πίνακας θέσεων
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    el
    προφίλ προσωπικού
  • Council of the European Union / European civil service
    comité do pessoal
    el
    Επιτροπή Προσωπικού
  • air transport
    pessoal navegante
    el
    ιπτάμενο προσωπικό, πληρώματα αεροσκαφών
  • insurance
    reservas pessoais
    el
    προσωπικό απόθεμα
  • European civil service
    número de pessoal
    el
    αριθμός μητρώου
  • EUROPEAN UNION
    despesas pessoais
    el
    προσωπικά έξοδα
  • communications
    pessoal ambulante
    el
    κινητό προσωπικό, προσωπικό ταχυδρομικής διακίνησης
  • employment
    pessoal doméstico
    el
    οικιακοί βοηθοί
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    el
    μέλος του προσωπικού
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    Comité do Pessoal
    el
    επιτροπή προσωπικού
  • pessoal sanitário
    el
    υγειονομικό προσωπικό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pessoalmente [visualizado em 2026-06-08 03:40:04].
referências a pessoalmente
caso, conhecer, ir
sinónimos de pessoalmente
traduções de pessoalmentetraduções de pessoalmente
rimam com pessoalmenterimam com pessoalmente
absolutamente, decididamente, emoliente ...
palavras vizinhas de pessoalmentepalavras parecidas com pessoalmente
pessimista, péssimo, pessoa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    notificação efetuada pessoalmente
    el
    κοινοποίηση με επίδοση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    el
    προσωπικό
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    el
    προσωπικό
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    el
    κινητά, κινητή περιουσία, κινητό αγαθό, κινητά αγαθά, κινητά περιουσιακά στοιχεία
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    el
    βλάβη της υγείας
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    el
    προσωπικό όνομα
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    el
    προσωπικές πωλήσεις
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    el
    βασικό προσωπικό, Στελέχη
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    el
    πολιτικό προσωπικό
  • taxation
    bens pessoais
    el
    προσωπικά είδη
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    el
    ατομικός λογαριασμός, προσωπικός λογαριασμός
  • data processing
    dados pessoais
    el
    δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, προσωπικά δεδομένα
  • private international law / migration / communications
    dados biográficos / dados pessoais
    el
    στοιχεία κατόχου, προσωπικά δεδομένα
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    el
    βασικό προσωπικό, εργαζόμενος σε νευραλγικές θέσεις, προσωπικό σε θέσεις κρίσιμης σημασίας
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    el
    σωματικός έλεγχος, σωματική έρευνα
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    el
    πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    el
    μη εξασφαλισμένο δάνειο
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    el
    διδακτικό προσωπικό, εκπαιδευτικό προσωπικό
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    el
    προσωπική υπηρεσία
  • pessoal militar
    el
    στρατιωτικό προσωπικό
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    el
    όχημα μεταφοράς προσωπικού
  • preparation for market
    capital pessoal
    el
    προσωπικό κεφάλαιο
  • FINANCE
    direito pessoal
    el
    αξίωση, ενοχικό δικαίωμα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    el
    υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    el
    υπηρεσία προσωπικών μηνυμάτων, προσωπικό μήνυμα
  • air transport
    pessoal de terra
    el
    Προσωπικό εδάφους
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    el
    προσωπικό εδάφους
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    el
    ατύχημα με σωματικές βλάβες, ατύχημα με τραυματίες
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    el
    βοηθητικό προσωπικό
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    el
    Πρoϊστάμεvoς Πρoσωπικoύ
  • air transport
    pessoal de terra
    el
    προσωπικό εδάφους
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    el
    μη ιπτάμενο προσωπικό, προσωπικό εδάφους
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    el
    επικουρικοί υπάλληλοι
  • administrative law
    pessoal consular
    el
    προξενικό προσωπικό
  • European Parliament / institutional structure
    Comité do Pessoal
    el
    Επιτροπή Προσωπικού
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    el
    πίνακας προσωπικού, πίνακας θέσεων
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    el
    προφίλ προσωπικού
  • Council of the European Union / European civil service
    comité do pessoal
    el
    Επιτροπή Προσωπικού
  • air transport
    pessoal navegante
    el
    ιπτάμενο προσωπικό, πληρώματα αεροσκαφών
  • insurance
    reservas pessoais
    el
    προσωπικό απόθεμα
  • European civil service
    número de pessoal
    el
    αριθμός μητρώου
  • EUROPEAN UNION
    despesas pessoais
    el
    προσωπικά έξοδα
  • communications
    pessoal ambulante
    el
    κινητό προσωπικό, προσωπικό ταχυδρομικής διακίνησης
  • employment
    pessoal doméstico
    el
    οικιακοί βοηθοί
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    el
    μέλος του προσωπικού
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    Comité do Pessoal
    el
    επιτροπή προσωπικού
  • pessoal sanitário
    el
    υγειονομικό προσωπικό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pessoalmente [visualizado em 2026-06-08 03:40:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura