-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pon.de.rar separador fonéticapõdəˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ζυγίζω, σταθμίζω, αναμετρώ
pondera bem as consequências dos teus atos
ζύγιζε καλά τις συνέπειες των πράξεών σου
ponderar atentamente as vantagens de uma decisão
αναμετρώ προσεκτικά τα υπέρ μιας απόφασης
ponderar várias hipóteses
σταθμίζω διάφορες πιθανότητες
2.
σταθμίζω
ponderar uma classificação
σταθμίζω μια βαθμολογία
verbo intransitivo
1.
συλλογίζομαι, στοχάζομαι
ficou horas a ponderar sobre a situação
επί ώρες συλλογιζόταν σχετικά με την κατάσταση
2.
συλλογίζομαι
«é melhor ir andando», ponderei eu, e pus-me a caminho
"καλύτερα να πηγαίνω", συλλογίστηκα, και ξεκίνησα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / ponderar
    el
    στάθμιση, βάθμιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ponderar [visualizado em 2026-08-09 05:43:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / ponderar
    el
    στάθμιση, βάθμιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ponderar [visualizado em 2026-08-09 05:43:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya