hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

preto

locução preto, pretalocução preta
pre.toseparador fonéticaˈpretu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
μαύρος
a água ficou preta de sujidade
το νερό έγινε μαύρο από τη βρομιά
a plumagem preta dos corvos
το μαύρο φτέρωμα των κορακιών
cabelo preto
μαύρα μαλλιά
cerveja preta
μαύρη μπίρα
o céu está preto
ο ουρανός είναι μαύρος
tabuleiro com casas brancas e pretas
σκακιέρα με λευκά και μαύρα τετραγωνάκια
um rapaz preto
ένα μαύρο αγόρι
uvas pretas
μαύρα σταφύλια
2.
figurado άσχημος, δύσκολος
a situação está preta
η κατάσταση είναι άσχημη
nome masculino, feminino
pejorativo νέγρος, αράπης
não quer dar-se com pretos
δεν θέλει να κάνει παρέα με νέγρους
nome masculino
1.
(cor) μαύρο neutro
o preto e o branco
το μαύρο και το λευκό
2.
μαύρα neutro, plural
anda sempre de preto
φοράει συνέχεια μαύρα
a coisa está preta
τα πράγματα είναι άσχημα
a preto e branco
ασπρόμαυρος
fotografia/televisão a preto e branco
ασπρόμαυρη φωτογραφία/τηλεόραση
de cabelo preto
μαυρομάλλης
de olhos pretos
μαυρομάτης
pôr o preto no branco
1.
δηλώνω εγγράφως
2.
ξεκαθαρίζω
quadro preto
μαυροπίνακας
(vestido) de preto
μαυροντυμένος, μαυροφορεμένος
ela veio de preto
αυτή ήρθε μαυροντυμένη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    el
    μαύρη δαμμάρα
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    el
    μαυροπίνακας
  • humanities
    quadro preto
    el
    πίνακας, μαυροπίνακας
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    el
    ονομαστικό μαύρο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    el
    μαύρη επικάλυψη
  • chemical compound
    preto do Japão
    el
    βερνίκι Ιαπωνίας
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    el
    μοντέλο του μαυροπίνακα, στρατηγική του μαυροπίνακα, προσέγγιση του μαυροπίνακα
  • life sciences
    solo alcalino preto
    el
    μέλαν αλκαλιωμένον έδαφος
  • communications
    fax a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρο τηλεομοιοτύπημα
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    el
    μελανή κηλίδωση των εσπεριδοειδών
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    el
    μηχανή μονοχρωματικής λήψης, μηχανή μαυρόασπρης λήψης
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    el
    γερογλάρονο
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    el
    μαύρο καπέλο, μαύρος χάκερ, κράκερ, χάκερ με μαύρο καπέλο, κακόβουλος χάκερ
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    el
    μαύρος χαλυβδοσωλήνας
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    el
    ηλεκτρονικός μαυροπίνακας, Ηλεκτρονικός μαυροπίνακας
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρη λήψη, λήψη μέλανος και λευκού κειμένων
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρο φιλμ
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρη τηλεόραση
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρος χάρτης δοκιμής
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    el
    ονομαστικό μέλαν, ονομαστικό λευκό
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    el
    σήμα ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    el
    δέκτης ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    el
    σύστημα ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    el
    υπηρεσία ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    el
    σήμα φάση-μέλαν, σήμα φάση-λευκό
  • electronics and electrical engineering
    controlo para televisão a preto e branco
    el
    έλεγχος για ασπρόμαυρη τηλεόραση
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρη τηλεοπτική μετάδοση
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    el
    κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    el
    υπηρεσία αναμετάδοσης ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    el
    μαυρόψαρο
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    el
    ποντικός των αποθηκών, ποντικός ο μέλας, επίμυς των ορόφων, ποντικός των πλοίων
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    el
    αφρικανική μαυρόπαπια, anas sparsa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    el
    μουροτσικλιτάρα
  • wildlife
    peto-preto
    el
    μαυροτσικλιτάρα
  • wildlife
    cuco-preto
    el
    μαυροκούκος, cuculus clamosus, στικτοκούκος, φωνασκοκούκος
  • wildlife
    rola-preta
    el
    κοκκινοφθαλμοπερίστερο, spreptopelia semitorquata
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    el
    καταγραφικό πτήσης, μαύρο κουτί, καταγραφέας πτήσης, αποτυπωτής πτήσης
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    el
    αετός του Verreaux, aquila verreauxi
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    el
    κότουρας
  • information technology and data processing
    caixa preta
    el
    μαύρο κουτί
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    el
    μελανή ζώνη
  • wildlife
    melro-preto
    el
    κότσυφας
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    abutre-negro / abutre-preto / abutre-preto / abutre-preto
    el
    μαυρόγυπας, μαυρόγυπας
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-espada-preto / espada-preto
    el
    BSF, μαύρο σπαθόψαρο, μαύρο σπαθόψαρο, σπαθόψαρο, μαύρο σπαθόψαρο, μαυροσπαθόψαρο
  • wildlife
    chapim-carvoeiro / chapim-preto
    el
    ελατοπαπαδίτσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preto [visualizado em 2026-07-11 16:04:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    el
    μαύρη δαμμάρα
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    el
    μαυροπίνακας
  • humanities
    quadro preto
    el
    πίνακας, μαυροπίνακας
  • electronics and electrical engineering
    preto nominal
    el
    ονομαστικό μαύρο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corante preto
    el
    μαύρη επικάλυψη
  • chemical compound
    preto do Japão
    el
    βερνίκι Ιαπωνίας
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    el
    μοντέλο του μαυροπίνακα, στρατηγική του μαυροπίνακα, προσέγγιση του μαυροπίνακα
  • life sciences
    solo alcalino preto
    el
    μέλαν αλκαλιωμένον έδαφος
  • communications
    fax a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρο τηλεομοιοτύπημα
  • crop production / life sciences
    doença do ponto preto
    el
    μελανή κηλίδωση των εσπεριδοειδών
  • communications
    câmara preto e branco / câmara monocromatica
    el
    μηχανή μονοχρωματικής λήψης, μηχανή μαυρόασπρης λήψης
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gaivina-de-bico preto
    el
    γερογλάρονο
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    háquer não ético / háquer mal-intencionado / pirata informático / háquer de chapéu preto
    el
    μαύρο καπέλο, μαύρος χάκερ, κράκερ, χάκερ με μαύρο καπέλο, κακόβουλος χάκερ
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    el
    μαύρος χαλυβδοσωλήνας
  • communications
    quadro preto eletrónico / quadro negro eletrónico
    el
    ηλεκτρονικός μαυροπίνακας, Ηλεκτρονικός μαυροπίνακας
  • communications policy / information technology and data processing
    receção a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρη λήψη, λήψη μέλανος και λευκού κειμένων
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película monocromática / película a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρο φιλμ
  • communications
    televisão monocromática / televisão a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρη τηλεόραση
  • electronics and electrical engineering
    mira técnica a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρος χάρτης δοκιμής
  • communications / communications policy
    sinal preto ou branco artificial
    el
    ονομαστικό μέλαν, ονομαστικό λευκό
  • electronics and electrical engineering
    sinal de televisão a preto e branco
    el
    σήμα ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • electronics and electrical engineering
    recetor de televisão a preto e branco
    el
    δέκτης ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • electronics and electrical engineering
    sistema de televisão a preto e branco
    el
    σύστημα ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • electronics and electrical engineering
    serviço de televisão a preto e branco
    el
    υπηρεσία ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • communications / communications policy
    sinal de ajuste de fase preto e branco
    el
    σήμα φάση-μέλαν, σήμα φάση-λευκό
  • electronics and electrical engineering
    controlo para televisão a preto e branco
    el
    έλεγχος για ασπρόμαυρη τηλεόραση
  • electronics and electrical engineering
    transmissão de televisão a preto e branco
    el
    ασπρόμαυρη τηλεοπτική μετάδοση
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    circuitos de água quente em tubo de ferro preto
    el
    κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες
  • electronics and electrical engineering
    serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco
    el
    υπηρεσία αναμετάδοσης ασπρόμαυρης τηλεόρασης
  • fishery resources / life sciences
    liro-preto
    el
    μαυρόψαρο
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    el
    ποντικός των αποθηκών, ποντικός ο μέλας, επίμυς των ορόφων, ποντικός των πλοίων
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    el
    αφρικανική μαυρόπαπια, anas sparsa
  • wildlife / ENVIRONMENT
    peto-preto
    el
    μουροτσικλιτάρα
  • wildlife
    peto-preto
    el
    μαυροτσικλιτάρα
  • wildlife
    cuco-preto
    el
    μαυροκούκος, cuculus clamosus, στικτοκούκος, φωνασκοκούκος
  • wildlife
    rola-preta
    el
    κοκκινοφθαλμοπερίστερο, spreptopelia semitorquata
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    el
    καταγραφικό πτήσης, μαύρο κουτί, καταγραφέας πτήσης, αποτυπωτής πτήσης
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    el
    αετός του Verreaux, aquila verreauxi
  • ENVIRONMENT / wildlife
    melro-preto / melro
    el
    κότουρας
  • information technology and data processing
    caixa preta
    el
    μαύρο κουτί
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    el
    μελανή ζώνη
  • wildlife
    melro-preto
    el
    κότσυφας
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    abutre-negro / abutre-preto / abutre-preto / abutre-preto
    el
    μαυρόγυπας, μαυρόγυπας
  • fisheries / life sciences / wildlife
    peixe-espada-preto / espada-preto
    el
    BSF, μαύρο σπαθόψαρο, μαύρο σπαθόψαρο, σπαθόψαρο, μαύρο σπαθόψαρο, μαυροσπαθόψαρο
  • wildlife
    chapim-carvoeiro / chapim-preto
    el
    ελατοπαπαδίτσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preto [visualizado em 2026-07-11 16:04:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro