hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

procedimento

locução procedimento
pro.ce.di.men.toseparador fonéticaprusədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ενέργεια feminino
acho inútil esse procedimento
βρίσκω αυτή την ενέργεια ανώφελη
não cauciono procedimentos desse cariz
δεν προσυπογράφω τέτοιου είδους ενέργειες
observar os procedimentos (de alguém)
παρατηρώ τις ενέργειες (κάποιου)
2.
διαδικασία feminino
não sei qual é o procedimento usual
δεν ξέρω ποια είναι η συνήθης διαδικασία
são estes os procedimentos habituais
αυτές είναι οι συνηθισμένες διαδικασίες
3.
συμπεριφορά feminino, φέρσιμο neutro
há procedimentos que fazem parte da etiqueta
υπάρχουν συμπεριφορές που εντάσσονται στην ετικέτα
procedimento irrepreensível
αδιάβλητη συμπεριφορά
procedimento ridículo
γελοίο φέρσιμο
um procedimento indigno
μια επονείδιστη συμπεριφορά
4.
αγωγή feminino
procedimento criminal
ποινική αγωγή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / technology and technical regulations
    procedimento
    el
    διαδικαστική ενέργεια, διαδικαστικό βήμα
  • industrial structures
    elaboração / trabalho / procedimento
    el
    διενέργεια κατεργασίας, επεξεργασία, κατεργασία
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procedimento
    el
    διαδικασία
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento
    el
    διαδικασία
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    procedimento
    el
    διαδικασία
  • electronics and electrical engineering
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VAD
    el
    εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση, διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση, διεργασία Verneuil, διεργασία VAD
  • medical science
    procedimento M-1
    el
    διαδικασία Μ-1
  • competition law / European Union law
    procedimento AKZO
    el
    διαδικασία ΑΚΖΟ
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    el
    προφορική διαδικασία
  • electronics and electrical engineering
    IVPO / procedimento IVPO / oxidação em fase de vapor interno
    el
    εσωτερική οξείδωση από φάση ατμών, διεργασία IVPO, διεργασία MCVD
  • criminal law
    procedimento penal
    el
    ποινική δίκη
  • ENVIRONMENT
    procedimento legal / procedimentos legais
    el
    νομική διαδικασία
  • LAW
    procedimento penal
    el
    ποινική δίωξη
  • LAW
    procedimento penal
    el
    ποινική δίωξη
  • air transport
    procedimento de GCA
    el
    διαδικασία προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος, διαδικασία προσέγγισης με GCA
  • air transport
    procedimento do ATS
    el
    διαδικασία εξυπηρέτησης Ε.Κ.
  • European Union / FINANCE
    procedimento Expect / procedimento ad hoc de concurso
    el
    διαδικασία Expect, διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedimento escrito / processo escrito / PE
    el
    γραπτή διαδικασία
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procedimento escrito
    el
    συνήθης γραπτή διαδικασία
  • information technology and data processing
    procedimento minimax
    el
    διαδικασία ελαχιστομέγιστου
  • electronics and electrical engineering
    modo de procedimento
    el
    τρόπος διαδικασίας
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    el
    ποινική δικονομία
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    el
    διαδικασία ασύλου
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    el
    διαδικασία παροχής ασύλου, διαδικασία ασύλου, διαδικασία χορήγησης ασύλου
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimento de exame
    el
    διαδικασία εξέτασης
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    el
    περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
  • international agreement / world organisation / taxation / LAW
    procedimento amigável
    el
    διαδικασία αμοιβαίας συμφωνίας
  • financial institutions and credit / financial market
    carta de procedimento
    el
    επιστολή διαδικασίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procedimento cautelar / medida provisória
    el
    προσωρινό μέτρο
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento nacional
    el
    εθνική διαδικασία
  • administrative law / migration
    procedimento de asilo
    el
    διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento de teste
    el
    διαδικασία δοκιμής
  • accounting
    teste de procedimento
    el
    έλεγχος διαδρομής
  • communications
    procedimento de saída
    el
    εξερχόμενη διαδικασία
  • LAW / FINANCE
    procedimento amigável
    el
    συμβιβαστική διαδικασία
  • public finance and budget policy / LAW / FINANCE
    teste de procedimento
    el
    έλεγχος συνεχείας
  • information technology and data processing
    procedimento de teste / ensaio (da linha)
    el
    διαδικασία δοκιμής
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento invocado
    el
    υποτελής διεργασία
  • right of asylum / migration
    procedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento acelerado
    el
    ταχύρρυθμη διαδικασία, ταχεία διαδικασία εξέτασης
  • operation of the Institutions / comitology / European Commission
    comitologia / procedimento de comité
    el
    διαδικασία επιτροπολογίας, επιτροπολογία, διαδικασία επιτροπής
  • administrative law / judicial proceedings
    tramitação acelerada / procedimento acelerado
    el
    ταχεία διαδικασία
  • public contract / European Union law
    procedimento acelerado
    el
    επεσπευσμένη διαδικασία
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
    el
    διαδικασία επιλογής υποψηφίων ενός διαγωνισμού
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    el
    εισαγωγή με σταθερή τιμή, σύστημα σταθερών τιμών, συνήθης διαδικασία, τακτική διαδικασία, κοινή διαδικασία
  • accounting
    procedimento analítico
    el
    αναλυτική διαδικασία
  • financial institution
    procedimento bilateral
    el
    Διμερής διαδικασία
  • information technology and data processing
    procedimento alfa-beta
    el
    άλφα-βήτα κλάδεμα
  • electronics and electrical engineering
    procedimento iterativo
    el
    επαναληπτική διαδικασία
  • electronics and electrical engineering
    procedimento de atrito
    el
    διαδικασία τριβής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procedimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/procedimento [visualizado em 2026-06-06 05:28:34].
referências a procedimentoreferências a procedimento
anómalo, anormal, astúcia ...
sinónimos de procedimentosinónimos de procedimento
traduções de procedimentotraduções de procedimento
rimam com procedimentorimam com procedimento
acumulamento, adoçamento, alimento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / technology and technical regulations
    procedimento
    el
    διαδικαστική ενέργεια, διαδικαστικό βήμα
  • industrial structures
    elaboração / trabalho / procedimento
    el
    διενέργεια κατεργασίας, επεξεργασία, κατεργασία
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    procedimento
    el
    διαδικασία
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento
    el
    διαδικασία
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    procedimento
    el
    διαδικασία
  • electronics and electrical engineering
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial / processo VAD / procedimento Verneuil / procedimento VAD
    el
    εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση, διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση, διεργασία Verneuil, διεργασία VAD
  • medical science
    procedimento M-1
    el
    διαδικασία Μ-1
  • competition law / European Union law
    procedimento AKZO
    el
    διαδικασία ΑΚΖΟ
  • EUROPEAN UNION
    procedimento oral / processo oral / PO
    el
    προφορική διαδικασία
  • electronics and electrical engineering
    IVPO / procedimento IVPO / oxidação em fase de vapor interno
    el
    εσωτερική οξείδωση από φάση ατμών, διεργασία IVPO, διεργασία MCVD
  • criminal law
    procedimento penal
    el
    ποινική δίκη
  • ENVIRONMENT
    procedimento legal / procedimentos legais
    el
    νομική διαδικασία
  • LAW
    procedimento penal
    el
    ποινική δίωξη
  • LAW
    procedimento penal
    el
    ποινική δίωξη
  • air transport
    procedimento de GCA
    el
    διαδικασία προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος, διαδικασία προσέγγισης με GCA
  • air transport
    procedimento do ATS
    el
    διαδικασία εξυπηρέτησης Ε.Κ.
  • European Union / FINANCE
    procedimento Expect / procedimento ad hoc de concurso
    el
    διαδικασία Expect, διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
  • operation of the Institutions / European Commission
    procedimento escrito / processo escrito / PE
    el
    γραπτή διαδικασία
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    procedimento escrito
    el
    συνήθης γραπτή διαδικασία
  • information technology and data processing
    procedimento minimax
    el
    διαδικασία ελαχιστομέγιστου
  • electronics and electrical engineering
    modo de procedimento
    el
    τρόπος διαδικασίας
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    el
    ποινική δικονομία
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    el
    διαδικασία ασύλου
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    el
    διαδικασία παροχής ασύλου, διαδικασία ασύλου, διαδικασία χορήγησης ασύλου
  • operation of the Institutions / comitology
    procedimento de exame
    el
    διαδικασία εξέτασης
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    el
    περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
  • international agreement / world organisation / taxation / LAW
    procedimento amigável
    el
    διαδικασία αμοιβαίας συμφωνίας
  • financial institutions and credit / financial market
    carta de procedimento
    el
    επιστολή διαδικασίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procedimento cautelar / medida provisória
    el
    προσωρινό μέτρο
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento nacional
    el
    εθνική διαδικασία
  • administrative law / migration
    procedimento de asilo
    el
    διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento de teste
    el
    διαδικασία δοκιμής
  • accounting
    teste de procedimento
    el
    έλεγχος διαδρομής
  • communications
    procedimento de saída
    el
    εξερχόμενη διαδικασία
  • LAW / FINANCE
    procedimento amigável
    el
    συμβιβαστική διαδικασία
  • public finance and budget policy / LAW / FINANCE
    teste de procedimento
    el
    έλεγχος συνεχείας
  • information technology and data processing
    procedimento de teste / ensaio (da linha)
    el
    διαδικασία δοκιμής
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento invocado
    el
    υποτελής διεργασία
  • right of asylum / migration
    procedimento de apreciação acelerado / tramitação acelerada / procedimento acelerado
    el
    ταχύρρυθμη διαδικασία, ταχεία διαδικασία εξέτασης
  • operation of the Institutions / comitology / European Commission
    comitologia / procedimento de comité
    el
    διαδικασία επιτροπολογίας, επιτροπολογία, διαδικασία επιτροπής
  • administrative law / judicial proceedings
    tramitação acelerada / procedimento acelerado
    el
    ταχεία διαδικασία
  • public contract / European Union law
    procedimento acelerado
    el
    επεσπευσμένη διαδικασία
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
    el
    διαδικασία επιλογής υποψηφίων ενός διαγωνισμού
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    el
    εισαγωγή με σταθερή τιμή, σύστημα σταθερών τιμών, συνήθης διαδικασία, τακτική διαδικασία, κοινή διαδικασία
  • accounting
    procedimento analítico
    el
    αναλυτική διαδικασία
  • financial institution
    procedimento bilateral
    el
    Διμερής διαδικασία
  • information technology and data processing
    procedimento alfa-beta
    el
    άλφα-βήτα κλάδεμα
  • electronics and electrical engineering
    procedimento iterativo
    el
    επαναληπτική διαδικασία
  • electronics and electrical engineering
    procedimento de atrito
    el
    διαδικασία τριβής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procedimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/procedimento [visualizado em 2026-06-06 05:28:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio