hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.du.zir separador fonéticapruduˈzir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
παράγω
as abelhas produzem mel
οι μέλισσες παράγουν μέλι
o organismo reagiu e produziu anticorpos
ο οργανισμός αντέδρασε και παρήγαγε αντισώματα
produz espetáculos musicais
παράγει μουσικές παραστάσεις
produzir (alguma coisa) com o menor custo possível
παράγω (κάτι) με το μικρότερο δυνατό κόστος
produzir cereais
παράγω σιτηρά
produzir eletricidade
παράγω ηλεκτρικό
produzir filmes
παράγω ταινίες
produzir plástico a partir do petróleo
παράγω πλαστικό με βάση το πετρέλαιο
produzir sons musicais
παράγω μουσικά ακούσματα
2.
παράγω, δημιουργώ
obras que o pintor produziu na sua fase final
έργα που ο ζωγράφος παρήγαγε στην τελική του φάση
produzir obras de arte
δημιουργώ καλλιτεχνήματα
3.
προκαλώ
a explosão produziu estragos
η έκρηξη προκάλεσε ζημίες
os morticínios que qualquer guerra produz
τα μακελλειά που οποιοσδήποτε πόλεμος προκαλεί
4.
DIREITO προσάγω
produzir provas
προσάγω αποδείξεις
produzir efeito
έχω αποτέλεσμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    produzir efeitos
    el
    γεννώ αποτελέσματα, επιφέρω αποτέλεσμα, παράγω αποτελέσματα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    produzir documentos
    el
    προσκομίζω έγγραφα
  • chemical compound / industrial structures
    disco de produzir fibras
    el
    Δίσκος ινοποίησης
  • chemical compound / industrial structures
    unidade de produção de fibras / máquina de produzir fibras
    el
    Συγκρότημα ινοποιήσεως, Mηχανή ινοποιήσεως
  • LAW
    deixar de produzir efeitos
    el
    παύουν να ισχύουν
  • ECONOMICS / FINANCE
    produzir resultados positivos
    el
    εμφανίζω θετικά αποτελέσματα
  • LAW
    a marca deixar de produzir efeitos
    el
    το σήμα παύει να παράγει αποτελέσματα
  • medical science
    substância destinada a produzir efeitos sistémicos
    el
    ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις
  • coal industry
    produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
    el
    δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
  • iron, steel and other metal industries
    peso do material necessário por unidade de superfície para produzir uma dada espessura
    el
    βάρος απαιτούμενου υλικού ανά μονάδα επιφάνειας για τη δημιουργία στρώματος ορισμένου πάχους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
produzir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/produzir [visualizado em 2026-06-04 00:19:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    produzir efeitos
    el
    γεννώ αποτελέσματα, επιφέρω αποτέλεσμα, παράγω αποτελέσματα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    produzir documentos
    el
    προσκομίζω έγγραφα
  • chemical compound / industrial structures
    disco de produzir fibras
    el
    Δίσκος ινοποίησης
  • chemical compound / industrial structures
    unidade de produção de fibras / máquina de produzir fibras
    el
    Συγκρότημα ινοποιήσεως, Mηχανή ινοποιήσεως
  • LAW
    deixar de produzir efeitos
    el
    παύουν να ισχύουν
  • ECONOMICS / FINANCE
    produzir resultados positivos
    el
    εμφανίζω θετικά αποτελέσματα
  • LAW
    a marca deixar de produzir efeitos
    el
    το σήμα παύει να παράγει αποτελέσματα
  • medical science
    substância destinada a produzir efeitos sistémicos
    el
    ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις
  • coal industry
    produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
    el
    δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
  • iron, steel and other metal industries
    peso do material necessário por unidade de superfície para produzir uma dada espessura
    el
    βάρος απαιτούμενου υλικού ανά μονάδα επιφάνειας για τη δημιουργία στρώματος ορισμένου πάχους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
produzir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/produzir [visualizado em 2026-06-04 00:19:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre