- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesre.cor.de
ʀɛˈkɔrd(ə)
ʀɛˈkɔrd(ə)
favoritos
nome masculino
ρεκόρ neutro
bater um recorde
καταρρίπτω ένα ρεκόρ
deter um recorde
κατέχω ένα ρεκόρ
estabelecer um recorde
κάνω ένα ρεκόρ
homologar um recorde
επικυρώνω ένα ρεκόρ
manter um recorde
κρατώ ένα ρεκόρ
que recorde fabuloso!
τι καταπληκτικό ρεκόρ!
recorde nacional
εθνικό ρεκόρ
recorde olímpico
ολυμπιακό ρεκόρ
recorde mundial
παγκόσμιο ρεκόρ
um recorde inédito
ένα πρωτάγνωρο ρεκόρ
adjetivo invariável
ρεκόρ, πρωτόγνωρος
a mínima hoje atingiu um valor recorde
η ελάχιστη θερμοκρασία σήμερα άγγιξε μια πρωτόγνωρη τιμή
conseguir uma produção recorde
πιάνω μια παραγωγή ρεκόρ
em tempo recorde
σε μηδέν χρόνο
arranjou-se em tempo recorde
ετοιμάστηκε σε μηδέν χρόνο recorde do Guinness
ρεκόρ Γκίνες
recorde
Imperativo do verbo recordar
recorda
tu
recorde
ele, ela, você
recordemos
nós
recordai
vós
recordem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo recordar
que eu
recorde
que tu
recordes
que ele, ela, você
recorde
que nós
recordemos
que vós
recordeis
que eles, elas, vocês
recordem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / institutional structureUnidade da Ata e do Relato Integral das SessõeselΜονάδα Συνοπτικών και Πλήρων Πρακτικών της Ολομέλειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
recorde – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recorde [visualizado em 2026-07-06 07:13:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / institutional structureUnidade da Ata e do Relato Integral das SessõeselΜονάδα Συνοπτικών και Πλήρων Πρακτικών της Ολομέλειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
recorde – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recorde [visualizado em 2026-07-06 07:13:29].
